宫词 六十五

白藤花限白银花,合子门当寝殿斜。

近被宫中知了事,每来随驾使煎茶。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
唐文宗太和年间宫廷生活实录
后蜀宫廷生活实录 — 花蕊夫人徐氏为后蜀孟昶妃,所作宫词多记后蜀宣华宫苑琐事,为五代宫廷生活写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁,多采用七言绝句的形式。唐代是宫词创作的鼎盛阶段,王建所作百首宫词是这类题材的代表性作品,在古典诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗无传统宫词常见的怨怼情绪,以完全客观的视角记录宫中执事女官因处事干练被指派随驾煎茶的日常,展现了唐代宫廷生活鲜为人知的多元侧面。

基础解读 READING

语文核心知识
白藤花限、合子门、知了事
白藤花限指用优质白藤编织而成的门槛。表面雕刻有精致的花形纹样,还镶嵌有银质花饰做点缀,是唐代宫廷才会使用的高档陈设。合子门指宫殿的旁侧小门,是宫中下层人员进出的常用通道。知了事是唐代口语,意思是处事干练、能稳妥办好各类差事,是对人办事能力的高度认可。
全诗逐句白话翻译
白藤编的门槛上点缀着银质的花饰,宫殿的旁门正对着寝殿的偏角位置。最近宫中管事的人知道我办事靠谱,每次皇帝出行都要派我跟着去煎茶。第一句直白描写了宫廷陈设的精美细节,第二句清晰点明了事件发生的具体地点,第三句交代了人物获得差事的原因,第四句写出了日常工作的具体内容。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的平实风格。
全诗核心内容概括
本诗是唐代诗人王建所作百首宫词中的第六十五首,描写的是唐代宫廷里一位下层执事女官的日常。她因为做事干练得到了赏识,获得了随驾煎茶的差事。和多数写宫女哀怨的宫词不同,本诗完全采用客观记录的视角,没有抒发任何主观情绪,为后人了解唐代宫廷生活提供了真实的素材。内容简单易懂,没有晦涩的用典,是唐代宫词中极具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
白藤植物学
白藤是棕榈科省藤属的攀援藤本植物,主要生长在我国南方热带地区。它的茎秆质地坚韧,非常适合用来编织各类器具。唐代宫廷使用的白藤制品都是南方进贡的珍品,价格十分昂贵,只有皇宫和贵族家庭才能使用。本诗里的白藤门槛就是这类高档制品,也侧面体现了唐代宫廷的奢华,相关植物特征符合现代植物学的分类定义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三拍断句。第一句“白藤花限/白银花”语速稍慢,读出陈设的精致感。第二句“合子门当/寝殿斜”语气平稳,点明地点。第三句“近被宫中/知了事”语气略带轻快,体现得到赏识的状态。第四句“每来随驾/使煎茶”语速平缓,体现日常工作的常态。整体诵读的语气要平实自然,不要带过多的情绪起伏,符合原诗客观记录的风格。每句之间停顿半秒,全诗读完时长控制在20秒左右即可。
白描句式仿写指导
本诗采用先写场景再写事件的白描手法,仿写时可以先描写所处的具体环境,再写发生在自己身边的具体事件,不需要添加过多的修饰性词语。例如可以仿写为“梧桐树荫遮石阶,教室正对操场斜”,先交代地点场景,后面再接“近来老师知我勤,每到体测让带队”,对应原诗的后两句结构。整体风格要平实直白,清晰传达内容即可。
核心名句写作应用
名句“近被宫中知了事,每来随驾使煎茶”可以用来描写做事得力被器重的状态,适合用在记录日常工作、学习生活的作文里,比如写自己因为办事认真被老师信任的场景,就可以用到这句诗。示例:“这次班级组织春游,老师特意让我负责后勤工作,我有种‘近被宫中知了事,每来随驾使煎茶’的感觉。”用的时候不需要严格限定场景是古代宫廷,只要是表达被认可、被委以差事的意思都可以用,能够让作文的语言更有文化气息,也能让内容更生动有趣,是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
王建《宫词》百首同主题
本诗是王建所作百首宫词中的第六十五首,整个系列都是描写唐代宫廷的真实生活,涵盖了宫廷里的各类人物和事件,是研究唐代宫廷文化的重要资料。历代都有不少学者对这百首宫词作过注释,整体的艺术成就很高,是唐代宫词的代表作品,在古典诗歌史上有很高的地位,和本诗属于同一创作系列,内容关联性极强。

名句 CLASSIC LINES

近被宫中知了事,每来随驾使煎茶
这两句是本诗核心名句,以口语化的表达生动刻画了干练宫女的形象,后世多用来指代做事得力被上级器重的状态,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待