诗三百三首 一九二

余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。

道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。

逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。

饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
唐代诗僧隐居创作
这首诗是唐代隐逸诗僧寒山的组诗《诗三百三首》中的第一九二首,创作于寒山隐居台州天台山寒岩时期,是作者读史、观画后有感而发的作品,学界对其创作时间考证大致为公元7世纪末到8世纪初,无明确具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟。全篇每句以七字为主,可灵活调整句式长短,不受严格格律、平仄、押韵规则限制,便于抒发丰富情感、铺陈叙事内容,在历代诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对张僧繇、吴道子两位古代顶尖画家的高超画技的由衷赞叹,第二层是借两位画家都无法描摹志公禅师的精神气韵,表达对出家人超越世俗的精神境界的高度推崇,暗含作者作为诗僧对精神修为的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
僧繇指的是南朝梁时期的著名画家张僧繇,是中国古代四大画家之一。梁朝是中国南北朝时期南朝的第三个朝代,由萧衍建立,存续时间为公元502年到557年。道子指的是唐代著名画家吴道子,被后世尊称为画圣。二公就是指代前面提到的张僧繇和吴道子两个人。志公师指的是南朝齐梁时期的高僧宝志禅师,是中国佛教史上著名的禅僧。逞在这里是施展、展现的意思。饶邈在这里是就算能描摹、描绘得非常深远的意思。无因就是没有办法、不可能的意思。
逐句白话释义
我看张僧繇的才华十分罕见稀奇,他的巧妙技艺生在梁朝那个时代格外突出。吴道子飘然洒脱也是十分特殊的人才,两位先生都擅长挥动画笔创作优秀的绘画作品。他们施展画技画出来的内容十分逼真,气质韵味与众不同。画出来的龙仿佛在行走,鬼仿佛在奔跑,神态气势十分高大雄伟。就算他们能把虚空中的所有景象都描摹出来,留下世俗的痕迹。也没有办法能够画出志公禅师的精神气韵和内在境界。这种翻译尽可能保留了原诗的字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过翻译快速理解每一句诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前六句都在写张僧繇和吴道子两位画家的高超技艺。作者先分别介绍了两位画家所处的时代和独特的才华。接着具体描写了两位画家的作品有多逼真,气势有多宏伟。后两句是全诗的核心转折,作者提出就算这两位顶尖画家技艺再高。也没有办法画出志公禅师那样的高僧的内在精神境界。整首诗通过这样的对比,表达了作者对超越世俗技艺的精神境界的推崇。作为一首禅理诗,它也暗含了佛教中“凡所有相,皆是虚妄”的基本理念。普通读者很容易就能读懂这首诗的核心意思,没有过于生僻的内容。
跨学科 · 是什么
张僧繇、吴道子、宝志的历史身份历史学
张僧繇是历史上真实存在的南朝梁画家,曾担任右军将军、吴兴太守等职务。他的绘画技艺十分高超,传说他曾为寺庙画龙,点睛后龙就飞走了,留下了画龙点睛的典故。吴道子是唐代唐玄宗时期的宫廷画家,擅长画佛道、人物、山水等内容,被后世尊为画圣。宝志禅师也叫志公,是南朝齐梁时期的著名高僧,民间传说他是济公和尚的原型之一。这三个人都是中国历史上真实存在的人物,不是作者虚构的。他们的相关事迹都被记载在正史和各类古代典籍之中,有明确的历史记录。作者把这三个人放在一首诗里,是为了用大家熟知的历史人物来表达自己的观点。普通读者可以通过这首诗了解到这三位历史名人的相关特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏来断句。比如第一句可以断成“余见僧繇/性希奇”,第二句断成“巧妙间生/梁朝时”。前六句是赞叹画家技艺的内容,诵读的时候语气可以适当上扬,带着赞叹的感觉。读“龙行鬼走/神巍巍”的时候,语气可以加重,突出那种雄伟的气势。最后两句是转折的内容,读的时候语气可以稍微放缓,带着一点感慨的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中速,每句之间稍微停顿一下即可。诵读的时候可以适当加重每一句的第四个字和最后一个字,让节奏更清晰。按照这个方法诵读,很容易就能把握这首诗的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗前六句铺陈、后两句转折的结构非常适合仿写。你可以先写两个你熟悉的在某个领域非常厉害的人物,分别介绍他们的能力。接着具体描写他们的能力有多强,能做到什么普通人做不到的事情。最后两句转折,写出就算他们的能力再强,也做不到某一件更难的事情。比如你可以仿写为“我见姚明球技高,驰骋篮坛逞英豪,马龙乒坛称王者,二公技艺世间少。投球扣杀皆如意,夺冠拿金不费劳。饶是二人身手好,无因画得美良宵”。仿写的时候要注意每句七字,整体读起来通顺押韵即可,不需要严格讲究平仄。这种仿写可以锻炼你铺陈叙事和转折表达的能力,很适合基础写作练习。你可以根据自己的生活经历,选择不同的人物和主题来进行仿写。
核心名句应用
核心名句“饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师”适合用在形容某种精神境界、情感、思想很难用外在的形式表达出来的场景。比如你写一篇赞美老师的作文,就可以用这句诗来形容老师的高尚品格很难用文字完全表达出来。再比如你写一篇艺术评论,讨论绘画、音乐等艺术形式的局限性,也可以引用这句诗。你也可以用这句诗来形容你对某个人的崇敬之情,觉得对方的内在品质没法用语言描述。引用的时候不需要修改原句,直接放在句子中作为论据即可。这句诗的内涵比较积极,适合用在各类正式的写作场景中,不会显得过于随意。引用这句诗还能增加你文章的文化底蕴,让你的表达更有文采。使用的时候要注意贴合上下文的主题,不要强行引用不符合语境的内容。
关联知识图谱
画龙点睛典故历史关联
画龙点睛的典故的主人公就是这首诗里提到的张僧繇。传说张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙,但是都没有点眼睛。他说如果点了眼睛龙就会飞走,大家都不相信,他就给其中两条龙点了眼睛。没过多久就打雷打破了墙壁,那两条点了眼睛的龙真的飞走了。这个典故现在常用来形容在写作或者做事的时候,关键的一笔就能让整体内容变得非常出色。这个典故和本诗中张僧繇画技高超的描述是完全一致的。两者都能帮助我们更好地理解张僧繇的历史形象和他的绘画水平。这个典故是中国传统文化中非常著名的典故,很多人都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师
这句是本首诗的核心名句,意思是就算能把虚空里的景象都描摹出来,也没法画出志公禅师的精神气韵。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待