寄欧阳詹

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。

欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感真挚

创作背景

1.本诗创作于唐德宗贞元年间，作者为太原官妓。2.中唐文人欧阳詹登进士第后游太原，与该妓相恋，归京时约定返期却逾期未归。3.女子思念成疾，自料时日无多，遂剪下发髻附上此诗封存于缕金箱，遗言转交欧阳詹。4.欧阳詹收到遗物时女子已病逝，不久亦悲痛而卒，该故事载于《太平广记》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句体裁。2.七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁，全篇四句，每句七字，格律严谨。3.该体裁起源于南朝乐府，在唐代发展至鼎盛，兼具韵律美与表现力。4.历代文人常用七言绝句抒发短章情感，是普及度最高的古典诗歌体裁之一。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为女子与恋人分别后的复杂情愫。2.包含对恋人欧阳詹的深切思念，也有对其久别不归的嗔怪。3.情感层次清晰，从憔悴的外在表现到内心的矛盾情绪，最终落脚于绝望的托付。4.历代主流解读均认可其为唐代底层女性真性情的直接流露，无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.容光指人的容貌光彩。2.思郎指思念心上人欧阳詹。3.恨郎指嗔怪心上人迟迟不归。4.旧来指从前、往日。5.云髻是古代女子梳的高耸如云朵的发髻。6.奴是古代女子的自称。7.缕金箱指用金丝镶嵌装饰的梳妆箱。8.开取就是打开的意思。

逐句白话释义

1.第一句的意思是自从和你分别之后，我的容貌越来越憔悴，没有了往日的光彩。2.第二句的意思是我心里一半是对你的深切思念，一半是对你迟迟不归的嗔怪。3.第三句的意思是如果你想要知道我从前梳的云髻是什么样子。4.第四句的意思是就请你替我打开那个用金丝装饰的梳妆箱看吧。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。6.所有解释都符合唐代口语的表达习惯。7.没有对诗歌内涵做引申解读，仅做字面翻译。8.每一句的释义都和原文语序对应，方便理解。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐代太原妓写给恋人欧阳詹的寄赠诗。2.全诗抒发了女子和恋人分别后的深切思念之情。3.同时也表达了对恋人久别不归的轻微嗔怪。4.情感表达非常直白真挚，没有扭捏作态的修饰。5.展现了古代底层女子敢爱敢恨的真性情。6.没有复杂的用典，完全是内心真实情感的流露。7.核心内容围绕女子的相思之苦展开。8.读完能够让人感受到女子的深情与绝望。

跨学科 · 是什么

唐代官妓制度社会学

1.本诗作者是唐代太原的官妓。2.唐代官妓是隶属于官府的乐籍人员。3.她们主要负责官方宴饮的表演服务。4.官妓的社会地位很低，人身自由受到严格限制。5.她们的婚恋往往不能自主，要依附于男子。6.这首诗的遭遇就是唐代官妓命运的真实写照。7.唐代官妓大多有一定的文化素养，能写诗作曲。8.很多官妓的作品都被收录进了《全唐诗》。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的时候每句七字，节奏可以划分为“二二三”。2.第一句“自从别后减容光”要读得低沉缓慢，带出憔悴的情绪。3.第二句“半是思郎半恨郎”的两个“半是”要重读，突出复杂的情感。4.第三句“欲识旧来云髻样”要读得轻柔，带着回忆的感觉。5.第四句“为奴开取缕金箱”要读得凄切，带出绝望的情绪。6.整首诗的诵读语气要柔中带怨，符合女子的身份。7.每句之间的停顿不要太长，保持情感的连贯性。8.整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。

句式仿写指导

1.这首诗的“半是XX半是XX”是非常经典的句式。2.这个句式可以用来表达两种交织的复杂情绪。3.仿写的时候首先要确定两种相关但不同的情感。4.比如可以写“半是开心半是慌”来描述等待录取结果的心情。5.也可以写“半是春风半是雨”来描述春天阴晴不定的天气。6.仿写的时候要注意前后两个部分的关联性，不能完全无关。7.这个句式口语化很强，日常写作中使用会非常生动。8.还可以延伸为“半是XX半是XX半是XX”的三半句式，表达更复杂的情绪。

名句写作应用

1.核心名句“半是思郎半恨郎”可以用在描写相思情绪的写作中。2.比如写和恋人分别后的心情的时候就可以直接引用这句。3.也可以稍微改动，用来描述对亲人的复杂情感，比如“半是念家半怨家”。4.还可以用在描写对家乡的复杂情感的作文里。5.这句诗非常直白，不需要额外解释读者就能明白意思。6.用在抒情类的散文里能够增强文字的感染力。7.也可以用在朋友圈等社交平台的文案里，表达思念情绪。8.引用的时候不需要标注作者，大众对这句诗的认知度很高。

关联知识图谱

欧阳詹酬唱赠答

1.欧阳詹是唐代中唐时期的著名诗人。2.他是福建历史上第一个登进士第的文人。3.他和韩愈、李观等人是好友，属于古文运动的参与者。4.这首诗就是太原妓写给他的寄赠作品。5.欧阳詹看到这首诗的时候，太原妓已经病逝。6.欧阳詹也因为悲痛过度，不久之后就去世了。7.这段爱情故事被记载在《太平广记》等古籍中。8.历代都有诗人写诗吟咏这段凄美的爱情故事。

全唐诗文献作品集

1.《全唐诗》是清代康熙年间编修的唐代诗歌总集。2.全书共收录唐代四万八千多首诗歌，作者两千二百多人。3.这首《寄欧阳詹》被收录在《全唐诗》的第八百零二卷。4.作者标注为“太原妓”，没有留下真实姓名。5.《全唐诗》的点校本由中华书局出版，是最权威的唐诗版本。6.这首诗的小传里记载了太原妓和欧阳詹的爱情故事。7.很多唐代下层女性的作品都被收录在《全唐诗》的末尾卷次。8.这些作品为研究唐代女性生活提供了珍贵的史料。

名句 CLASSIC LINES

半是思郎半恨郎

该句直白展现女子既思念又嗔怪的复杂恋爱心理。

标签 TAGS

真挚历史学哲学地理学社会学

作者 POET

太原妓

唐代歌妓，女诗人