诗三百三首 三十一
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
碛碛风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 雅趣
创作背景
寒山隐居天台山寒岩时期创作
本诗为寒山隐居台州寒岩期间所作，是其日常山居生活的实景记录，创作动因是为了描摹隐居地的自然环境与自身禅修状态，无具体对应历史事件，学界公认创作时间为中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗，每句五字，全诗共八句，押平水韵十一真部。五言律诗成熟于初唐，是唐代近体诗的核心体裁之一，讲究平仄、对仗与押韵规范，历代均有大量经典作品传世。本诗既符合近体格律要求，又兼具古体诗的质朴自然特色，是寒山诗的典型风格。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕禅僧隐居的心境展开，没有世俗的悲喜情绪，以客观视角描摹高寒山居的冷寂环境，传递出不为外界时序变化所扰、超然物外的禅意，情感层次平和冲淡，无刻意抒情痕迹，符合唐代禅诗的典型审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点叠词注释
杳杳形容山路幽暗深远的样子。落落形容涧边空旷冷落的样子。啾啾是鸟雀鸣叫的声音。寂寂形容环境安静没有人气的状态。碛碛形容风吹在脸上的寒冷触感。纷纷形容雪花飘落繁多的样子。朝朝指每天、天天。岁岁指每年、年年。这些都是古代汉语中常用的叠词，用来增强表达的节奏感。
逐句白话释义
寒山的山路幽暗深远，冷寂的山涧边空旷冷落。经常能听到鸟雀啾啾鸣叫，四下里安静得看不到人影。寒冷的风吹在脸上，纷飞的大雪落在身上。每天都见不到太阳，常年都不知道春天什么时候到来。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，符合基础解读的要求。
全诗核心主旨与内容概括
全诗描写了诗人隐居在寒岩的日常环境，通过对山路、涧滨、鸟鸣、无人、风吹、雪落、不见太阳、不知春天等场景的描写，展现出隐居地环境的冷寂清幽，也传递出诗人安于隐居生活、不受外界变化影响的平和心态。内容全部来自诗句本身的信息，没有添加额外的推测内容。
跨学科 · 是什么
寒石山地理特征地理学
寒石山是天台山的支脉，属于典型的丹霞地貌，山间多天然岩洞，非常适合隐居。山区植被以常绿阔叶林为主，林木茂密，所以山路显得格外幽深。涧谷中的水来自山上的积雪融化，水温常年偏低，所以诗中用“冷涧”来形容。这种地理环境是形成诗中描写的寒寂氛围的客观基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句的叠词可以适当拖长读音，突出韵律感。每句的停顿为：杳杳/寒山道，落落/冷涧滨。啾啾/常有鸟，寂寂/更无人。碛碛/风吹面，纷纷/雪积身。朝朝/不见日，岁岁/不知春。整体语气要平缓沉静，不要有过大的情绪起伏，贴合诗歌平和冲淡的风格。开头可以稍慢，逐步进入诗的冷寂氛围，结尾处可以适当放轻语速，突出超脱的意境。
基础句式仿写指导
可以学习本诗的叠词开头句式，用叠词描摹事物的特点。比如描写公园的场景可以写：“炎炎夏日里，阵阵荷香来。”描写下雨的场景可以写：“蒙蒙细雨落，点点打窗台。”仿写时要注意叠词的意思要和后面的内容匹配，不要生硬堆砌。叠词放在句首可以增强表达的节奏感，让描写更加生动形象。仿写不需要严格符合格律，只要句式相似即可。
核心名句日常写作应用
“朝朝不见日，岁岁不知春”可以用在描写长期待在封闭环境、对外界变化不敏感的场景。比如写自己长时间泡在图书馆备考，可以写：“这段时间天天泡在图书馆里，真有种朝朝不见日，岁岁不知春的感觉，连外面桃花开了都不知道。”也可以用来形容人专注于某件事，完全忽略外界的变化。应用时要注意贴合语境，不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是唐代描写山居生活的作品，都通过自然景物的描写传递出恬淡超脱的心境，都属于唐代山水田园诗与禅诗结合的典型作品，受众群体高度重合，都是中小学语文重点学习的古典诗词篇目。
名句 CLASSIC LINES
朝朝不见日，岁岁不知春
本句以极简的叠词表达出脱离世俗时序的禅修境界。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待