宫词一一八

花蕊夫人徐氏 · 五代

亭高百尺立春风，引得君王到此中。

床上翠屏开六扇，折枝花绽牡丹红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感宫廷 · 生活

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属唐代宫廷题材诗歌类别「宫词」。宫词是专门描写宫廷生活的诗歌体裁，唐代进入发展成熟期，以平实记录宫廷日常为核心特点。王建《宫词》百首是唐代宫词的代表性作品，历代被视为研究唐代宫廷生活的重要文学史料。

情感 · 解读

本诗核心情感偏向客观纪实，无明显褒贬倾向，通过春日宫廷场景的白描，传递出平和、雅致的审美氛围，没有传统宫怨题材的哀怨情绪，也无讽喻类作品的批判指向，侧面体现唐代宫廷日常的闲适状态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 百尺：采用夸张手法，形容亭子的高度很高。2. 翠屏：指镶嵌翠鸟羽毛作为装饰的屏风，是唐代宫廷常见的高档器物。3. 折枝花：唐代流行的装饰纹样，截取花卉的一枝作为图案主体。4. 绽：指花朵绽放的状态，此处用来形容纹样的鲜活。5. 立春风：指亭子矗立在春日的和风中，点明创作的季节背景。6. 君王：指唐代在位的帝王，此处没有特指某位君主。7. 床：此处指宫廷内的坐榻，不是现代意义的卧具。8. 六扇：指屏风共有六扇，可折叠开合，符合唐代宫廷屏风的常规规制。

逐句白话释义

1. 第一句写高耸的亭子矗立在春日的微风之中，开篇点明场景的空间与季节特征。2. 第二句写这座景致优美的亭子吸引了帝王来到此处游玩休憩。3. 第三句写坐榻旁摆放的六扇翠色屏风全部展开，呈现出精美的装饰图案。4. 第四句写屏风上绘制的折枝牡丹纹样鲜艳饱满，仿佛正在盛放一般。5. 全诗没有复杂的修辞，用平实的语言客观记录场景，没有加入作者的主观评价。6. 每一句都对应一个具体的视觉元素，从远到近逐步聚焦到屏风的细节上。7. 白话翻译完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰成分。8. 读者可以通过直白的释义快速理解诗歌描写的全部内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代宫词的典型作品，核心内容是描写春日宫廷内的日常场景。2. 诗歌从远处的高亭写起，逐步拉近视线，最终聚焦到屏风上的牡丹纹样。3. 全诗没有明显的褒贬倾向，只是客观记录宫廷生活的一个微小片段。4. 作品展现了唐代宫廷器物的精美工艺，以及宫廷生活的闲适雅致。5. 读者可以通过这首诗了解唐代宫廷的日常审美偏好与器物使用习惯。6. 诗歌整体氛围轻松明快，没有宫怨题材常见的哀怨情绪。7. 核心主旨是用白描手法呈现唐代宫廷的春日生活细节，传递平和雅致的审美感受。8. 作品也侧面反映了唐代宫廷较高的工艺制作水平。

跨学科 · 是什么

牡丹植物学

1. 牡丹是中国传统名花，早在唐代就已经成为宫廷喜爱的观赏花卉。2. 它的花期一般在每年的春季，和本诗描写的春风时节相契合。3. 牡丹的花型饱满，花色艳丽，自古就有「花中之王」的美誉。4. 唐代宫廷经常将牡丹的形象绘制在屏风、服饰等各类器物上作为装饰。5. 本诗中描写的折枝牡丹纹样，是唐代非常流行的装饰图案样式。6. 牡丹在唐代文化中象征着富贵、吉祥、繁荣，符合宫廷的审美取向。7. 除了观赏价值外，牡丹的根皮还可以入药，名为丹皮，具有清热凉血的功效。8. 现在牡丹也是中国很多城市的市花，是中国文化的标志性花卉之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照「二二三」的节奏断句。2. 第一句「亭高/百尺/立春风」，语气平缓，突出亭子的高耸感。3. 第二句「引得/君王/到此中」，语气稍显轻快，体现出场景的闲适感。4. 第三句「床上/翠屏/开六扇」，语速放慢，引出下文的细节描写。5. 第四句「折枝/花绽/牡丹红」，最后三个字加重语气，突出核心意象的明艳感。6. 全诗整体诵读节奏要舒缓，不要过快，符合宫廷场景的雅致氛围。7. 诵读时不需要带入强烈的情感，保持平和客观的语气即可。8. 可以在每句结尾处稍作停顿，体现七言绝句的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗的白描手法，描写身边的一处小场景。2. 仿写时可以按照从远到近的写作顺序，先写整体环境，再写具体细节。3. 首先可以选取一个固定的观察视角，比如站在室内看向窗外的场景。4. 第一句先点明场景的整体环境与季节特征，比如「窗临千树立秋风」。5. 第二句点明场景中的人物活动，比如「引得孩童戏院中」。6. 第三句写近处的某个物品，比如「架上瓷瓶排三个」。7. 第四句写物品上的细节，比如「插枝菊绽浅黄浓」。8. 仿写时不需要使用复杂的修辞，用平实的语言把场景写清楚即可。9. 可以尝试符合七言绝句的押韵规则，让句子读起来更顺口。

名句写作应用

1. 名句「床上翠屏开六扇，折枝花绽牡丹红」可以用来描写传统中式装饰的精美。2. 比如在写参观古代家居展览的作文时，可以引用这句诗描写出土的唐代屏风文物。3. 也可以在写中式装修风格的文章中，引用这句诗体现传统美学的雅致。4. 还可以在描写牡丹文化相关的文章中，引用这句诗说明牡丹在唐代装饰中的应用。5. 引用时不需要改动原句，直接放在段落开头作为引出内容的引子即可。6. 也可以在介绍唐代宫廷文化的科普文中引用，增强内容的文化底蕴。7. 这句诗的画面感很强，适合用在需要展现传统美学的各类写作场景中。8. 引用时可以稍加解释，说明这句诗的出处是唐代王建的宫词，增加说服力。

关联知识图谱

王建《宫词》百首组诗同组作品

1. 本诗是王建《宫词》百首组诗中的第118首，属于同一系列的作品。2. 组诗全部为七言绝句，内容均为描写唐代宫廷的各类生活场景。3. 这组宫词是研究唐代宫廷生活的重要文学史料，具有很高的历史价值。4. 组诗内容覆盖了宫廷节日、娱乐、服饰、器物等多个方面的细节。5. 历代学者对这组宫词的评价都很高，认为它真实反映了唐代宫廷的面貌。6. 读者可以通过阅读这组作品，全面了解唐代宫廷的日常生活状态。7. 本诗的写作风格和组诗的整体风格保持一致，都是平实的白描手法。8. 组诗中的其他作品也可以作为本诗的拓展阅读内容，帮助加深理解。

名句 CLASSIC LINES

床上翠屏开六扇，折枝花绽牡丹红

本诗核心名句为后两句，精准刻画了五代宫廷屏风的装饰特点，是研究古代工艺美术的重要文学史料。

标签 TAGS

宫廷生活植物学社会学

作者 POET

花蕊夫人徐氏

宫词 一一八