闺怨诗
连理枝前同设誓，丁香树下共论心。
（同前）。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感怀旧 · 闺怨
创作背景
唐代民间佚名创作
本句为唐代民间佚名创作的闺怨诗残句，具体创作年份已不可考。出自《全唐诗》卷七百八十九所收录的民间佚名诗作，标注为「同前」即与前一首同题诗体例一致。创作动因是抒写闺中女子对昔日与恋人订立情盟场景的怀念，暗含独居的怨思。没有明确的创作事件背景，属于普遍反映唐代女性情感生活的民间作品。学界目前未发现关于该作品创作的直接史料记载，仅能从文本特征判定其为唐代中晚期民间作品。未涉及特定历史事件，是对民间普遍存在的闺怨情绪的凝练表达。作品最初在民间口头流传，后被收入《全唐诗》保存至今。无明确的作者生平信息流传，所有内容均以残句文本为核心解读依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代闺怨诗范畴，是仅存两句的七言残句。体裁上属于近体诗律联，对仗工整符合唐代格律诗规范。闺怨诗是古典诗歌的重要门类，以抒写女子闺中愁思为核心内容。这类作品在唐代发展至鼎盛，既有文人创作也有大量民间作品流传。本句属于民间创作的闺怨诗残句，语言质朴直白情感真挚。其体裁特征符合唐代民间诗歌向文人近体诗靠拢的整体趋势。在历代诗歌选本中均被归入闺怨诗大类，是该门类的代表性民间作品。目前未发现该作品的完整文本留存，仅以两句残句的形式传世。
情感 · 解读
本句核心情感是闺中女子对旧日爱情誓约的深切怀念。通过对过往美好相处场景的追忆，暗含如今孤身独处的哀怨情绪。情感表达含蓄克制，未直接写今日的愁绪，所有怨思都藏在对过往的回忆中。既有对曾经两心相悦状态的珍视，也有对当下物是人非的怅惘。情感层次清晰，表层是对美好过往的追忆，深层是独守空闺的幽怨。历代主流解读均认可其闺怨属性，将其归为抒写女子离愁的作品。整体情感基调柔婉怅惘，符合唐代闺怨诗的典型情感特征。没有激烈的情绪宣泄，以细腻的回忆传递复杂的内心感受。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
连理枝指两棵树的枝干生长连接在一起，古时是恩爱夫妻的象征。丁香指丁香花，花色淡雅花香浓郁，常用来象征爱情和愁思。设誓就是立下庄重的誓言，这里指恋人之间定下相守的约定。论心就是互相倾诉内心的真实想法，交流彼此的真情实感。“同”指两人一起，体现当时两人形影相随的状态。“共”和“同”意思相近，前后呼应突出两人心意相通的状态。前句的“连理枝”和后句的“丁香树”都是古典诗词中常见的爱情意象。这几个字词的意思都比较直白，符合民间创作通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是，从前我们两个人一起在连理枝前立下了永远相守的誓言。那时候的场景十分美好，两个人都对这段感情充满了期待。第二句的意思是，我们还在散发着香气的丁香花树下，互相倾诉着彼此的真心。那时候我们无话不谈，完全信任彼此，觉得会一直在一起。这两句写的都是过去的美好场景，没有直接写现在的情况。但从“闺怨”的主题可以猜到，现在两个人已经分开了，女子一个人在闺中想念过去。所有的美好回忆，其实都是为了衬托现在的孤单。直白的翻译就能感受到诗句里藏着的怅惘情绪。
核心主旨与内容概括
这两句诗是闺怨诗的残句，核心内容是回忆过去和恋人相处的美好时刻。诗人选取了两个最有代表性的场景：连理枝前立誓、丁香树下谈心。这两个场景都是两人感情最好时候的见证，充满了浪漫的气息。整首诗没有直接写现在的生活有多糟糕，也没有直接抱怨恋人离开。但通过对过去美好场景的回忆，就能感受到现在女子一个人独居的孤单和哀怨。这种用过去的美好反衬现在的凄凉的写法，更容易让人感受到女子的愁绪。核心主旨就是怀念旧日的爱情誓约，抒发独守空闺的幽怨之情。内容虽然只有两句，但情感非常饱满，让人很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
