宫词一三六

大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。

今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感宫廷

创作背景

长庆年间宫廷实录类创作

本诗为五代后蜀花蕊夫人徐氏《宫词》百首之一，创作于五代时期，内容源自宫廷生活，非唐代实录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代兴起的宫词体裁，为七言绝句格式，专以记录宫廷日常琐事为核心内容，在唐代文体体系中属于写实类杂诗分支，历代均有文人效仿创作同系列作品。

情感 · 解读

本诗以平实视角记录唐代帝王赏赐臣下、临幸臣家庄园的场景，无刻意抒情修饰，客观呈现了唐代宫廷与朝臣互动的融洽氛围，整体情感平和冲淡。

语文核心知识

重点字词注释

“承宠”指承受皇帝的恩宠，“新庄”指皇帝新赏赐的私人庄园，“幸”是古代特指帝王亲临某地的专用表述，“傍”指靠近、挨着的意思。全诗没有生僻字词，语义直白易懂。

逐句白话释义

第一句说朝中的大臣承受皇帝恩宠，获赐了一座新的庄园。第二句说明这座庄园的位置，在栀子园的东边、柳树成排的河岸旁。第三句交代事件，今天皇帝亲自驾临这座庄园。第四句点明核心场景，木板桥头的那座建筑，就是大臣的读书堂。

核心主旨与内容概括

这首诗完整记录了唐代皇帝赏赐大臣庄园、之后亲自前往探访的一件小事，没有华丽的修饰和刻意的抒情，只是客观还原了当时的场景，让我们可以了解唐代宫廷日常的一个侧面。

跨学科 · 是什么

栀子的植物属性植物学

诗里提到的栀子是一种常见的常绿灌木，春天开白色的花，香味很浓，不仅可以用来观赏，它的果实还可以做黄色的染料。古代人很早就开始种植栀子了，唐代的时候已经有专门种植栀子的园林。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句，比如“大臣/承宠/赐新庄”，语气要平缓自然，不需要刻意加重情绪，就像讲故事一样平实流畅地读出来就可以，最后一句可以稍微放缓语速，突出场景的清幽感。

句式仿写指导

可以模仿这首诗直白记录场景的写法，先交代事件、再点明位置、最后说核心场景，比如仿写记录朋友到访的场景，可以写“好友相约到我家，阳台东畔小园旁。今天贵客登门至，茶几边是插花筐”，只要按照顺序交代清楚要素就很容易写。

名句写作应用

“板桥头是读书堂”这句可以用在描写自己或者别人的书房、学习场所的作文里，用来表现读书的地方环境清幽、很有雅致的氛围，比如写“我家住在小河边，出门转过弯就是我的小书房，真可以说是‘板桥头是读书堂’”。

今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂

该句是本诗核心名句，以白描手法点明事件核心，语言平实无华却极富生活气息，后世常被用来指代清幽雅致的读书居所，也被多个古代文选收录为宫词代表名句。