写真寄夫
欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 闺怨
创作背景
薛媛寄诗挽留丈夫
本诗为晚唐女诗人薛媛所作，其夫南楚材远游陈颍，被颍地长官相中欲招为婿，南楚材应允后未归，薛媛得知后绘制自画像，附本诗寄赠给丈夫，南楚材见诗画后回心转意，归家与薛媛团聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是唐代近体诗的经典类型，每句五字，全诗八句，讲究平仄对仗与押韵，在唐代诗歌创作中应用广泛，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为已婚女子对远游丈夫的深切思念，同时夹杂着容颜衰老的怅惘，以及担忧丈夫变心忘却自己的忐忑不安，情感真挚朴素，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丹青笔”指绘画用的毛笔，“宝镜”指古代女子用的铜镜，“索寞”形容容颜憔悴没有光彩，“凋残”指鬓发稀疏变白，“浑”是完全、全部的意思，“展”是展开、打开的意思。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不用刻意记复杂的引申义。这些字词都是唐代口语中常用的表达，理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句是说我刚刚想要落下画笔画自画像，先拿起铜镜照的时候，只觉得镜身冰凉。第二句是说照着镜子我才发现自己的容颜已经很憔悴了，慢慢也察觉到鬓角的头发已经稀疏变白。第三句是说就算我哭红的眼睛很容易画出来，可藏在心里的万千愁绪实在是很难画出来啊。第四句是说我害怕你在外面完全把我忘了，所以你收到画像之后要经常打开看看我呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代女诗人薛媛写给远游的丈夫的，她为了挽留想要另娶的丈夫，专门画了自己的画像还附上了这首诗。全诗围绕着画自画像的整个过程展开，把自己对丈夫的思念、自己容颜衰老的怅惘还有害怕被丈夫遗忘的不安都写了出来，感情非常真诚，很容易让读者产生共鸣。最后她的丈夫看到诗和画像之后也回心转意回到了她的身边。
跨学科 · 是什么
唐代女性婚姻处境社会学
在唐代的时候，已婚女性在婚姻里的地位相对比较弱势，如果丈夫长期在外远游不归，甚至想要另娶其他女子，原配妻子很难得到当时制度的保障。很多时候妻子只能靠自己的智慧和真情来挽留丈夫，所以薛媛的担忧完全是当时真实情况的反映。大家也能从诗里感受到当时女性在婚姻里的不安感，这种处境和现在的婚姻关系有很大的不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用2-2-1的停顿方式，比如“欲下/丹青/笔，先拈/宝镜/寒”，每句停顿两次，语速可以稍慢一些，整体语气要柔婉一点，带着淡淡的惆怅感。读到“愁肠写出难”的时候可以稍微加重语气，突出那种无奈的情绪，读到最后一句的时候语气放轻，带出不安的感觉。大家可以多试几次，慢慢体会诗歌里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“泪眼描将易，愁肠写出难”的对比句式来写句子，这种“XX易，XX难”的句式能够很鲜明地突出反差感。比如大家可以写“纸上写景易，笔下抒情难”，或者“嘴上说放易，心里放下难”。大家写的时候要注意前后两个分句的内容要有相关性，对比要明显，这样写出来的句子才更有感染力。大家可以自己试着写几句练手。
名句日常写作应用
“泪眼描将易，愁肠写出难”这句诗很适合用在表达自己情绪深沉难以言说的场景里。比如你写思念远方的亲人朋友的时候就可以用，比如“我想给在外打工的妈妈写一封信，说说我这半年受的委屈，可真是泪眼描将易，愁肠写出难，拿起笔半天都写不出一个字”。或者你写和朋友闹矛盾心里难受的时候也可以用，应用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《闺怨》（王昌龄）同主题
两首诗都属于唐代闺怨诗的经典作品，核心内容都是写已婚女子对远行丈夫的思念，都能反映出唐代女性在婚姻中的处境，情感都非常真挚动人。大家读完这首诗之后可以去读一下王昌龄的《闺怨》，能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
泪眼描将易，愁肠写出难
本句为全诗核心名句，以直白的对比凸显出内在愁绪难以描摹的特点，历代评家多赞其情感真挚，后世常被用来形容情感深沉难以言说的状态，衍生应用十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
薛媛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待