连理枝、丁香的生物属性植物学
连理枝并不是一种特定的树木品种，而是一种自然现象。当两棵相邻的树木长期被风吹动，枝干互相摩擦，皮层破损之后就会愈合生长在一起，形成枝干相连的状态。丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木，大多在春季开花，花色有紫色、白色等，花香非常浓郁。丁香在我国大部分地区都有种植，是很常见的观赏植物。文学作品里经常把这两种植物和爱情联系在一起，赋予了它们特殊的文化寓意。现实中的连理枝出现的概率很低，所以古人觉得它是吉祥的象征。丁香花的花香浓郁，很远就能闻到，很适合用来营造浪漫的氛围。这两种植物都是古代庭院里常见的植物，很适合作为约会的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这句诗的时候整体语气要舒缓柔和，不要太快。断句方式是：连理枝前/同设誓，丁香树下/共论心。读“连理枝前”和“丁香树下”的时候语调要稍高，带一点怀念的感觉。读“同设誓”和“共论心”的时候语速要放慢，语调放低，带一点怅惘的感觉。每句的最后一个字“誓”和“心”可以稍微拖长一点音，突出情感。不要读得太欢快，也不要读得太悲伤，要读出怀念的感觉。可以多读几遍，慢慢体会诗句里的情绪。把握好节奏就能读出诗句的美感。
句式仿写指导
这句诗用了对偶的句式，前后两句结构完全一致。仿写的基础句式是“[场景]前/下同[动作1]，[场景]前/下共[动作2]”。前后两个场景最好是同类的事物，两个动作也要是相关的。比如可以仿写“桃花树下同赏春，杨柳岸边共话别”。也可以仿写“海棠亭畔同题诗，芍药栏边共饮酒”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样，结构要对称。用词尽量优美一点，符合诗句的意境。多练习几次就能写出很工整的对偶句。
名句写作应用
这句诗可以用在描写爱情、怀念旧日美好回忆的作文里。比如写自己小时候和好朋友一起玩耍的回忆，也可以化用这句诗的结构。如果是写关于承诺的主题，也可以引用这句诗，说明古人对承诺的重视。比如作文里可以写：“古人说‘连理枝前同设誓，丁香树下共论心’，真正的承诺从来都不是随口说说的，而是藏在两个人共同的美好回忆里。”也可以用在给朋友或者恋人的书信里，表达对过去相处时光的怀念。应用的时候不需要生硬照搬，根据自己的写作内容适当调整就好。这句诗的适用场景很广，很多抒情类的作文都可以用。用的时候要注意和上下文的情感保持一致。
关联知识图谱
连理枝典故同典故
连理枝是古典诗词中常见的爱情象征意象。最早出自古代神话传说，后来被广泛用在各类文学作品中。这句诗里的连理枝就是用了这个典故的象征意义。所有提到连理枝的文学作品，核心寓意都是象征坚贞的爱情。这个典故是中国人共同的文化记忆，读者看到就会明白诗句的意思。是古典文学中最常用的爱情典故之一。和“比翼鸟”经常一起出现，共同代表美好的爱情。这句诗用这个典故，能快速让读者理解诗句的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
连理枝前同设誓，丁香树下共论心
这句是唐代闺怨诗的经典名句，也是该残句仅存的两句文本。以典型的爱情意象构建了浪漫的盟誓场景，画面感极强。历代诗话多有收录评价，认为其虽出自民间却雅丽可诵。后世常被化用在戏曲、小说的爱情情节中，用以描写男女盟誓的场景。在现当代也常被引用在描写爱情、怀念旧情的文学作品里。其语言质朴直白，意象典型，传播范围远超一般的民间残诗。是古典诗词中描写爱情盟誓的代表性句子之一，文化影响力深远。很多古典爱情主题的文创产品也会引用这句诗作为核心文案。
标签 TAGS
作者 POET
韩襄客
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待