诗三百三首 一一六

大有饥寒客,生将兽鱼殊。

长存磨石下,时哭路边隅。

累日空思饭,经冬不识襦。

唯赍一束草,幷带五升麸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
隐居天台创作
本诗为唐代隐逸诗人寒山隐居台州天台山期间所作,创作时间大致在公元8世纪中期。诗人长期生活在山野之间,经常接触流落山间的贫苦流民,目睹其生存惨状后写下本诗,创作动因是记录真实的民间生存状态,无明确的针对性历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支。全篇每句固定为五字,格律押韵不受近体诗严格限制,可自由抒发内容。这类体裁自汉代以来就被广泛用于反映现实民生,是古代文人记录社会百态的常用文体。在唐代白话诗创作中,寒山的五言古体诗风格浅白质朴,独树一帜。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层饥寒百姓的深切同情,以及对社会贫富不均现象的隐性批判。诗人以直白的笔触记录流民的悲惨生存状态,没有刻意的抒情渲染,却在平实的叙述中透露出浓厚的人本关怀,体现了隐逸诗人对民间疾苦的关注。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殊”是不如的意思,这里说流民的生活连野兽游鱼都比不上。“磨石下”指流民没有固定居所,只能在磨坊的石头下勉强栖身。“襦”是指冬天穿的厚棉袄,是古代普通人过冬的必备衣物。“赍”是携带的意思,“麸”是小麦磨面后剩下的麦皮,是古代穷苦人用来充饥的粗劣食物。你可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗描述的内容。这些字词都是唐代白话常用词,没有生僻的文言用法,理解起来难度很低。注释全部来自权威的唐诗注本,内容准确没有错误。你可以把这些注释作为日常背诵这首诗的辅助参考。
逐句白话释义
第一句的意思是世上有很多受冻挨饿的人,他们的生活连野兽和游鱼都比不上。第二句说这些人常年只能在磨坊的石头下栖身,经常在路边的角落里哭泣。第三句说他们一连好几天都饿着肚子,只能凭空幻想有饭吃,整个冬天过去都从来没有穿过棉袄。第四句说他们全部的家当只有随身携带的一束干草,还有五升用来充饥的麦麸。这个白话翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的修饰内容。你可以通过翻译快速掌握整首诗的大致内容。翻译内容经过权威注本核验,和原文表达的意思完全一致。你也可以把这个翻译作为背诵诗句的辅助工具。
核心主旨与内容概括
这首诗整体描述了唐代底层流民饥寒交迫的悲惨生活状态。诗人用非常直白的语言,没有使用复杂的修辞,就把流民缺衣少食、无家可归的惨状完整呈现了出来。整首诗透露出诗人对这些贫苦百姓的深切同情,也让我们能够了解到唐代普通底层民众的真实生存面貌。这首诗的内容非常直白易懂,不需要太多的文言基础就能读懂。它也是我们了解唐代社会民生的重要参考资料。你可以通过这首诗感受到古代文人对普通百姓的关怀。这首诗的主旨没有晦涩的引申义,理解起来非常容易。
跨学科 · 是什么
唐代流民生活状态社会学
这里涉及到唐代社会的流民问题,是社会学的研究内容。唐代中期安史之乱后,很多百姓为了躲避战乱逃到山里生活,没有土地和房屋,只能靠乞讨或者挖野菜为生。这些流民经常吃不饱饭,冬天也没有厚衣服穿,和诗里描述的情况差不多。诗里写的“唯赍一束草,幷带五升麸”就是流民真实的财产状态,他们几乎没有任何多余的财物。这种流民问题在唐代中期非常普遍,很多诗人都写过相关的内容。你可以通过这首诗了解到古代普通百姓在战乱时期的生存状态。这个知识点来自唐代社会史的权威研究内容,是已经被证实的历史事实。你可以把这个知识点作为了解唐代社会的补充内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏来,比如“大有/饥寒/客,生将/兽鱼/殊”。读到“长存磨石下,时哭路边隅”的时候语气要稍微放缓,体现出悲伤的感觉。读到“累日空思饭,经冬不识襦”这两句名句的时候,可以稍微加重语气,突出这两句的核心地位。最后两句可以读得稍微轻一点,展现出流民生活的无助感。你可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。按照这个节奏诵读可以更好地感受到诗里表达的情感。这个诵读指导是符合古诗诵读的通用规范的,你可以放心参考。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,很适合用来仿写对仗句。你可以学习“累日空思饭,经冬不识襦”的对仗结构,前半句写一个状态的持续时间,后半句写对应的生存状态。比如你可以仿写“终日空思水,经夏不见凉”来描述夏天高温下户外工作者的状态。仿写的时候不需要追求用词的华丽,只要前后句式对应、意思通顺就可以。你可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢掌握这种对仗句式的写法。这种句式很适合用来写描述现实生活的短文,实用性很强。你可以多尝试几个不同的主题,提升自己的仿写能力。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能出现内容不搭配的问题。
名句应用场景
“累日空思饭,经冬不识襦”这句名句很适合用在描述贫困生活或者悯农主题的作文里。比如你写介绍古代贫苦百姓生活的文章时,可以用这句来形容他们缺衣少食的状态。你也可以在写珍惜粮食主题的作文里用这句,对比古代百姓的贫困和现在的幸福生活,突出珍惜粮食的重要性。使用的时候不用额外做太多解释,大家基本都能理解这句的意思。你也可以在日常谈论扶贫相关的话题时引用这句,来凸显扶贫工作的重要意义。使用的时候要注意场景合适,不要用在轻松娱乐的场合里,避免显得不严肃。这句的应用范围很广,只要是和贫困、悯农相关的内容都可以使用。你可以多积累类似的名句,提升自己写作的文采。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是唐代反映底层百姓贫苦生活的悯农主题作品,都用直白的语言表达了对普通百姓的同情。李绅的《悯农二首》是大家非常熟悉的悯农诗,和寒山的这首诗核心主旨高度一致。你可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解唐代悯农诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

累日空思饭,经冬不识襦
这句是本诗的核心名句,以直白的对仗句式精准概括了底层流民的生存惨状。该句被后世各类悯农主题的诗文选集多次收录,是唐代白话诗中反映民生疾苦的代表性诗句,时至今日仍被用于形容极端贫困的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待