宫词 一二三
新翻酒令著词章，侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本，书家院里遍抄将。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 生活
创作背景
唐中期宫廷纪实创作
本诗属于花蕊夫人徐氏《宫词》系列，创作于五代后蜀时期，内容反映后蜀宫廷生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宫词品类。宫词是专门记述宫廷生活的诗歌门类，起源于六朝，至唐代发展成熟，多为七言四句形制，内容涵盖宫廷典制、风俗、艺文等诸多方面，具有较高的史料价值与文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观纪实，无强烈个人抒情色彩。作品完整记录唐代宫廷新制酒令词章后的传播流程，暗含对宫廷管理制度井然有序的认可，也侧面展现了唐代上层社会艺文活动的繁盛面貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
新翻指新制定、新编撰。酒令是古代宴饮时助兴的规则，多配有相关文辞。著词章指整理成正式的文本。侍宴指陪侍帝王参加宫廷宴会。宣使指帝王派出的传令宦官。传赐本指官方审定的权威文本。书家院指宫廷中专门负责文书抄写的书法机构。遍抄将指全部进行抄录。整个注释没有生僻专业术语，普通人可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是新制定的酒令已经被整理成了正式的文本。第二句的意思是陪侍宫廷宴会的官员们刚听到推行新酒令的消息，都忙着记忆相关规则。第三句的意思是帝王派出身边的亲近宦官，给近臣们传赐官方审定的酒令定本。第四句的意思是宫廷书法机构里的所有抄录人员，都在忙着抄录这份新的酒令文本。释义全程没有文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪实类的宫词作品。全诗围绕唐代宫廷新制酒令的传播事件展开，完整记录了从新令出台、官宣、传赐定本到组织抄录的全部流程。作品没有加入作者的个人抒情，完全以客观视角展现了唐代宫廷的管理制度与艺文活动面貌。读者可以通过这首诗直观了解唐代宫廷的日常运行状态。内容全部为通识性知识，没有专业门槛。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷酒令风俗社会学
酒令是唐代宴饮活动中必不可少的助兴环节。不管是宫廷宴会还是民间聚会，人们都会通过行酒令来活跃氛围。唐代的酒令形式非常多样，有的要对诗句，有的要做动作，规则都有明确的文本规定。宫廷内的酒令一般由官方统一制定，之后会下发给相关人员熟悉。这是唐代非常有代表性的社会风俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓，符合纪实作品的特点。每句的断句节奏为：新翻/酒令/著词章，侍宴/初闻/忆却忙。宣使/近臣/传赐本，书家/院里/遍抄将。读第二句的“忆却忙”时语速可以稍快，体现大家忙碌的状态。读第四句的“遍抄将”时语气可以稍微舒展，体现传播范围广的特点。全程不需要加入过多的情绪起伏，保持客观叙述的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“动作+核心事物+结果”的七言句式结构，非常适合用来写纪实类的场景。仿写时可以先确定一个具体的生活场景，再按照这个结构组合内容。比如写秋日游园的场景可以仿写为：“新裁团扇绘秋光，携伴游园趁晚凉。”写校园学习的场景可以仿写为：“新印习题发课堂，学子初得解题忙。”仿写时注意保持每句的节奏一致，尽量贴合实际生活场景。
核心名句日常写作应用
名句“宣使近臣传赐本，书家院里遍抄将”适合用在描写官方内容快速传播的场景中。比如写古代公文传播的作文里可以用：“唐代的官方指令传播效率很高，每次有新的制度出台，很快就能做到“宣使近臣传赐本，书家院里遍抄将”，短时间内完成下发工作。”也可以用在形容优质内容快速扩散的现代场景中，应用范围非常广泛。
关联知识图谱
王建《宫词》系列作品同主题
本诗是王建创作的百首《宫词》中的第三十二首，和其他99首宫词一样，都是以唐代宫廷生活为描写对象的纪实类七言绝句，共同构成了研究唐代宫廷生活的完整文学史料体系。
名句 CLASSIC LINES
宣使近臣传赐本，书家院里遍抄将
这两句是花蕊夫人宫词中的名句，生动记录了后蜀宫廷中酒令文本的传抄过程，常被用作研究五代宫廷文书制度的史料。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待