宫词 九十一

春天睡起晓妆成,随侍君王触处行。

画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感期许
创作背景
中唐宫廷生活写实创作
本诗为王建《宫词》百首中的第九十一首,创作于中唐时期,内容基于诗人对唐代大明宫宫廷生活的实际了解,摒弃了此前宫怨诗的虚构夸张风格,多为宫廷实况的客观描摹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属唐代兴起的宫词类诗歌。宫词多以宫廷生活为创作主题,风格多温婉平实,侧重描摹宫廷人物情态与日常细节。中唐时期王建首创百首连章宫词体制,后世多有效仿,在古典诗歌门类中占有独特的题材地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为平实描摹普通宫女的日常生活状态,暗含宫女希望获得君王关注的细腻隐秘期许,无强烈怨怼情绪,情感表达克制温婉,符合唐代宫词的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“晓妆”指早晨梳理的妆发。“触处”指每一处、所有地方。“凭”是托付、拜托的意思。“呈”是恭敬地送上的意思。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解起来非常容易。大家可以结合日常用语的意思来记忆这些字词的解释,不需要额外记复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的清晨睡醒起来,梳好了早晨的妆发。第二句的意思是跟在君王身边侍奉,走到哪里就跟到哪里。第三句的意思是画下了自己梳洗打扮后的样子。第四句的意思是拜托一起的女伴,把这幅画拿去呈给君王。整首诗的释义都没有复杂的修饰,完全按照字面意思翻译即可,符合诗歌平实的风格。
核心主旨与内容概括
这首诗用非常平实的叙事,描写了一位普通唐代宫女的日常片段。她每天早上梳妆好后就跟着君王侍奉,还画了自己的画像托女伴送给君王。诗歌没有华丽的辞藻,也没有强烈的情绪表达,只是客观记录了宫廷里的一个生活小细节,让我们能感受到普通宫女的真实生活状态和小小的期许。
跨学科 · 是什么
唐代宫女的日常职责社会学
唐代宫廷里的宫女大多是从民间选拔入宫的,主要职责就是侍奉帝王和后妃的日常起居。她们平时的活动范围大多局限在宫廷内部,很少有和外界接触的机会。获得君王的关注是很多宫女改变自身处境的途径,这也是诗里宫女托人送自画像的原因。这些都是唐代宫廷真实的社会生活状态,有很多历史资料可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。第一句“春天睡起晓妆成”可以稍慢,读出清晨慵懒的感觉。第二句“随侍君王触处行”要读得平稳,体现侍奉时的恭谨。第三句“画得自家梳洗样”可以稍轻,读出偷偷作画的细腻感。第四句“相凭女伴把来呈”可以略带一点期许的语气。每句的停顿可以按“二二三”的节奏来断,比如“春天/睡起/晓妆成”。
基础句式仿写指导
这首诗用的是平铺直叙的白描句式,按照时间顺序记录生活片段,大家仿写的时候可以学习这种写法。先写开头的状态,比如“周末晨起校服穿”,再写接下来的行动,比如“结伴同行进校园”,再写一个具体的动作,比如“折得檐下杏花软”,最后写动作的目的,比如“递与邻桌换书签”。大家可以多观察生活里的小细节,用这种四句连贯的句式来写日常的小事,很容易写出生动的内容。
核心名句日常写作应用
“画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈”这两句可以用在描写细腻小心思的作文场景里。比如写你准备了很久的作品不好意思直接交给老师,托同学帮忙送的时候就可以用这句话来形容那种害羞又期待的心情。也可以用在描写别人偷偷准备小礼物、小惊喜的场景里,非常贴切有韵味。比如作文里可以写:“她把自己熬了三个晚上画的海报卷好塞给同桌,颇有种‘画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈’的忐忑。”
关联知识图谱
王建《宫词》其余九十九首同主题
本诗是王建百首连章宫词中的第九十一首,其余作品也都是描摹唐代宫廷生活的内容,风格统一,都是写实性的宫词创作。大家可以把这些作品放在一起读,能更全面地了解唐代宫廷的真实面貌。

名句 CLASSIC LINES

画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈
这两句以极富生活化的细节刻画宫女的隐秘心思,生动鲜活又极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待