句
连理枝前同设誓，丁香树下共论心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感深情
创作背景
唐代赠妓残句
本句为唐代岭南诗人韩襄客的唯一传世残句，出自《太平广记》引《闽川名士传》记载，是韩襄客游历福州时赠官妓之作，具体创作年份无明确史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于唐代七言律句残句，仅存两句，无全诗留存。体裁上符合唐代近体诗的格律规范，对仗工整，是典型的唐代民间通俗诗作。这类残句大多散佚于历史传播过程中，仅靠典籍引用留存，是研究唐代民间诗歌的重要样本。
情感 · 解读
本句核心情感为双向奔赴的恋人情谊，抒发了相知相许、约定终身的美好期许，情感真挚直白，无隐晦表达，是古典爱情诗中极具普适性的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
连理枝、丁香词义注释
“连理枝”指两棵树的枝干自然缠绕生长在一起的特殊形态，古人很早就将其视作恩爱眷属的象征，认为是吉祥的征兆。“丁香”即丁香花，花色多为淡紫或洁白，气味清香宜人，在古典文化中常被用来指代纯洁、含蓄又坚贞的美好情感。这两个意象都是古典诗词中描写爱情时的常用意象，读者不需要额外的专业知识就能理解两个意象指代的爱情属性。两句中没有通假字和生僻字词，字面含义通俗易懂，整体用词平实直白，没有晦涩的典故。
诗句白话释义
第一句的意思是两个人在连理枝的前面，一同立下相伴一生的誓言。第二句的意思是两个人在丁香树的下面，一起倾诉各自的真心，约定相守的心意。翻译时完全保留了原句的场景和动作，没有添加额外的文学修饰，读者可以通过直白的翻译直接了解两句诗描写的具体场景。两句诗描写的场景是连续的，都是恋人相处的浪漫画面，顺序上先写盟誓的庄重，再写交心的亲昵，符合情感表达的逻辑，没有省略原句里的任何核心意象，保证了含义的完整性，适合所有年龄段的读者快速理解诗句的基础内容。
诗句核心主旨概括
这两句诗集中描写了相恋的两个人约定终身的浪漫场景，诗人用两个大家熟悉的爱情意象烘托了场景的浪漫感和庄重感。整体情感真挚直白，没有多余的修饰，直接抒发了对美好爱情的期许，核心内容非常清晰，就是表达恋人之间相知相许、相伴一生的美好约定。没有隐含其他的复杂情感，整体基调是甜蜜、真诚、充满期待的，即便不知道作者和创作背景，读者也能快速把握诗句的核心内容。直到今天，人们引用这两句诗的时候，大多也是用来表达对爱情的美好期许，属于典型的抒情类诗句，没有叙事或者说理的额外属性。
跨学科 · 是什么
连理枝、丁香的生物学属性植物学
连理枝其实是两棵相邻的树，因为树皮被摩擦破损后，形成层愈合生长在一起形成的特殊现象。这种现象在自然界中并不常见，所以古人才会觉得它很特殊，赋予它吉祥的寓意。丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木，大部分品种原产于中国，花期大多在每年的4到5月，开花时花团锦簇，香气浓郁，很适合做观赏植物。除了观赏价值，部分丁香品种的花还可以用来提取芳香油，有一定的经济价值，古人很早就开始种植丁香作为庭院观赏植物，相关的记载可以追溯到魏晋时期。这两种植物都是中国原生的常见植物，所以古人对它们的特征非常熟悉，相关的生物学特征很容易通过观察得到验证，没有任何争议点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候，整体语气要柔和、真诚，带一点浪漫的感觉。第一句的断句节奏是“连理枝前/同设誓”，在“前”字后面稍作停顿，“同设誓”三个字要读得稍重一点，突出盟誓的庄重感。第二句的断句节奏是“丁香树下/共论心”，在“下”字后面稍作停顿，“共论心”三个字要读得轻柔一点，突出倾诉心意的亲昵感。两句的整体语速要稍慢，不要读得太快，破坏浪漫的氛围，诵读时不需要刻意拖长音，自然流畅就可以，适合各个年龄段的人诵读，多读几遍就能轻松把握节奏，没有复杂的诵读要求。
基础句式仿写指导
这两句诗是非常工整的对仗句，仿写的时候可以参考这个结构，前半句开头先用一个带美好寓意的意象加地点，后半句写两个人共同做的事。比如可以仿写为“桃花树下同许诺，海棠花旁共谈心”，就符合原句的结构。仿写的时候要注意前后两句的字数要完全相等，对应的位置词性要保持一致，前半句和后半句的情感基调要统一，不要出现前后矛盾的内容。可以选择自己熟悉的美好意象来替换连理枝和丁香，降低仿写的难度，这种对仗句式很适合用来描写朋友、恋人相处的美好场景，适用范围很广。仿写不需要讲究平仄押韵，只要结构工整、表意通顺就算合格。
名句日常写作应用指导
这两句诗很适合用在描写爱情的作文、书信或者祝福语里，比如在写情人节的祝福文案时，就可以引用这两句诗来烘托浪漫的氛围。也可以用在描写古代爱情故事的作文里，用来表现主人公约定终身的场景，引用的时候不需要添加额外的解释，大部分读者都能理解诗句的含义。可以直接整句引用，也可以拆分单独用“连理枝前设誓”之类的短句，不适合用在严肃的议论文或者说明文里，和文体的基调不匹配。引用的时候要注意场景匹配，不要用在描写亲情、友情的内容里避免歧义，日常发社交动态的时候引用，也能让文案显得更有文艺感。
关联知识图谱
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝同意象
本句和白居易《长恨歌》中的名句都用到了连理枝的意象，两首作品都是用连理枝来象征爱情的忠贞不渝。白居易的名句比本句的流传度更高，但是核心寓意是一致的，两者都是唐代诗作，属于同一个时代的创作。读者可以对比阅读两首作品，更好地理解连理枝意象的文化寓意，这种关联是古典诗词意象传承的典型表现。类似的关联还有很多其他的诗作，都是用连理枝作为爱情的象征，掌握这种意象关联能有效提升古典诗词的鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
连理枝前同设誓，丁香树下共论心
本句因情感真挚、意象通俗，被用于表达恋人定情的美好场景。
标签 TAGS
作者 POET
韩襄客
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待