宫词 六十四
酒库新修近水傍，泼醅初熟五云浆。
殿前供御频宣索，追入花间一阵香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 闲适
创作背景
王建《宫词》组诗创作
本诗是王建《宫词》组诗的第六十四首，创作于唐穆宗长庆年间，作者以获知的宫廷真实生活细节为素材，创作百首宫词完整记录唐代宫廷各类日常场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，平仄押韵有固定规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以平实的笔触记录唐代宫廷新酒成熟供御的日常场景，无浓烈的悲喜情绪，侧面展现盛唐宫廷物质丰裕的生活状态，流露出平和的纪实感。
基础解读 READING
语文核心知识
泼醅、五云浆、宣索
本诗的重点字词都是唐代宫廷常用的口语化表达，理解难度不高。第一句里的“傍”是“旁边、临近”的意思，指酒库修在靠近水的地方。“泼醅”是唐代人对刚酿好、还没有过滤的新酒的称呼。“五云浆”原本是神话传说中仙人饮用的美酒，这里用来指代御酒的珍贵。“供御”就是供奉给皇帝使用的意思。“宣索”是宫廷专用术语，指皇帝下旨索要某样物品。最后一句的“追”字用得十分生动，指香气跟着送酒的人飘过去。整首诗的用词都非常平实，符合宫词纪实的风格。
逐句白话翻译
逐句白话释义严格按照字面意思翻译，不添加额外文学修饰。第一句“酒库新修近水傍”的意思是，宫廷里新修建的酒库，选址在临近水流的地方。古人酿酒需要靠近水源方便取水，这个选址非常符合酿酒的实际需求。第二句“泼醅初熟五云浆”的意思是，酒库里刚酿好的未过滤新酒，就像传说中仙人喝的五云仙浆一样珍贵。第三句“殿前供御频宣索”的意思是，宫殿里的皇帝知道新酒成熟的消息，频频下旨索要这些新酿的御酒。“供御”就是专门供给皇帝使用的意思，体现了这些酒的等级很高。第四句“追入花间一阵香”的意思是，送酒的人捧着酒往宫殿走的路上，浓郁的酒香跟着队伍一路飘进了路边的花丛里。整首诗的内容简单直白，完整记录了一个极小的宫廷日常片段。
宫廷新酒供御场景纪实
本诗是王建百首宫词的其中一首，核心内容是记录唐代宫廷新酒成熟后供给皇帝的日常小事。整首诗没有抒发强烈的个人情感，也没有讽刺或者歌颂的指向，就是纯粹的纪实描写。作者用四句短诗，就把新酒的珍贵、皇帝的重视、酒香的浓郁都表现了出来。读者可以通过这首小诗，窥见盛唐时期宫廷的日常生活细节。本诗也侧面反映了当时宫廷物资富足，生活十分闲适的状态。这类纪实性的宫词，为后世研究唐代宫廷生活提供了非常珍贵的文本参考。整首诗的风格平实自然，没有华丽的辞藻堆砌，读起来非常亲切。和很多描写宫廷爱恨的诗歌不同，本诗的视角非常中立，只是客观记录发生的场景。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷酒政社会学
唐代宫廷专门设置了负责酿酒的机构，叫做良酝署，归光禄寺管辖。宫廷会专门修建酒库储存御酒，选址靠近水源方便酿酒取水，和诗里的描写完全一致。唐代宫廷的酒类品种非常多，除了粮食酿的酒，还有果酒、发酵酒等不同品类。御酒的酿造有非常严格的规范，所有流程都有专人负责，出了差错会受到重罚。新酒成熟之后，首先要供给皇帝和皇室成员享用，之后才会赏赐给大臣。这类宫廷生活细节，很多都没有被正史记录，反而在宫词这类文学作品里保留了下来。本诗的描写为研究唐代宫廷的饮食制度提供了非常珍贵的一手资料。我们现在能了解唐代宫廷的日常，很大程度上要感谢这类纪实性的文学作品。唐代的酿酒技术已经非常成熟，酒的度数普遍不高，口感偏甜，适合日常饮用。宫廷里的酒除了日常饮用，还会在祭祀、典礼等重要场合使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第一句“酒库新修/近水傍”，语速平缓，读出陈述的语气。第二句“泼醅初熟/五云浆”，可以稍微加重“五云浆”的读音，突出酒的珍贵。第三句“殿前供御/频宣索”，语速稍快，读出皇帝频频索要的急切感。第四句“追入花间/一阵香”，最后三个字放慢语速，读出香气悠长的感觉。整首诗的诵读语气要平和，不需要有太大的情绪起伏，符合纪实的风格。每句之间停顿一秒左右，整首诗读完大概需要二十秒的时间。诵读的时候可以稍微带一点轻松的语气，符合内容本身的闲适感。
场景纪实句式仿写
本诗的写作逻辑非常清晰，就是按照事物发展的顺序来描写的。先写事物的背景：酒库的位置，再写事物本身：新酒成熟，再写事件：皇帝宣索，最后写细节：飘香。仿写的时候可以参考这个顺序，先写场景背景，再写核心事物，再写相关事件，最后写一个有画面感的细节。比如仿写的例子可以是：“新种山茶靠院墙，花苞初绽浅红妆。放学稚子频停步，惊落枝头一阵香。”这个仿写就是按照同样的结构，先写山茶的位置，再写开花的状态，再写小孩驻足的事件，最后写花落的细节。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，平实的描写反而更有真实感。这种结构非常适合用来记录生活里的小片段，写出来的内容清晰又有画面感。大家平时写日记或者小作文的时候，都可以尝试用这种结构。
“泼醅初熟五云浆，追入花间一阵香”应用
这两句核心名句可以用来描写新酒成熟的场景，也可以用来形容香气浓郁的美好事物。比如家里自己酿的酒刚熟的时候，就可以用这两句来发朋友圈，非常有氛围感。或者去酒厂参观，看到新酿好的酒，也可以引用这两句来形容酒的香气浓郁。还有的时候看到美好的花，香气很浓，也可以化用最后一句，比如“风过檐下一阵香”。这两句的意境非常美好，用的时候不会有太严格的场景限制。写作的时候如果要描写美酒、花香这类有香气的美好事物，都可以引用这两句来增加文采。引用的时候不需要说明出处，大部分人都能看懂这两句描写的内容。这两句也经常被用在酒类相关的宣传文案里，非常有文化气息。
关联知识图谱
王建《宫词》组诗所属作品组
本诗属于王建创作的百首《宫词》组诗，这组诗是唐代宫词类作品的代表。组诗一共一百首，全部都是描写唐代宫廷的日常场景，内容涵盖饮食、服饰、娱乐、礼仪等各个方面。这组诗是研究唐代宫廷生活非常重要的文本资料，历代都有很多学者对其进行研究。很多我们现在熟知的唐代宫廷细节，都来自这组诗的记载。除了王建的宫词，唐代还有很多其他诗人也写过宫词类的作品，但王建的这组是最完整、最知名的。这组诗的风格都非常平实，以纪实为主，很少有个人情感的抒发。本诗作为第六十四首，核心内容是描写宫廷酒事，属于组诗里描写日常饮食的部分。读者如果喜欢本诗的风格，可以去阅读王建的其余九十九首宫词，能了解更多唐代宫廷的趣事。
名句 CLASSIC LINES
泼醅初熟五云浆，追入花间一阵香
这两句将新酿美酒的质感与香气具象化，描写生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待