诗三百三首 一五一

是我有钱日,恒为汝贷将。

汝今既饱暖,见我不分张。

须忆汝欲得,似我今承望。

有无更代事,劝汝熟思量。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
唐代天台山隐居时期创作
本诗为寒山隐居台州唐兴县(今浙江台州天台县)天台山期间所作,属于其传世三百余首白话诗之一,创作时间大致为中唐大历至贞元年间,创作动因是有感于世间人情冷暖、贫富交替过程中出现的忘恩负义现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,是寒山创作的通俗劝世类诗歌。体裁打破了初唐以来近体诗的格律束缚,以口语化白话入诗,是唐代民间白话诗的典型代表,在后世白话文学发展史上有特殊地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“贷将”,意思是借出去、拿给别人用。第二个重点词是“分张”,这里指分给、接济的意思。第三个重点词是“承望”,就是指望、期盼的意思。第四个重点词是“更代”,意思是交替、轮换。这些都是唐代民间的常用口语词汇,没有生僻字,理解起来十分简单。大家可以结合上下文的语境,很轻松就能搞懂每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是以前我有钱的时候。第二句的意思是经常借钱给你用。第三句的意思是你现在已经吃得饱穿得暖了。第四句的意思是看见我有难处却不肯接济我。第五句的意思是你得想想当初你求我帮忙的时候。第六句的意思是就和我现在指望你帮忙是一样的。第七句的意思是有钱没钱是会轮流交替的事。第八句的意思是我劝你好好把这个道理想明白。整个释义完全保留了原诗的口语化特点,没有额外添加修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人自己曾经帮助过一个人,等到自己落难了,对方却不肯伸出援手的经历。诗人通过这件事,劝诫大家做人不能忘恩负义。要记得别人对自己的好,在别人有难处的时候要懂得回报。同时还要明白,有钱和没钱不是一成不变的,随时可能会轮换。大家不能在自己过得好的时候就忘本,要多做善事。这个道理不管是在古代还是现代,都是非常适用的,很有教育意义。
跨学科 · 是什么
唐代民间互助习俗社会学
唐代平民阶层没有完善的社会保障体系,大家遇到难事的时候,全靠亲戚朋友之间互相接济帮忙。借钱给有难处的亲友,是当时非常普遍的民间互助行为。大家都默认接受了别人的帮助,以后对方有难处也要回报的约定。这种习俗是古代平民应对风险的主要方式,也是维持社会人际关系的重要规则。这种规则不需要明文规定,所有人都默认要遵守,忘恩负义的人会受到大家的指责。我们可以通过这句诗,很直观地了解到古代普通百姓的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常简单,每五个字为一个停顿,整体语速要平缓。读前四句的时候,语气可以稍微带一点不满的情绪。读后四句的时候,语气要转为恳切的劝诫语气。大家读的时候不用拿腔拿调,就像平时说话一样自然就好。每句最后一个字的读音可以稍微拉长一点,增强节奏感。读的时候要把每个字都读清楚,不要吞音。大家可以多跟读几遍,很快就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是非常直白的口语化句式,大家仿写的时候可以用“须忆XX,似我XX”的结构。比如我们可以写“须忆你求学时,似我今找工忙”。也可以用“XX更代事,劝汝XX”的结构,比如“寒暑更代事,劝汝多添衣”。仿写的时候不用讲究太华丽的辞藻,直白表达自己的意思就好。大家可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢就能熟练掌握这种句式的用法。这种句式非常适合用来写劝诫类的短句,很容易让别人听明白。
核心名句日常写作应用
“有无更代事,劝汝熟思量”这句话,非常适合用在关于感恩、做人的作文里。比如我们写议论文论述做人不能忘本的时候,可以在结尾引用这句话来总结观点。也可以用在写给朋友的劝诫信里,提醒对方不要忘记别人的帮助。还可以用在读后感的结尾,用来表达自己读完相关故事的感悟。大家用的时候不用额外解释,大家基本都能明白这句话的意思。这句话比直白讲道理更有说服力,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
王梵志白话劝世诗同体裁|同主题
王梵志是初唐时期的白话诗人,和寒山一样都创作了大量通俗的劝世诗。两者的诗歌都是以口语入诗,内容都是劝人向善,风格非常相似。大家读完寒山这首诗,可以去读王梵志的诗,能更好地理解唐代白话劝世诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

有无更代事,劝汝熟思量
该句直白点明了贫富轮转的世俗道理,语言朴素直白。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待