诗三百三首 一六四

可重是寒山,白云常自闲。

猿啼畅道内,虎啸出人间。

独步石可履,孤吟藤好攀。

松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
天台山隐居时期创作
本诗创作于寒山隐居天台山期间,为诗人山居生活的日常记录,创作动因源于诗人漫步山林时触发的禅悦体验,学界公认的创作时间大致为唐代宗大历年间,无相关的特定历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,创作自由度较高。唐代是五言古体诗的成熟繁荣期,很多隐逸诗人偏爱用这一体裁描写自然风物、抒发个人情志。本诗属于典型的唐代山居隐逸类五言古体作品,语言质朴自然,不受格律束缚,契合寒山诗歌的整体风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的隐逸之乐与禅修所得的悠然心境,诗人没有直接抒发情志,而是将所有情感融入对寒山风物、日常行止的描写中,情感层次平和冲淡,没有剧烈的情绪起伏,历代主流解读均将其视为寒山禅居生活心境的直观流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可重”意思是值得珍重、可贵。“闲”在这里形容白云悠然自在的状态。“履”是踩踏、行走的意思。“攀”是抓着、攀爬的意思。“飒飒”是形容风吹过松林的清爽声响。“𠴨𠴨”是形容鸟儿叫声细碎欢快的样子。所有字词都没有通假字,也没有古今异义的特殊用法,含义和现代汉语常用义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是最值得珍重的就是寒山这个地方,天上的白云常常是悠然自在的状态。第二句的意思是猿猴的啼叫声回荡在山道里面,老虎的啸声仿佛超脱出了世俗人间。第三句的意思是独自漫步的时候可以踩踏平整的山石,独自吟诵的时候刚好可以抓着藤条慢慢前行。第四句的意思是松林间吹过的清风带着飒飒的爽意,鸟儿的叫声细碎又欢快。所有释义都是字面直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人隐居的天台山寒山区域的自然风光,还有诗人日常在山林里漫步、吟咏的普通生活场景。整首诗没有复杂的内容,也没有抒发强烈的情绪,只是平实记录了山居生活的所见所闻,表达了诗人远离世俗喧嚣、安于隐逸生活的悠然心情,还有修禅过程中获得的平和满足感。内容浅显易懂,不需要复杂的背景知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
天台山生态环境地理学
天台山是浙江省东部的知名山脉,属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被非常茂密,有大片的天然松林和各类藤本植物。山里生活着很多野生动物,包括猕猴、各类鸟类等,生态环境非常好,和诗里描写的山林场景完全一致。普通游客去天台山游玩,也能体验到诗里写的松风、鸟语的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要读得太有力度或者太快。每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“可重/是/寒山,白云/常/自闲”,“猿啼/畅/道内,虎啸/出/人间”。读到“松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨”的时候,语气可以稍微放轻,读出轻松愉悦的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨”的“事物+状态+叠词”写景句式。仿写的时候先选两个关联的自然事物,分别搭配对应的状态描述,最后用合适的叠词收尾就行。比如可以写“湖风清飒飒,蛙鼓声𠴨𠴨”,或者“桂香轻袅袅,虫鸣语喈喈”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,符合日常表达习惯就可以。
核心名句日常写作应用
“松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨”这句可以用在各类描写山林游玩、乡村生活、抒发闲适心情的作文里。比如写游记作文的开头可以用“沿着石阶往上走,两旁都是高大的松树,真有种‘松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨’的感觉”。也可以用在写周末放松、远离城市喧嚣的日常随笔里,用来烘托轻松的氛围。应用的时候不需要修改诗句,直接引用就行。
关联知识图谱
寒山同作者
本诗的作者是唐代隐逸诗僧寒山,他长期隐居天台山,创作了三百多首白话隐逸诗,本诗是他的代表作品之一。寒山的诗歌大多语言质朴,充满禅意,和本诗的风格完全一致。
隐逸诗同体裁
本诗属于中国古代隐逸诗的范畴,这类诗歌大多以描写自然风光、隐居生活为核心内容,抒发诗人超脱世俗、不慕名利的情志,是中国古典诗歌的重要类别之一。

名句 CLASSIC LINES

松风清飒飒,鸟语声𠴨𠴨
这两句是本诗的核心名句,以叠词描摹山林视听感受,语言质朴鲜活,极具画面感。该名句历代被视为寒山白话诗的代表作品,常被各类山水散文、隐逸主题作品引用,还衍生出很多相关的书画创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待