宫词 八十八
月头支给买花钱，满殿宫人近数千。
遇着唱名多不语，含羞走过御床前。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
五代后蜀后宫纪实创作
本诗为五代后蜀宫廷题材组诗《宫词》的第八十八首，创作于后蜀后主在位时期。内容为创作者亲眼所见的后宫日常场景，记录宫人每月初领取专属月例的事件，无后世演绎成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于古代宫廷题材创作大类「宫词」。宫词体裁起源于唐代，多以七言绝句形式描摹宫廷生活细节、人物情态。七言绝句是近体诗的重要体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代之后成为古代文人短篇创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观纪实，并无强烈的悲喜倾向。创作者以亲历视角记录后宫普通生活场景，细腻捕捉宫人面对君主时羞怯拘谨的情态，暗含对宫禁制度下宫人行为约束的温和体察，并无传统宫词常见的怨怼抒情色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
月头指农历每月的月初，是古代宫廷发放供给的固定时间。支给指领取发放的财物。买花钱是古代后宫发放给宫人的专属月例，可用于购买饰品、花卉等私人物品。唱名指管理者点名核对身份。御床指皇帝日常休息的坐榻。大家可以结合生活中领零花钱、点名的场景理解这些词汇的含义。这些字词都是古代白话的常见表达，没有生僻含义。我们在阅读其他古代白话作品时也经常能碰到类似用法。掌握这些词汇能帮助我们更顺畅地理解古代生活化的诗文内容。
逐句白话释义
第一句的意思是每个月月初，宫里就会给宫人发放专门用来买花的月例钱。第二句说整个宫殿里的宫人数量非常多，差不多有几千人。第三句写碰到点名核对身份的时候，大多数宫人都安安静静不敢说话。第四句描写宫人们带着害羞的神色，小心翼翼地从皇帝的坐榻前走过去。翻译的时候我们尽量保留了原诗的口语化特点，没有加入额外的修饰内容。大家可以对照原文一句一句对应理解。这样的翻译能帮我们快速把握诗歌的基本内容。后续我们还会深入解读内容背后的细节。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了五代时期后蜀皇宫里，宫人月初领取月例钱的普通日常场景。全诗没有描写华丽的宫廷宴会，也没有写悲伤的宫怨情绪，只是平平实实记录了一个很小的生活片段。作者抓住了宫人走过皇帝面前时害羞紧张的小细节，把宫廷里安静拘谨的氛围写得十分真实。我们能从这首小诗里看到千年前后宫普通人的生活状态。这首诗的内容非常贴近生活，没有距离感。就算是不了解古代历史的普通读者也能轻松读懂它要表达的内容。我们平时写作也可以学习这种捕捉小细节的方法。
跨学科 · 是什么
古代后宫供给制度社会学
古代宫廷会定期给后宫的宫人、妃嫔发放固定的财物作为日常开销，这笔钱相当于我们现在的工资或者零花钱。不同身份的人领到的钱数量不一样，等级越高领到的财物就越多。除了买花钱之外，宫廷还会发放衣物、食品、炭火等各类生活物资。这些制度都是为了保障后宫的正常运转。我们现在的工资发放制度其实和古代的供给制度有一定的相似之处。大家可以结合生活里领工资、领零花钱的场景理解这个知识点。这个知识能帮我们更好地理解古代宫廷的运作模式。我们在阅读其他古代宫廷题材作品的时候也经常会碰到相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓，不要太快。第一句的断句是月头/支给/买花钱，重音放在「买花钱」三个字上。第二句断句是满殿/宫人/近数千，重音放在「近数千」上，突出人数多的特点。第三句断句是遇着/唱名/多不语，读的时候声音要稍微放轻，体现安静的氛围。第四句断句是含羞/走过/御床前，读的时候语气要柔和，读出羞怯的感觉。大家可以多读几遍，慢慢调整自己的语气和节奏。熟练之后就能读出诗歌里的氛围了。正确的诵读能帮我们更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白，很适合用来仿写生活场景。大家可以先找一个自己熟悉的日常小场景，比如班级里发作业本、超市排队结账这类事件。按照先点事件、再写人数、接着写状态、最后写动作的结构来写。比如我们可以写「月初分发作业本，满室学生近百员。听到点名忙应声，轻快走到讲台前」。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，真实记录场景就好。大家可以多尝试几个不同的场景来练习。这种仿写能锻炼我们观察生活的能力。还能帮我们掌握白描写作的基本方法。
名句日常写作应用
「遇着唱名多不语，含羞走过御床前」这句诗很适合用来写人害羞拘谨的场景。比如我们写第一次上台领奖的紧张状态，就可以化用这句诗，写「听到主持人念到我的名字，我顿时红了脸，低着头快步走过主席台，倒真有几分『遇着唱名多不语，含羞走过御床前』的感觉」。这句诗还可以用来写女孩子碰到喜欢的人时的羞怯状态。用的时候要注意场景匹配，不要用在活泼热烈的场景里。大家平时写作文的时候可以多尝试化用古典诗句。这样能让自己的文章更有文采。也能让读者感受到你积累的文学素养。
关联知识图谱
《花蕊夫人宫词》组诗同组作品
本诗是《花蕊夫人宫词》组诗中的第八十八首，该组诗共有一百余首，均为描写后蜀宫廷生活的内容。组诗整体风格平实自然，都是作者的亲身见闻，具有很高的史料价值和文学价值。大家如果喜欢这首诗可以去读同组的其他作品。能更全面地了解五代时期的宫廷生活。
名句 CLASSIC LINES
遇着唱名多不语，含羞走过御床前
本句是全诗核心名句，以极简的白描手法刻画宫人情态，生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待