荅郑殷彝

烟霄折桂代指科举高中，古代以折桂比喻科举及第；儒珍指儒家出身的优秀人才；西上指前往都城长安参加科举考试，长安位于唐代多数州县的西侧；泥此处作动词，指留恋、纠缠、耽搁。这些字词都是唐代通俗诗文的常用表述，没有生僻含义，读者很容易理解。

第一句的意思是你是才华足够科举高中的优秀人才，第二句的意思是如今圣明的朝廷正急切地录用儒家的优秀人才，第三句的意思是你正好应该往西去科举考场上大展身手，第四句的意思是你怎么白白在途中留恋妇人耽误了行程。释义全部采用直白的口语表述，没有添加额外的文学修饰。

本诗是诗人写给即将赴长安参加科举考试的友人郑殷彝的赠诗，既充分肯定了友人的才学，也略带调侃地指出友人耽于情爱耽误行程的不当行为，最终目的是勉励友人专心赴考，顺利考取功名施展抱负。整首诗的主旨非常清晰，没有隐晦的表达。