诗三百三首 一八四

「田舍儿」是唐代对农家子弟、贫寒之人的称呼，带有轻蔑的意味。「絷涩」形容人外貌笨拙、土气，看上去不够灵动时髦。「巾子」指唐代男子头上戴的头巾，是当时常见的服饰配饰。「急」在这里指腰带系得很紧，凸显出衣服不合身的贫寒状态。「趁不及」意思是赶不上、跟不上世俗的潮流标准。「浮图」是梵语的音译，又译作「浮屠」，这里指佛塔。这些字词都是唐代民间的常用口语，没有生僻的文言词汇。整体用词直白浅显，符合寒山白话诗的一贯风格。

前两句是他人嘲笑我的话：笑你是个土里土气的农家子弟，脸盘看起来笨拙又木讷。第三四句还是嘲笑的内容：你头上的头巾从来没有戴得高高挺挺的，腰带总是系得紧紧的勒着身子。第五六句是我自己的回应：不是我不想跟上时髦的标准，是我没有钱，根本赶不上这些讲究。最后两句是我的志向：要是哪天我有了钱，就要站到佛塔的最顶端去。

这首诗先借他人之口写出贫寒士子被世俗嘲笑的处境，再解释自己被嘲笑的原因不是跟不上潮流，而是没有钱财。最后用夸张的语句表达了自己不甘现状、渴望改变命运的志向。整首诗直白地讽刺了当时社会嫌贫爱富、以衣帽取人的势利风气。语言全是口语化的表达，没有晦涩的文言，读起来十分接地气。它说出了古代底层贫寒读书人的共同心声，很容易引发读者的共鸣。