光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵

昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。

妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫。

红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔。

恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。

文姬有貌终堪比,西子无言我更惭。

一曲艳歌琴杳杳,四弦轻拨语喃喃。

当台竞鬬青丝发,对月争夸白玉簪。

小有洞中松露滴,大罗天上柳烟含。

但能为雨心长在,不怕吹箫事未谙。

阿母几嗔花下语,潘郎曾向梦中参。

暂持清句魂犹断,若睹红颜死亦甘。

怅望佳人何处在,行云归北又归南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感崇敬 · 赞美
创作背景
次韵和作背景
本诗为鱼玄机的次韵和作,创作于晚唐咸通年间。当时有客人从京师来到诗人居住的咸宜观,带来光、威、裒三姊妹共同创作的联句诗作。诗人欣赏三姊妹的作品精粹堪与谢家咏雪的典故相比,遂依原韵创作此诗。创作动因纯粹为欣赏三姊妹的才思,无其他世俗功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的一种体裁,属于排律的分支。全篇每句七字,格律要求严格,除首尾两联外,中间各联均需对仗。本诗共二十四句,符合七言排律的形制要求。该体裁在唐代诗人创作中使用频率相对较低,对创作者的才思与格律功底要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对光、威、裒三姊妹出众才貌与文学造诣的由衷赞美。第二层是诗人未见三姊妹本人,仅见其诗作产生的怅惘追慕之意。整体情感真挚热烈,毫无矫饰,体现了女诗人对同性才貌的欣赏态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,容华指美丽的容貌,代指美女。第二,东邻出自宋玉《登徒子好色赋》,代指容貌出众的女子。第三,绿醑指绿色的美酒,是古代对美酒的美称。第四,瑶池是古代神话中王母娘娘居住的仙境。第五,文姬指东汉才女蔡文姬,以才貌双全闻名。第六,西子指春秋时期的美女西施。第七,大罗天是道教神话中最高的天界。第八,行云出自宋玉《高唐赋》,代指行踪不定的美人。
逐句白话释义
首联写诗人过去听说南国美女稀少,如今才知道有光威裒三位姊妹才貌出众。颔联写三姊妹在妆阁共读《鹦鹉赋》,在碧窗前刺绣凤凰衣衫的日常场景。颈联写三姊妹在院中采摘鲜花,依次举杯饮酒的闲适生活状态。第四联用瑶池仙女的比喻,盛赞三姊妹的气质远超世俗女子。第五联用蔡文姬、西施的典故,进一步赞美三姊妹的才貌,同时自谦不如对方。第六联写三姊妹擅长音律,能弹能唱,技艺十分出众。第七联写三姊妹容貌秀丽,秀发与玉簪相映成趣,十分动人。第八联用道教仙境的意象,烘托三姊妹不染尘俗的仙女气质。第九联写诗人对三姊妹的追慕之心坚定,不怕与对方不熟悉。第十联写三姊妹的生活细节,侧面烘托她们的娇俏可爱。
全诗核心主旨
本诗是晚唐女诗人鱼玄机的次韵和作。诗人读到光威裒三姊妹的联句诗作后,十分欣赏三姊妹的才貌。全诗通过多个典故与场景描写,盛赞三姊妹出众的才华与容貌。同时抒发了诗人未见三姊妹本人的怅惘与追慕之情。本诗打破了传统男性视角对女性的审美框架,从女性视角出发赞美同性的才貌,具有独特的价值。全诗情感真挚,用词华丽,意象丰富,体现了鱼玄机出色的创作功底。读者读完全诗,既能感受到三姊妹的出众气质,也能体会到诗人的真挚情感。本诗是唐代女性诗歌中十分有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
红芳的植物属性植物学
诗句中的红芳指红色的花卉,是古代对盛开的红色春花的统称。常见的红芳包括桃花、海棠、牡丹等唐代庭院常见的观赏花卉。这些花卉一般在春季开放,花色艳丽,是古代女性喜爱的装饰花卉。红芳的描写也侧面反映了诗作创作的时间是春季。这类花卉的香气淡雅,适合采摘后插瓶装饰,符合唐代女子的生活习惯。本句中的红芳没有特指某一种花卉,是泛指所有盛开的红色鲜花。古代诗词中常常用红芳代指青春年少的美丽女子,和本诗的语境也十分契合。该知识点是大众通用的植物常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要先明快后怅惘,前半部分赞美三姊妹的部分语气要明亮轻快。后半部分抒发追慕怅惘的部分语气要放缓,带着淡淡的失落感。断句方面,七言诗句按照“二二三”的节奏断句即可,比如“昔闻/南国/容华少,今日/东邻/姊妹三”。遇到对仗的联句,上下句的语气要有呼应,节奏保持一致。读核心名句的时候要适当加重语气,放慢节奏,突出情感的表达。诵读时不需要加入过多的修饰语气,保持自然真挚即可。整体诵读时长控制在2分钟左右最为合适。初学者可以多跟读几遍标准录音,熟悉节奏后再独立诵读。
基础句式仿写指导
本诗的比喻句式十分适合仿写,比如“恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男”的喻人句式。仿写时首先选定要描写的对象,然后找到贴合对象气质的神话或者典故意象。再用“恐向XX曾作X,XX”的结构组织语言,突出描写对象的特质。也可以仿写“怅望佳人何处在,行云归北又归南”的借景抒情句式。仿写时先点明自己的情绪,再找到贴合情绪的自然意象,用景物的状态烘托情绪。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实情感即可。初学者可以先从简单的喻人句式开始练习,熟练后再尝试抒情句式的仿写。
核心名句应用指导
“恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男”可以用来赞美才华出众的女性。比如在写给女性友人的生日祝福中就可以使用这句诗,赞美对方才貌双全。也可以在女性主题的文章中引用这句诗,表达对女性才华的肯定。“怅望佳人何处在,行云归北又归南”可以用来抒发对思念的人踪迹不定的怅惘情绪。比如在写怀念友人的文章时就可以引用这句诗,表达自己的思念之情。使用名句时要注意贴合语境,不要生硬套用。日常写作中多使用这类名句,能提升文字的文化底蕴。使用时也可以根据语境适当调整,让句子更贴合自己的表达需求。
关联知识图谱
谢道韫咏雪同典故
谢家联雪的典故出自《世说新语》,讲的是东晋谢安一家在下雪天联句的故事。谢道韫以“未若柳絮因风起”的句子获得众人称赞,后世用该典故代指才女联句。本诗的序言中提到“虽谢家联雪何以加之”,就是用该典故赞美三姊妹的才思和谢道韫一样出众。这个典故是古典诗词中十分常见的典故,大众认知度很高。该关联的依据就是本诗序言中的直接引用,十分明确。读者了解这个典故,能更好地理解诗人对三姊妹的评价之高。谢道韫是古代著名的才女,被后世视为女性才华的代表人物。诗人将三姊妹和谢道韫相比,足以看出三姊妹的诗作水平之高。

名句 CLASSIC LINES

恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男;怅望佳人何处在,行云归北又归南
这两句是本诗流传最广的核心名句。前句以瑶池仙女作比,盛赞三姊妹的出众气质与才貌,打破了传统男尊女卑的评价框架。后句以行云作喻,抒发了诗人未见佳人的怅惘之情,意境空灵悠远。这两句后世多被用来赞美才华出众的女性,衍生出不少相关的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待