宫词六十九

花蕊夫人徐氏 · 五代

管弦声急满龙池，宫女藏钩夜宴时。

好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

本诗为王建百首《宫词》组诗的第六十九首，学界普遍考证作于唐穆宗长庆二年（822年），诗人依据听闻的大明宫宫廷轶事创作，内容均为唐代宫廷真实发生的日常场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代流行的宫词类诗歌。宫词是以宫廷生活为描写对象的诗歌品类，起源于南北朝，唐代发展成熟。王建的百首宫词是唐代宫词的代表性作品，在历代文体史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感基调轻松明快，通过描写宫廷夜宴藏钩游戏的趣味片段，展现出唐代宫廷少有的松弛、充满人情味的日常氛围，没有传统宫词常见的哀怨基调，是历代公认的宫词中少见的鲜活欢愉之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “管弦”指管乐器和弦乐器，泛指各类演奏的音乐。2. “龙池”是唐代大明宫的内湖名称，是皇家宴饮游玩的核心场所。3. “藏钩”是古代流行的群体性猜物游戏，参与者将钩子藏在手中让对方猜测所在。4. “夜宴”指夜间举办的宫廷宴席。5. “圣人”是唐代对皇帝的专属尊称。6. “捉得”指猜到了藏钩子的人，赢得游戏。7. “浓墨扫双眉”指用浓墨给输掉游戏的人画眉毛作为惩罚。8. 全诗没有生僻通假字，字词含义均贴合唐代口语表达习惯。

逐句白话释义

1. 第一句描写宴饮现场的场景，急促的管弦乐声传遍了整个龙池区域。2. 第二句点明事件背景，是夜间宫廷举办宴席，宫女们正在玩藏钩的游戏。3. 第三句写最有趣的场景发生了，皇帝亲自猜到了藏钩子的宫女，赢了游戏。4. 第四句写皇帝的反应，直接拿过浓墨，给输掉游戏的宫女描画双眉作为惩罚。5. 逐句翻译完全贴合诗句原意，没有额外添加文学修饰内容。6. 所有翻译内容均符合唐代宫廷语境的表达习惯。7. 没有对诗句内容进行主观延伸解读，仅做字面含义转换。8. 关键专有名词均采用学界公认的标准译法。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人王建创作的百首宫词中的一篇。2. 全诗聚焦唐代大明宫的一次夜间宴饮活动。3. 核心描写了皇帝参与宫女藏钩游戏的趣味片段。4. 没有传统宫词常见的怨怼、哀怨情感基调。5. 反而展现出宫廷生活鲜活轻松、充满人情味的一面。6. 核心内容围绕宫廷日常娱乐活动展开。7. 整体情感基调轻松明快，充满生活趣味。8. 是反映唐代宫廷真实生活风貌的代表性短篇诗作。

跨学科 · 是什么

唐代宫廷娱乐习俗社会学

1. 藏钩游戏是唐代全社会都流行的娱乐活动，上至宫廷下至民间都普遍开展。2. 该游戏相传起源于汉代，原本是女性常玩的室内游戏。3. 唐代宫廷夜宴时经常安排各类游戏活动活跃氛围。4. 游戏输家接受惩罚是当时普遍的游戏规则，画眉毛是常见的趣味惩罚方式。5. 唐代皇帝参与宫女游戏的场景并不少见，体现出宫廷日常相对松弛的氛围。6. 这类娱乐活动一般在节日或者宴饮场合举办，参与人群没有严格的身份限制。7. 相关习俗记载可见于唐代各类笔记小说中。8. 诗句内容与现存史料记载的唐代社会习俗完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏轻快，贴合轻松的内容基调。2. 第一句“管弦声急/满龙池”，在“急”字后稍作停顿，重读“满”字，体现音乐传遍整个空间的场景。3. 第二句“宫女藏钩/夜宴时”，在“钩”字后停顿，语气平缓，点明事件背景。4. 第三句“好是/圣人亲捉得”，在“好是”后停顿，重读“亲”字，读出惊喜的语气。5. 第四句“便将浓墨/扫双眉”，在“墨”字后停顿，“扫”字读得干脆利落，体现场景的俏皮感。6. 整体诵读速度偏快，不需要过于庄重缓慢。7. 句末的“池”“时”“眉”三个字是韵脚，诵读时适当拉长读音，体现韵律感。8. 整体语气要轻松明快，传递出诗句的趣味感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“场景描写+事件点明+核心趣事+动作收尾”的结构。2. 仿写时可以先铺垫活动的整体氛围，再点明活动场景。3. 接着描写活动中发生的最有趣的核心片段。4. 最后用一个具体的动作收尾，突出场景的鲜活感。5. 仿写示例：“笑声闹满小园西，伙伴迷藏日落时。好是阿婆亲捉住，便将彩笔点花颐。”6. 仿写要保留原诗明快轻松的基调，不用使用过于晦涩的词语。7. 可以选取日常游玩、聚会的场景作为仿写内容。8. 重点突出场景中的趣味细节，让整体内容充满生活气息。

名句写作应用指导

1. “好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉”可以用来描写聚会玩游戏的趣味场景。2. 适合用在记录朋友、家人聚会玩游戏赢了之后给输家做趣味惩罚的场景中。3. 比如在朋友圈记录团建玩游戏的动态时可以引用这句诗。4. 也可以用来描写长辈和晚辈一起玩游戏的温馨有趣场景。5. 引用时可以稍微调整语境，贴合现代生活的表达习惯。6. 这句诗自带轻松俏皮的氛围感，不适合用在严肃正式的写作场景中。7. 也可以用在描写古代宫廷生活的相关文案中，体现宫廷生活的鲜活一面。8. 引用时不需要额外添加过多注释，读者很容易理解诗句表达的含义。

关联知识图谱

王建《宫词》百首组诗同主题

1. 本诗是王建创作的百首《宫词》组诗中的第六十九首。2. 该组诗全部以唐代宫廷生活为描写对象，内容覆盖宫廷日常的各个方面。3. 组诗整体风格平实鲜活，没有传统宫词的哀怨基调。4. 是研究唐代宫廷生活的重要文学史料。5. 本组诗历代都有多个注本，流传范围极广。6. 组诗中的很多篇目都被选入各类唐诗选本中。7. 该组诗开创了宫词创作的新范式，后世很多诗人都模仿创作过同类型的宫词作品。8. 本诗的风格与组诗整体风格完全统一。

名句 CLASSIC LINES

好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉

“好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉”生动描写皇帝参与藏钩游戏获胜后给宫女画眉的俏皮场景，打破宫廷严肃印象。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学社会学

作者 POET

花蕊夫人徐氏

宫词 六十九