斛石山书事

王家山水画图中,意思都卢粉墨容。

今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
薛涛游历斛石山创作
本诗为薛涛晚年闲居成都浣花溪时期,游历近郊斛石山时即兴创作,创作时间约为唐宪宗元和末年(公元820年前后),学界对创作动因无争议,为诗人登临时见山景壮美触发创作灵感所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代诗人多以此体裁创作写景抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自然山水之美的惊奇赞叹,以画作的人工之美反衬真实山景的天然灵动,流露出诗人登临览胜时的愉悦感,以及对实景远超艺术创作的真切感怀,情感明快鲜活,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斛石山是唐代成都近郊的山名。“都卢”是唐代口语,意思是总共、不过。“粉墨”指绘画用的颜料,这里代指画作。“虚境”指山上视野开阔,仿佛置身空灵仙境。“步摇”是古代女性的头饰,上面缀有珠玉,走路时会随步伐晃动。“冠翠”指山峰像戴了翠绿色的帽子。大家可以结合生活里见过的山景和画作对比,理解字词的含义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是王家收藏的山水画里,画的山水景致都非常好看。第二句的意思是仔细看这些画里的意趣,说到底也不过是颜料画出来的静态模样。第三句的意思是今天我忽然登上斛石山,站在高处往远处望,仿佛进入了空灵的仙境。第四句的意思是上千座青翠的山峰连绵起伏,就像女子头上缀满翠玉的步摇冠一样好看。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临斛石山时的即兴之作。前两句先写画家笔下的山水虽然好看,但终究是人工创作的静态作品。后两句写真实的山景灵动壮美,比画里的景致要动人得多。整首诗通过对比画作和实景的差异,表达了诗人对自然山水的喜爱和赞叹。内容直白易懂,没有复杂的隐喻和典故,适合所有年龄段的读者理解。大家可以结合自己旅游时见过的山景,体会诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
斛石山地理位置地理学
斛石山现在位于四川省成都市金堂县境内,是成都近郊的知名山地景观。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,山上长满了常绿的树木,所以一年四季看起来都是翠绿色的。当地现在已经开发成了旅游景区,大家可以去实地看到诗里描写的千峰叠翠的景色。这里的山地是几千万年地壳运动形成的丘陵地貌,没有特别高的险峻山峰,和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快愉悦,符合诗人观景时的开心心情。第一句“王家山水画图中”语速平缓,读出陈述的语气。第二句“意思都卢粉墨容”语速稍慢,略带一丝不以为意的语气,突出对画作的评价。第三句“今日忽登虚境望”重音放在“忽”字上,读出突然发现美景的惊喜感。第四句“步摇冠翠一千峰”语速放慢,重音放在“一千峰”上,读出对山景的赞叹感。每句的停顿为:王家/山水/画图中,意思/都卢/粉墨容。今日/忽登/虚境望,步摇/冠翠/一千峰。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句写已知的事物,后两句写实际体验后的反差,这种对比的句式非常适合仿写。大家可以先写对某个事物的原有认知,再写实际接触后的感受,比如“网络美景照片中,滤镜加持颜色浓。今日亲临湖边望,十里荷花别样红”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写原本的印象,后半句写真实的体验,突出两者的差异。句式可以不用完全和原诗一致,只要有对比的逻辑就可以。大家可以结合自己的生活经历,比如旅游、尝美食、参观展览的经历来仿写。
名句应用场景
“步摇冠翠一千峰”这句非常适合用来描写连绵的青山景色。大家去山里旅游的时候,发朋友圈配文就可以用这句,比如“周末登老君山,放眼望去步摇冠翠一千峰,太震撼了”。写关于山景的作文的时候,也可以用这句来引出自己的描写,增添文采。给风景照片题字的时候,用这句也非常贴切,比直白说“山很绿很好看”要更有文化感。注意这句只能用来描写植被茂密的青山,不要用在描写荒山或者冬天的山景上。
关联知识图谱
薛涛《春望词》同作者
两首诗都是唐代女诗人薛涛的作品,《春望词》是薛涛的抒情代表作,和本诗一样都体现了薛涛清新自然的创作风格,适合放在一起对比阅读,了解薛涛不同题材的创作特点。
李白《望庐山瀑布》同主题
两首诗都是登高览胜描写山景的作品,都用了新奇的比喻来突出山水的壮美,都是唐代山水诗的代表性作品,适合放在一起阅读,体会不同诗人描写山水的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

步摇冠翠一千峰
该句以古代女性头饰步摇为喻体,将连绵起伏的青峰比作点缀翠玉的步摇冠,设喻新奇瑰丽,贴合女性诗人的独特观察视角。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待