诗三百三首 六十一
春女衒容仪，相将南陌陲。
看花愁日晚，隐树怕风吹。
年少徒傍来，白马黄金羁。
何须久相弄，儿家夫婿知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
寒山隐居天台山时期采集民间素材创作
本诗为唐代诗僧寒山隐居台州始丰（今浙江天台）寒岩时期所作，创作时间大致在公元8世纪中前期，是寒山采集当地民间乐府叙事素材加工而成的作品，直接反映唐代江南地区普通民众的生活场景与价值观念，创作动因是寒山以通俗诗作传递世俗伦理教化内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗范畴，继承汉魏乐府民间叙事传统，句式为齐言五言，不严格遵守近体诗平仄粘对规则，语言通俗直白，贴近民间口语，是唐代白话诗的典型代表，在古代通俗文学谱系中占有独特地位，历代文论家多将其归入乐府类通俗诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层描摹春日少女游春时的娇怯闲适情态，第二层展现少女遭遇轻薄男子挑逗时的警觉与自重，整体情感基调明快刚正，没有缠绵悱恻的哀怨色彩，传递出古代民间女性守正知礼的价值取向，得到历代主流解读的普遍认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
衒指炫耀、展露，容仪指容貌仪态，相将指结伴同行，南陌指城市南郊的道路，陲指路边、边际，隐树指躲在树后面，黄金羁指用黄金装饰的马笼头，相弄指调戏、逗弄，儿家是古代女子对自己的谦称。
逐句白话释义
第一句写春日里的少女们展露着姣好的容貌仪态，第二句写她们结伴走到南郊的路边游赏，第三句写她们观赏鲜花时发愁天色太晚，第四句写她们躲在树后面害怕风吹乱妆容，第五句写年轻的男子从旁边走过来，第六句写他骑着白马，马笼头是黄金装饰的，第七句写少女对男子说你没必要一直在这里逗弄我，第八句说我家丈夫知道了不会罢休。
核心主旨与内容概括
本诗完整讲述了唐代江南地区的一个民间小故事，春日里结伴游春的少女们在郊外遇到了骑着白马的轻薄少年挑逗，其中一位少女出言果断拒绝了少年的骚扰，整首诗没有华丽的辞藻，用非常通俗的口语化语言，塑造了一位端庄自重、不慕虚荣的民间女子形象，传递出守礼知节的朴素价值观，非常贴近普通民众的生活。
跨学科 · 是什么
唐代春日游春民俗民俗学
唐代时期民间有春日结伴到郊外游赏的习俗，每到春季花开的时候，普通民众尤其是青年男女都会到城市周边的风景区域游玩，这是当时非常普遍的公共休闲活动，没有严格的性别限制，是普通民众接触自然、社交往来的重要方式，相关记载在唐代的各类笔记小说中都有出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快自然，前两句要读得轻柔欢快，读出少女游春的轻松氛围，第三、四句要读得稍缓，带出少女娇怯的情态，第五、六句要读得稍快，带出少年出现的突兀感，最后两句要读得坚定有力，读出少女拒绝时的果断态度，句间停顿按照五言诗的二、三节奏断句即可，不需要刻意拉长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用短句连续刻画人物动作、心理的写法，比如写某一个生活场景时，先用两句交代人物和场景，再用两句写人物的神态动作，接着两句写冲突的出现，最后两句写人物的应对，仿写时尽量用直白的口语化表达，不需要堆砌华丽的辞藻，只要能清晰传递出场景和人物特点即可。
核心名句写作应用
“何须久相弄，儿家夫婿知”这句可以用在描写女性自重、拒绝不正当骚扰的写作场景中，比如写当代女性面对职场骚扰果断拒绝的内容时，可以引用这句诗来表现人物坚定的态度，也可以用在表现边界感、不慕虚荣等主题的作文里，引用时不需要额外解释，读者很容易理解诗句传递的含义。
关联知识图谱
《陌上桑》同主题
《陌上桑》是汉乐府经典叙事诗，讲述采桑女罗敷拒绝使君挑逗的故事，和本诗的叙事结构、核心主题高度一致，二者都塑造了自重守礼的民间女性形象，都采用了通俗直白的乐府语言风格，是中国古代民间叙事文学中同主题的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
何须久相弄，儿家夫婿知
本句以直白的口语化表达，塑造了鲜明的自重女性形象。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待