诗三百三首 一九一

昨见河边树,摧残不可论。

二三余干在,千万斧刀痕。

霜凋萎疏叶,波冲枯朽根。

生处当如此,何用怨乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
寒山隐居天台山时期即兴所作
本诗收录于《全唐诗》卷八百六,为唐代诗僧寒山隐居台州天台山寒岩期间,目睹河边被砍伐侵蚀的残树触景生情创作的禅理小诗,是其隐居时期日常感悟的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,是禅理诗的典型体裁,不受近体诗平仄黏对规则束缚,形式自由灵活,适合直白抒发禅思,是唐代诗僧常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以河边残树为喻,抒发了诗人正视命运际遇、不怨天尤人的超脱心境,是禅宗“向内求、不外怨”思想的直观体现,情感平和克制,极具哲思色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凋”在诗中是动词,指植物被霜打后枯萎脱落的状态。“疏”是形容词,形容残树剩下的叶片稀疏稀少的样子。“朽”是形容词,指树根被水长期浸泡后腐烂变质的状态。“乾坤”是古代对天地的统称,诗中引申为天命、命运的含义。“摧残”在诗中指树木被人为砍伐、自然侵蚀共同作用下的损毁状态。“余干”指树木被砍伐后残留下来的主干部分。“斧刀痕”指树木被人用斧头、刀具砍伐后留下的伤口痕迹。“怨”在诗中是动词,指抱怨、怨恨的情绪表达。
逐句白话释义
昨天我看到河边生长的树木。已经被摧残得残破不堪没法细说。只剩下两三根残留的树干还立在那里。树干上布满了成千上万道被斧刀砍伐的痕迹。寒霜打落了树上剩下的稀疏枯叶。河水不断冲刷着已经枯烂的树根。生长的地方本来就要面临这样的际遇。又有什么必要去抱怨天地命运不公呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧寒山创作的禅理小诗。诗人以自己亲眼所见的河边残树为描写对象。先详细刻画了残树被砍伐、被风霜水流侵蚀的破败样貌。最后两句由景入理,直接点明全诗的核心观点。诗人认为世间万物的际遇都和它所处的环境密切相关。遇到困境的时候不需要抱怨天地命运的不公。全诗体现了佛家顺其自然、不怨天尤人的超脱思想。语言直白质朴,没有华丽的修饰却蕴含深刻的人生道理。
跨学科 · 是什么
木本植物受损原理植物学
诗中描写的河边树木属于常见的陆生木本植物。陆生木本植物的根系需要呼吸,长期被河水浸泡会导致根系缺氧。根系缺氧后会逐渐腐烂,无法为树木输送水分和养分。霜冻天气会让植物叶片的细胞液结冰,破坏细胞结构。被霜冻破坏的叶片会逐渐枯萎脱落,失去光合作用的能力。加上人为砍伐的伤害,树木就会变成诗中描写的残破状态。这种植物受损的现象在河边、滩涂等临水区域十分常见。诗人正是观察到了这种常见的自然现象才创作了这首诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语速要平缓,语气要沉静,符合禅理诗的调性。前两句“昨见河边树,摧残不可论”读的时候语气要略带叹息,停顿在“昨见/河边树,摧残/不可论”。三四句“二三余干在,千万斧刀痕”读的时候重音放在“二三”和“千万”上,形成数量的对比,停顿在“二三/余干在,千万/斧刀痕”。五六句“霜凋萎疏叶,波冲枯朽根”读的时候语速稍慢,突出树木的残破状态,停顿在“霜凋/萎疏叶,波冲/枯朽根”。最后两句“生处当如此,何用怨乾坤”读的时候语气要坚定豁达,重音放在“当如此”和“何用”上。全诗整体的诵读节奏是每句两拍,每句读完后稍作停顿。不需要有太强烈的情绪起伏,要体现出诗人平和超脱的心境。最后一句读完后可以稍作停顿,再结束诵读,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句写景、后两句议论的结构很适合仿写。仿写的时候可以先选择一个常见的日常事物作为描写对象。前几句用平实的语言描写这个事物的状态或者遭遇。最后两句从这个事物的状态引申出一个简单的人生道理。比如可以先写路边被踩踏的小草:“昨见路边草,踏损不成群”。接着写它的状态:“数茎新芽发,犹带足印痕”。最后引申道理:“生在人行处,何惧被踩踏”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,语言直白平实就可以。
名句日常写作应用
“生处当如此,何用怨乾坤”这句名句适合用在表达豁达面对困境的场景中。比如当朋友遇到挫折抱怨命运不公的时候,可以用这句来安慰对方。比如可以说:“你也别太难过了,寒山都说‘生处当如此,何用怨乾坤’,咱们换个思路解决问题就好”。也可以用在自己遇到不顺心的事情的时候自我鼓励。写作文的时候如果主题是“面对挫折”“豁达心态”也可以引用这句名句。引用这句的时候不需要过多解释,读者很容易理解它的含义。这句名句和“不怨天,不尤人”的含义比较接近,但是更有画面感。日常使用的时候既可以用完整的两句,也可以单独用后一句“何用怨乾坤”。
关联知识图谱
《诗三百三首 其二》同作者|同主题
这首诗和《诗三百三首 其二》都是寒山创作的禅理诗。两首诗都采用了借物喻理的写作手法。都表达了诗人超脱豁达的人生态度。都是寒山隐居天台山期间创作的作品。语言风格都十分质朴直白,没有华丽修饰。都收录在中华书局点校本《全唐诗》卷八百六中。两首诗都体现了禅宗思想对寒山创作的深刻影响。是寒山禅理诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

生处当如此,何用怨乾坤
本句是全诗核心主旨句,直白道出了诗人顺应际遇、不怨天尤人的禅学人生观,后世多被用来表达豁达面对困境的态度,是流传最广的寒山诗名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待