夫入相寄姨妹

相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗。

笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节
创作背景
元载拜相后创作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人丈夫元载官拜相国,此前元载贫寒时曾遭到姨母一家的轻视怠慢。诗人创作此诗寄给姨妹,对其此前嫌贫爱富的行为进行讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代流行的主流诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合抒情与讽喻类内容创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对嫌贫爱富的世俗风气的尖锐嘲讽,对趋炎附势者的直白批判,同时彰显了诗人清高自持、不慕虚荣的独立人格,历代评注均认可其情感真挚泼辣,风骨凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麟阁:指麒麟阁,是汉代皇家用来表彰功臣的楼阁,后世代指极高的功勋与地位。右丞:指唐代诗人王维,他官至尚书右丞,是太原王氏的代表人物。笄年:古代女子十五岁举行笄礼代表成年,笄年即指女子十五岁。鸣机妇:正在织布的妇女,这里代指嫌贫爱富的世俗女性。苏秦:战国时期著名纵横家,早年贫寒时遭家人轻视,富贵后家人前倨后恭。
逐句白话释义
第一句:我的丈夫已经官拜相国,像麒麟阁里的功臣一样拥有了尊贵的地位。第二句:我们家的家风是首屈一指的,传承的是尚书右丞王维的诗礼传统。第三句:我十五岁成年的时候,就已经懂得嘲笑那些嫌贫爱富的织布妇人。第四句:如今丈夫获得富贵,我耻于见到像苏秦富贵返乡时那种前倨后恭的势利场面。
核心主旨概括
这首诗通过陈述丈夫拜相的事实,结合自身的家风传承,借用苏秦的历史典故,讽刺了此前轻视自己夫妇的姨妹,表达了对嫌贫爱富的世俗风气的鄙夷,彰显了诗人清高自持、不慕虚荣的独立品格,是唐代女性诗作中少有的充满锋芒的讽喻作品。
跨学科 · 是什么
麒麟阁历史典故历史学
麒麟阁是西汉时期的皇家楼阁,坐落于未央宫中。汉宣帝甘露三年,皇帝下令将霍光、苏武等十一位功臣的画像绘制在麒麟阁中,用来表彰他们对国家的巨大贡献。后来人们就用“麟阁”来代指一个人获得了最高的功勋荣誉,拥有极为尊贵的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意断句节奏,每句按照“二二三”的结构停顿,即:相国/已随/麟阁贵,家风/第一/右丞诗。笄年/解笑/鸣机妇,耻见/苏秦/富贵时。前两句语气平缓稳重,突出身份的尊贵与家风的厚重。后两句语气略带嘲讽,语速稍快,最后一句的“耻”字要加重读音,突出诗人鄙夷的态度。
基础句式仿写
可以仿写“...已随...贵,...第一...诗”的句式,用来表达对家族传承、个人成就的自豪之情。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句写外在的成就与地位,后半句写内在的精神与传承。参考仿写示例:“少年已随题名贵,家风第一劝学诗”“将士已随破阵贵,军魂第一出塞诗”。
名句写作应用
名句“笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时”适合用在批判趋炎附势、嫌贫爱富行为,表达坚守本心、不慕虚荣主题的日常写作中。比如写反对拜金主义的作文时可以引用:“唐代女诗人王韫秀曾写下‘笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时’的诗句,哪怕丈夫身居高位,她也始终鄙夷势利的世俗风气,这种品格在今天依然值得我们学习。”
关联知识图谱
苏秦前倨后恭同典故
本诗第四句直接引用了苏秦富贵返乡、家人前倨后恭的历史典故,用来讽刺嫌贫爱富的势利之人,是全诗的核心主旨句。这个典故在后世的诗词、戏曲、小说中被频繁引用,是中国文化中代指势利行为的典型典故。
元载人物关联
本诗创作背景是诗人的丈夫元载官拜相国,元载是唐代宗时期的权臣,早年贫寒,后来通过科举入仕,逐渐获得皇帝信任升任宰相,专权多年后最终被赐死。

名句 CLASSIC LINES

笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时
本句是全诗核心名句,直白点明诗人对势利行为的鄙夷态度,风格泼辣锋芒毕露,毫无闺阁诗作的柔媚之气。后世常被用来讽刺趋炎附势的世俗之人,明代《名媛诗归》评价此句“语带英雄气,非寻常闺阁可及”。

标签 TAGS

作者 POET

王韫秀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待