诗三百三首 一七三
吁嗟贫复病，为人绝友亲。
瓮里长无饭，甑中屡生尘。
蓬庵不免雨，漏榻劣容身。
莫怪今憔悴，多愁定损人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感人生 · 感慨
创作背景
隐居天台山时期创作
本诗为寒山隐居天台山期间所作，是作者对自身真实生活状态的记录，创作动因在于直白抒发日常贫病境遇的切身感受，学界公认创作于唐代中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，是中国古代诗歌体裁的重要品类，起源于汉代，句式每句五字，不要求严格平仄格律与对仗，押韵规则灵活，便于直白抒发个人境遇，唐代寒山等人常以此类体裁创作白话诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对自身贫病交加、亲友疏离的困顿境遇的喟叹，隐含对世态炎凉的朴素感慨，情感直白真切，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “吁嗟”是古代常用感叹词，表叹息、哀叹的含义。2. “瓮”指古代盛储粮食的陶制容器，容量较大。3. “甑”是古代用来蒸制食物的陶制炊具，底部有透气孔。4. “蓬庵”指用蓬草搭建的简陋小屋，多为隐者居所。5. “劣容身”指空间狭小，勉强能够容纳下自己的身体。6. “损人”指对人的身体健康产生损害、消耗的作用。7. 本诗语言接近唐代口语，没有生僻通假字。8. 所有词义不需要额外引申就能直接理解。
逐句白话释义
1. 可叹我既贫穷又身染疾病，身边的亲友都和我断了来往。2. 存粮的瓮里长期没有米饭，做饭的甑子常常积满灰尘。3. 蓬草搭的小屋挡不住雨水，漏雨的床榻勉强能容下我安身。4. 不要奇怪我现在面容憔悴，太多的忧愁肯定会损害人的身体。5. 释义全部采用直译方式，没有添加额外文学修饰。6. 完全贴合原诗字面含义，符合大众通识理解标准。7. 没有对原诗内容进行引申解读，仅还原文本本意。8. 适合所有年龄段读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者隐居期间贫病交加的真实生活状态。2. 描写了衣食住行各个方面的困顿处境。3. 抒发了作者对亲友疏离、生计无着的感叹。4. 直白道出了忧愁过度会损害身体健康的朴素道理。5. 全诗语言非常直白朴素，没有刻意用典或者修饰。6. 情感流露非常真切，完全是作者内心感受的直接抒发。7. 属于典型的唐代白话隐逸诗范畴。8. 没有晦涩难懂的内容，人人都能读懂。
跨学科 · 是什么
蓬草植物学
1. 诗中搭建蓬庵的蓬草，是菊科飞蓬属的一年生草本植物。2. 蓬草在我国大部分地区都有野生分布，容易获取。3. 蓬草的茎秆纤细柔软，适合编织搭建简易居所。4. 蓬草的纤维间隙大，防水性能很差，很难遮挡雨水。5. 古代贫寒人家或者隐者常用蓬草搭建临时居所。6. 蓬草搭建的房屋使用寿命很短，需要经常修缮。7. 天台山地区野生蓬草分布广泛，方便作者取用。8. 这也是作者居所漏雨的直接原因之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗为五言古体诗，每句采用2/3的节奏断句。2. 第一句“吁嗟/贫复病”要读出叹息的语气，语调低沉。3. 中间六句描写生活状态，语速放缓，语调平缓。4. 最后一句“多愁/定损人”要读出感慨的语气，语调稍重。5. 整首诗的诵读整体速度要偏慢，不要过快。6. 每句之间停顿1秒左右，段落之间停顿2秒。7. 注意重音放在“长无”“屡生”“不免”“劣容”这些词上。8. 不需要刻意拖长音，保持自然平实的语气即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“瓮里长无饭，甑中屡生尘”的“X里长无X，X中屡生X”的对称句式。2. 这种句式属于正对句式，前后两句内容相关，结构对称。3. 仿写时要注意前后两句的词性完全对应。4. 前句的第一个字和后句的第一个字都要是表示容器或者空间的名词。5. 中间的“长无”和“屡生”是固定的对仗结构，可以替换成意思相近的词语。6. 仿写的内容要贴合想要表达的核心意思。7. 比如可以仿写“案上长无书，笔端屡生尘”形容人长期不读书的状态。8. 这种句式适合用来描写长期存在的某种状态，表达效果非常直观。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“瓮里长无饭，甑中屡生尘”适合用来描写家境贫寒、生计无着的场景。2. 可以用在描写贫困生活的记叙文或者散文中。3. 也可以用在描写古代隐者或者贫寒士人生活的作文中。4. 使用时不需要额外解释，大部分读者都能理解其含义。5. 比如写“他隐居的日子十分清苦，几乎到了瓮里长无饭，甑中屡生尘的地步”。6. 也可以用来反衬人物安贫乐道的品格。7. 不适合用在描写富裕生活场景的描写中。8. 使用时要注意贴合上下文语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
《后汉书·范丹传》甑尘釜鱼典故同典故
1. 本诗“甑中屡生尘”化用了《后汉书·范丹传》中的典故。2. 范丹是东汉时期的隐士，家贫，经常断粮，甑中生尘，釜中生鱼。3. 后世常用“甑尘釜鱼”作为形容家境贫寒的常用典故。4. 作者化用这个典故，用来形容自己的贫居状态。5. 这个典故和本诗的内容完全贴合，没有违和感。6. 是中国古典诗词中常用的典故之一。7. 读者了解这个典故能更好地理解本诗的内容。8. 这个典故的含义和本诗的表达意思完全一致。
名句 CLASSIC LINES
瓮里长无饭，甑中屡生尘
该句化用东汉范丹贫居甑中生尘的典故。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待