诗三百三首二十六

寒山 · 唐

有鸟五色彣，栖桐食竹实。

徐动合礼仪，和鸣中音律。

昨来何以至，为吾暂时出。

傥闻弦歌声，作舞欣今日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往

创作背景

本诗为寒山隐居天台山时期所作，学界普遍考证创作时间为中唐时期，诗人依托自先秦以来传承的凤凰祥瑞意象，融合儒家礼乐文化内涵，创作此诗寄托社会理想。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句五个字，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，形式自由，押韵灵活，在唐代十分流行，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为借瑞鸟凤凰的意象，抒发对儒家礼乐兴盛、社会安宁祥和的理想治世的期许，同时暗含诗人对自身高洁品性的认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “彣”同“纹”，指五彩斑斓的羽毛纹理。2. “栖桐”指栖息在梧桐树上，古代传说中凤凰非梧桐不栖。3. “竹实”指竹子结的果实，又称竹米，传说凤凰仅以竹实为食。4. “徐动”指舒缓从容的动作。5. “和鸣”指和谐悦耳的鸣叫。6. “傥”同“倘”，意思是倘若、如果。7. “弦歌声”指弹琴吟唱的声音，代指礼乐教化的氛围。

逐句白话释义

1. 有一种鸟长着五彩斑斓的羽毛。2. 它栖息在梧桐树上，吃的是竹子的果实。3. 它动作舒缓从容，完全符合礼仪规范。4. 它鸣叫的声音和谐悦耳，刚好契合音律的要求。5. 昨天它为什么会来到这里呢？6. 原来是为了我暂时离开栖息的地方来到此处。7. 倘若它听到弹琴唱歌的礼乐之声。8. 一定会高兴地起舞，庆贺今天的美好时光。

核心主旨概括

1. 这首诗是唐代隐逸诗人寒山的作品。2. 诗中描写的五色鸟就是古代传说中的瑞鸟凤凰。3. 诗人先从外形、栖息习性、食物特点三个方面介绍凤凰的特征。4. 接着写凤凰的动作、鸣叫都契合礼仪和音律的要求。5. 随后设问引出凤凰来到自己身边的缘由。6. 最后写凤凰如果听到礼乐之声就会欢欣起舞的特点。7. 全诗借凤凰的意象寄托了诗人的美好期许。8. 表达了诗人对礼乐昌明、祥和安宁的理想社会的向往。

跨学科 · 是什么

竹实植物学

1. 竹子是禾本科竹亚科植物的统称。2. 大多数竹子一生只会开一次花结一次果。3. 竹子开花结果后植株就会成片枯萎死亡。4. 竹实的外形和麦粒相似，俗称竹米。5. 竹实富含淀粉、蛋白质等营养成分，可以食用。6. 古代由于竹实十分罕见，被当成祥瑞之物。7. 文学作品中常把竹实作为高洁的瑞鸟的食物。8. 这首诗里写凤凰食竹实，正是沿用了传统的文化意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候节奏要舒缓从容。2. 每一句可以按照“二三”的节奏断句，比如“有鸟/五色彣，栖桐/食竹实”。3. 前四句描写凤凰的特点，语气要平缓庄重，突出凤凰的高洁祥瑞。4. 第五句是设问句，诵读的时候语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。5. 第六句回答设问，语气要平稳，带一点欣喜的感觉。6. 最后两句是想象的内容，语气要轻快，突出欢欣的氛围。7. 全诗整体的语速不宜过快，要体现出古诗的韵律感。8. 诵读的时候可以适当加重“合礼仪”“中音律”“欣今日”这些关键词的读音。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前四句用了“事物+特征”的并列句式，可以用来仿写状物类的片段。2. 仿写的时候可以先选定一种要描写的事物，比如梅花、白鹤等有文化寓意的事物。3. 第一句可以写事物的外形特征，比如“有梅凌寒开”。4. 第二句可以写事物的生长环境，比如“傲雪立崖边”。5. 第三句可以写事物的姿态特点，比如“疏影横斜出”。6. 第四句可以写事物的内在品性，比如“暗香透素笺”。7. 仿写的时候要注意句式整齐，每句都是五个字，符合五言的句式要求。8. 可以把事物的外在特点和内在品性结合起来，让内容更有深度。

名句写作应用指导

1. 核心名句“徐动合礼仪，和鸣中音律”可以用在描写仪态、声音或者赞颂礼仪教化的作文里。2. 比如描写传统礼仪活动的时候，可以用这句话来赞美活动的庄重规范。3. 也可以用来形容一个人的举止端庄优雅，谈吐得体有涵养。4. 比如写“这位老学者举手投足徐动合礼仪，说话的声音温和沉稳，和鸣中音律，让人如沐春风”。5. 还可以用来描写传统乐器演奏的场景，形容演奏的声音优美和谐，符合音律要求。6. 也可以用在赞颂社会风气良好、文明礼仪蔚然成风的主题作文里。7. 使用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的含义。8. 引用这句话能让文字更有文化底蕴，增强表达的感染力。

关联知识图谱

《诗经·大雅·卷阿》同典故

1. 《诗经·大雅·卷阿》是西周时期的诗歌。2. 诗中最早出现了“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳”的记载。3. 这也是“凤凰栖梧桐”的意象最早的文字来源。4. 后世的文学作品中写凤凰的习性，大多沿用了《诗经》里的设定。5. 寒山这首诗里的“栖桐食竹实”的凤凰特征，也源自《诗经》以来的文化传统。6. 两首诗都把凤凰作为祥瑞的象征，寄托了对太平盛世的向往。7. 这种意象的传承体现了中国传统文化的延续性。8. 了解这个渊源能帮助我们更好地理解这首诗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

徐动合礼仪，和鸣中音律

本诗核心名句，对仗工整，凝练地刻画了凤凰契合礼仪音律的祥瑞特征，体现了儒家礼乐文化的核心内涵。

标签 TAGS

向往历史学植物学民俗学考古学

作者 POET

寒山

诗三百三首 二十六