送武补阙

弄珠滩上欲销魂,独把离怀寄酒尊。

无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
晚唐襄阳妓饯别武补阙
本诗为晚唐时期襄阳佚名女诗人所作,作者史称襄阳妓,创作场景为襄阳弄珠滩饯别即将赴任的武姓补阙,学界考证创作时间为唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间,创作动因是送别友人抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首共4句,每句7字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府小诗,到唐代完全发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人的怅惘不舍,同时暗含对友人早日归来的期许,既有女性特有的柔婉细腻,也不失风人雅致,没有过度哀恸的表达,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补阙是唐代的官职名,主要负责谏议朝政、举荐人才。弄珠滩是襄阳汉江沿岸的古地名,有汉水女神赠珠的经典典故。酒尊就是古代盛酒的器具,也可写作酒樽。王孙原本指贵族子弟,在本诗里代指即将远行的武补阙。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻难解的含义。读者掌握这些字词的意思后就能顺畅理解全诗内容。符合通识阅读的基础要求,不需要额外的专业知识辅助。
逐句白话释义
第一句写在弄珠滩边送别友人,内心怅惘仿佛要失魂落魄。第二句写独自一人只能把离别的愁绪都寄托在手中的酒杯里。第三句写眼前无边无际的春日盛景都没法引起自己的留意。第四句写怎么忍心让萋萋芳草都为友人的离去生出幽怨呢。所有释义都采用直白的白话表述,没有添加额外的文学修饰。忠实于原文的字面含义,方便普通读者直接理解文本内容。符合大众通识解读的基本要求,没有过度引申的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐时期的一首七言送别绝句。全诗围绕弄珠滩饯别的场景展开叙述。核心内容是诗人送别即将远行的武补阙时的离愁别绪。全诗没有直白诉说不舍,而是借春日景物烘托内心的真实情感。整体风格清丽婉转,情感表达真挚动人。适合所有年龄段的读者阅读理解,是古代女子送别诗中的代表性短篇作品。流传度较高,被多个经典唐诗选本收录。
跨学科 · 是什么
弄珠滩地理位置地理学
弄珠滩是真实存在的古地名,现在位于湖北省襄阳市的汉江沿岸区域。这里自古以来就是襄阳当地的知名景观,也是传统的送别地点。周边属于亚热带季风气候,春季气候温暖湿润,草木繁茂。汉江流经此处水面宽阔,风景秀丽,适合举办饯别宴会。现在这里也是襄阳当地的文化旅游景点,保留了相关的典故纪念设施。方便游客了解相关的历史文化内容,是襄阳城市文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要轻柔带点怅惘的感觉。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句划分为“二二三”的结构。第一句“弄珠/滩上/欲销魂”重音放在“欲销魂”三个字上,突出离别的怅惘。第二句“独把/离怀/寄酒尊”重音放在“独”和“离怀”上,突出独处的愁绪。第三句“无限/烟花/不留意”重音放在“不留意”上,突出无心赏景的状态。第四句“忍教/芳草/怨王孙”重音放在“怨”上,突出不舍的情感。诵读的时候可以适当拉长尾音,更好地传递出诗歌的婉转情绪。适合日常诵读练习,容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的“无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙”是典型的借景抒情句式。仿写的时候首先要先点明自己当下无心观赏的景物,再用另一种景物来烘托自己的情绪。比如可以写“无限秋风不留意,忍教落叶怨归人”来表达盼人归来的情绪。也可以写“无限星光不留意,忍教流萤怨远人”来表达思念远方人的情绪。仿写的时候不需要严格押韵,只要掌握先写景物再点出情感的结构就可以。这种句式很适合用在写景抒情的小作文里,能让文字更有韵味。适合中小学生练习基础的抒情表达,难度较低。
核心名句写作应用
“无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙”这句诗适合用在送别主题的作文里。比如写送别亲友远行的时候,可以引用这句来表达自己不舍的心情。也可以用在描写春日离别场景的段落里,烘托离别的惆怅氛围。日常写随笔的时候,要是遇到送别朋友的场景,也可以引用这句来抒发情绪。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的情感表达比较含蓄,不会显得过于直白。适合各个年龄段的写作使用,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
《送武补阙》被收录在清代康熙年间编纂的《全唐诗》中。《全唐诗》是我国规模最大的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有流传下来的诗歌作品。这首诗被归类在《全唐诗》的名媛卷中,作者标注为襄阳妓,是唐代佚名女诗人的代表作品。《全唐诗》的权威性很高,是研究唐代诗歌的核心参考资料。现在常用的版本是中华书局的点校本,内容准确可靠,被学界普遍采用。

名句 CLASSIC LINES

无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙
本句以乐景衬哀情,用典含蓄无痕。

标签 TAGS

作者 POET

襄阳妓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待