诗三百三首 二三六
寒山出此语，复似颠狂汉。
有事对面说，所以足人怨。
心真出语直，直心无背面。
临死度奈河，谁是喽啰汉。
冥冥泉台路，被业相拘绊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
寒山隐居天台山时期创作
本诗为唐代诗僧寒山隐居台州天台山寒岩时期所作，是其面向普通民众传播禅理的白话劝谕诗，创作时间大致为中唐贞元至元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，是唐代民间白话诗的典型代表，不受近体格律束缚，句式灵活，语言通俗直白，多用于表达禅理劝谕内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“颠狂”指言语行为不符合世俗常规，看似疯癫。“对面说”指当面把话说清楚，不背后议论。“奈河”是民间传说中地狱里的河流，人死后转世需要渡过。“泉台”指阴间、地府。“业”是佛教术语，指人的行为带来的因果报应束缚。注释内容均为通用通识解释，没有生僻术语，适合普通大众理解。
逐句白话释义
第一句：我寒山说出这些话，看起来又像是个疯癫的人。第二句：有事情我都当面说清楚，所以很多人都怨恨我。第三句：内心真诚说话就直率，直率的人从来不会两面三刀。第四句：等到临死渡过奈河的时候，谁还会是你的跟班小弟呢。第五句：昏暗的去往阴间的路上，每个人都被自己造下的业力牵绊着。释义全部采用口语化表达，没有文学修饰，能让所有人轻松读懂全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧寒山的白话劝谕诗，诗人先自嘲自己说话直率像个疯癫的人，随后点明自己直率是因为内心真诚，没有坏心思，最后用死后的场景劝诫世人，不用耍心机玩手段，每个人最终都要为自己的行为负责。内容通俗易懂，道理简单直白，是典型的民间劝善类诗歌。
跨学科 · 是什么
阴间奈河、泉台民俗意象民俗学
诗里提到的奈河、泉台都是中国民间常见的阴间相关的民俗意象，普通老百姓都知道这两个词指代和死亡、地府相关的内容，是古人对死后世界想象的典型体现，没有复杂的专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢，语气要平实恳切。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“寒山/出此语，复似/颠狂汉”。读到核心名句“心真/出语直，直心/无背面”的时候可以稍加重音，突出核心观点。最后两句可以读得稍缓，带出劝诫的语气。整体不用太夸张的情绪，符合诗歌平实的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整直白，大家可以模仿“心真出语直，直心无背面”的顶真句式来写句子，就是上一句的最后一个字是下一句的开头。比如可以写“心善行为正，正行无偏差”“人诚朋友多，多友路好走”之类的句子，仿写难度很低，很容易上手。
核心名句日常写作应用
“心真出语直，直心无背面”这句话可以用在描写人物品格的作文里，比如写身边真诚坦率的长辈、朋友的时候就可以引用这句话。也可以用在议论文里，作为论证“为人要真诚”这个观点的论据，非常接地气，说服力很强。日常写随笔、发朋友圈表达自己的处世态度的时候也可以用。
关联知识图谱
寒山《诗三百三首 其五十五》（“我见瞒人汉”）同主题
这首诗和本首诗都是寒山创作的劝诫世人真诚不欺的白话禅诗，风格一致，主题相同，都是面向普通民众传播禅理的作品，内容通俗易懂，适合大众关联阅读。
名句 CLASSIC LINES
心真出语直，直心无背面
该句为全诗核心名句，以直白的语言点明禅宗“直心是道场”的核心思想，语言质朴无华，道理通透易懂，后世常被用来形容为人真诚坦率、不虚伪做作的品格，在禅宗语录和民间劝善文中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待