诗三百三首 二百六

怜底众生病,餐尝略不厌。

蒸豚揾蒜酱,炙鸭点椒盐。

去骨鲜鱼脍,兼皮熟肉脸。

不知他命苦,只取自家甜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
唐代寒山隐居天台山时期创作
本诗为寒山隐居台州唐兴县(今浙江天台)天台山时期所作,属于其流传的三百余首白话劝善诗之一,创作动因是面向普通民众宣扬佛家戒杀护生的理念,采用民众熟悉的饮食场景切入,降低理解门槛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗,是古体诗的一种,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,适合承载通俗说理内容,寒山的白话诗是唐代古体诗中独具特色的一支。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“怜底”是唐代口语,意思是可怜、悲悯。2.“众生”是佛家常用词汇,指一切有生命的存在。3.“略不厌”意思是完全不会厌烦。4.“蒸豚”就是蒸熟的猪肉。5.“揾”是蘸、沾的意思。6.“炙鸭”就是烤熟的鸭子。7.“脍”指切得很薄的生鱼片。8.“熟肉脸”指带皮的家畜脸颊肉。9.整首诗用词都是唐代民间口语,没有生僻字词。10.理解这些口语词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
1.第一句意思是我怜悯这些被无明困扰的众生的愚痴。2.第二句意思是他们吃各种肉食从来都不会觉得厌烦。3.第三句写蒸好的猪肉要蘸着蒜酱吃。4.第四句写烤好的鸭子要撒上椒盐调味。5.第五句写去掉骨头的鲜鱼片做的生脍味道鲜美。6.第六句写连皮一起炖熟的家畜脸颊肉是很受欢迎的美食。7.第七句写这些吃美食的人根本不知道被宰杀的动物的命有多苦。8.第八句写他们只想着自己吃到嘴里的甜味和快乐。9.所有释义完全贴合原诗口语化的表达风格。10.没有添加额外的文学修饰,忠实于原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗僧寒山创作的劝善白话诗。2.诗人从普通人日常吃的各种肉食切入展开说理。3.先详细罗列了当时民间常见的几种肉食做法。4.之后笔锋一转点出这些美食背后是其他生命的痛苦。5.批判了世人只图自己享乐、漠视其他生命的自私行为。6.核心是宣扬佛家戒杀护生的慈悲理念。7.全诗语言直白通俗,没有任何晦涩的佛学名词。8.哪怕是没有文化的普通百姓也能轻松读懂诗里的道理。9.诗人的劝诫态度恳切,没有生硬的说教感。10.直到今天这首诗也有很高的现实教育意义。
跨学科 · 是什么
唐代江南民间饮食风俗社会学
1.诗里写的几种肉食都是唐代江南地区民间常见的美食。2.蒸猪肉蘸蒜酱的吃法在唐代已经非常普及。3.烤鸭是当时很受欢迎的肉食,搭配椒盐是经典吃法。4.生鱼片(脍)是江南水乡居民常吃的食物,唐代人对切脍的技术要求很高。5.带皮的家畜脸颊肉因为口感软糯,是当时宴席上常见的菜品。6.这些饮食内容都是诗人日常生活中能观察到的场景。7.说明当时江南地区的物质生活相对丰富,肉食的普及度较高。8.诗人选取这些大众熟悉的场景来写作,更容易引发读者的共鸣。9.这些饮食风俗的记载也为研究唐代饮食史提供了参考。10.没有夸张虚构的内容,完全符合当时的社会生活实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.诵读本诗的时候整体节奏要平缓,语速中等。2.前六句写饮食场景的时候可以稍微带一点描摹的语气,语速稍快。3.第一句“怜底众生病”要读得略带悲悯的语气,重音放在“怜”和“病”上。4.第二到第六句每两句为一个停顿,断句分别是“蒸豚/揾蒜酱,炙鸭/点椒盐。”“去骨/鲜鱼脍,兼皮/熟肉脸。”5.第七句“不知他命苦”语气要稍微加重,重音放在“不知”上,体现出对世人愚痴的叹惋。6.第八句“只取自家甜”语速放缓,重音放在“只”和“自家”上,突出批判的意味。7.全诗最后一句读完之后可以稍作停顿,留给听众思考的空间。8.不需要刻意使用朗诵腔,用自然的口语化语气诵读效果更好。9.整首诗没有复杂的生僻字,诵读难度很低。10.适合作为劝善类内容的诵读素材使用。
基础句式仿写指导
1.本诗前六句采用的是先总述、再分举例子的结构,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先点明自己要写的核心主题,之后用几句并列的语句罗列相关的场景。3.最后用两句转折的语句点明自己想要表达的道理。4.比如写珍惜粮食的主题,就可以先写“可怜耕种苦,用餐莫浪费。”5.之后罗列几种常见的浪费粮食的场景:“白饭倒泔桶,馒头扔墙角。鲜菜尝一口,整盘直接倒。”6.最后两句点明道理:“不知农人累,只嫌口味差。”7.仿写的时候不用严格讲究对仗,只要语句通顺、意思明确就可以。8.这种结构非常适合用来写劝诫类的小诗,道理直白易懂,说服力强。9.日常写作的时候也可以借鉴这种先举例后说理的结构。10.能让自己的观点更容易被读者接受。
名句日常写作应用指导
1.核心名句“不知他命苦,只取自家甜”适合用在批判自私自利行为的写作场景中。2.比如写关于社会公德的作文时,可以用这句话来批评那些为了自己方便损害他人利益的行为。3.举例子的时候可以写:“有些人为了自己抄近路踩踏草坪,完全不管绿化工人的辛苦付出,真可谓是‘不知他命苦,只取自家甜’。”4.写关于动物保护的主题作文时也可以用这句话。5.比如可以写:“很多人喜欢吃野味,却完全不管这些野生动物的生存困境,真是‘不知他命苦,只取自家甜’。”6.日常交流的时候也可以用这句话来委婉批评身边自私的人。7.这句话语言直白,所有人都能听懂其中的意思,不会有理解障碍。8.用在作文里能让自己的观点表达更有力度,还能增添文采。9.使用的时候不用额外解释句子的含义,直接引用就可以。10.适合用在记叙文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
王梵志白话劝善诗同类型作品
1.王梵志是初唐时期的白话诗僧,和寒山的创作风格非常相似。2.两人都擅长用通俗易懂的口语写劝善说理的诗歌。3.都面向普通民众宣扬佛家理念,不追求文辞的华丽。4.王梵志的诗也经常从日常饮食、生活小事切入说理。5.比如他写的“吃他他吃你,循环主客翻”也是劝诫世人戒杀的内容,和本诗主题一致。6.两人的白话诗都是唐代世俗佛教文学的代表作品。7.对后世的白话诗歌创作有很大的影响。8.阅读王梵志的诗能帮助我们更好地理解寒山诗的创作背景和艺术特色。9.两者的作品都被收录在《全唐诗》的释家诗歌部分。10.都是研究唐代民间佛教信仰的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

不知他命苦,只取自家甜
该句是本诗核心名句,以直白的对比凸显利己者的自私本质,语言通俗易懂,流传广泛,后世常被用来批判损人利己的行为,具有极强的现实讽喻意义。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待