诗三百三首 二六三
可贵一名山，七宝何能比。
松月飕飕冷，云霞片片起。
匼匝几重山，回还多少里。
谿涧静澄澄，快活无穷已。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 抒怀 · 淡泊 · 禅悦 · 隐逸
创作背景
天台山隐居时期创作
本诗为寒山隐居天台山期间所作，属于其白话禅诗系列，创作动因是诗人有感于天台山自然胜景的价值远超世间珍宝，抒发隐居生活的自在心境，是其隐逸时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，是唐代古体诗的典型类型之一，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，形式自由，适合直白抒发情感。古体诗起源于汉魏时期，到唐代发展成熟，是唐诗的重要组成部分。本诗采用仄声韵，语言口语化，符合寒山白话诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对世俗物质财富的淡泊，对自然山水的热爱，以及隐居山林获得的自在愉悦的禅家心境。情感表达直白朴素，没有含蓄修饰，是诗人内心感受的直接流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，"七宝"是佛家经典记载的七种珍宝，通常指金、银、琉璃、珊瑚、砗磲、赤珠、玛瑙，代指世间最珍贵的宝物。第二，"匼匝"读音为kē zā，是环绕、围绕的意思，形容群山重叠环绕的样子。第三，"澄澄"是叠词，形容山间溪流清澈、平静无波的状态。第四，"飕飕"是拟声词，模拟清风吹过松林的清凉声响。第五，"回还"指山路蜿蜒曲折、来回环绕的形态。第六，"无穷已"是没有尽头、不会停止的意思。这些字词都是唐代口语化表达，读起来直白易懂，没有晦涩文言词汇。掌握这些字词意思就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
世间最值得珍惜的就是这样的名山，就算七种珍贵宝物也没法和它相比。松树林间月光洒落，清风吹过带来阵阵凉意，天上的云霞一片片慢慢升起。四周环绕着一重又一重的青山，蜿蜒的山路不知道延伸了多少里地。山间的溪流和水涧安静又清澈，住在这样的地方的快活感觉永远都不会停止。翻译完全保留了原诗直白朴素的语言风格，没有添加额外文学修饰。大家可以对照原文和翻译，逐字逐句理解每一句诗的含义。原诗的口语化特征在翻译中得到了完整呈现，符合寒山诗的创作特点。通过逐句翻译，能快速把握整首诗描写的内容和表达的情感。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人隐居天台山看到的美丽山水景色。诗人开篇就直接点明名山比世间所有珍宝都还要珍贵。接下来依次描写了松间月、云霞、群山、溪流等典型山居景物。最后直接抒发了自己住在山里的无穷无尽的快活心情。整首诗没有复杂修辞和晦涩典故，读起来简单直白，十分亲切。诗里表达了诗人不看重世俗财富、热爱自然山水的生活态度。这种淡泊自在的心境，也能让读者感受到自然山水的治愈力量。读完很容易就能感受到诗人藏在诗里的轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
天台山自然景观地理学
天台山是我国东南沿海的著名山脉，属于仙霞岭余脉。天台山的森林覆盖率超过80%，有很多珍稀动植物资源。山里有很多溪流、瀑布、奇峰、古寺，风景十分秀丽。从古至今有很多文人墨客都曾经到天台山游览，留下了很多诗词作品。除了自然景观之外，天台山还是中国佛教天台宗的发源地，文化底蕴深厚。当地气候四季分明，夏季凉爽，是非常适合隐居避暑的地方。诗里描写的松月、云霞、群山、溪流都是天台山最常见的景色。大家如果有机会可以到天台山游玩，亲身体验诗里描写的美景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗，每一句都是五个字，诵读的时候节奏要舒缓。每一句的停顿可以是"二三"结构，比如"可贵/一名山，七宝/何能比"。读"松月飕飕冷"的时候，语气要轻柔一些，读出清凉的感觉。读"云霞片片起"的时候，语气可以稍微上扬，读出云霞升起的轻盈感。读"匼匝几重山，回还多少里"的时候，节奏要放慢，读出群山的辽阔感。读最后一句"快活无穷已"的时候，语气要轻快，读出诗人开心的感觉。大家诵读的时候可以多练几遍，慢慢体会诗里的情感。读熟之后还可以试着背诵下来，积累这首优美的山水诗。
基础句式仿写指导
这首诗里的"飕飕冷""澄澄"都是叠词的用法，大家可以学习仿写。比如我们可以写"秋风阵阵凉""泉水叮叮响"这样的句子，用叠词增强画面感。还有"片片起"这种"量词+动词"的结构，也很适合仿写。比如我们可以写"雪花纷纷落""树叶片片飘"这样的句子，简单又生动。仿写的时候不用追求复杂的词汇，用简单直白的语言就好，和原诗的风格一致。大家可以先从单句仿写开始，慢慢再尝试写完整的小诗。仿写不仅能帮助我们更好地理解原诗的写法，还能提升我们的写作能力。平时多做这样的仿写练习，对我们的语文学习很有帮助。
核心名句写作应用
核心名句"松月飕飕冷，云霞片片起"可以用来描写山间的夜景。比如我们写游记的时候，写到在山里住晚上看到的景色，就可以用这句话。这句话还可以用来烘托清冷、闲适的氛围，适合用在写景的作文里。比如我们写秋天的山景或者清晨的山景，也可以化用这句话的写法。大家用的时候可以直接引用原句，也可以根据自己的写作内容稍微调整。用这句诗能让你的作文更有文采，也能让读者更有画面感。除了写作之外，大家看到类似的景色的时候，也可以用这句诗来形容。多积累这样的名句，能提升我们的语言表达能力。
关联知识图谱
《诗三百三首 其二十二》同主题
这首诗是寒山的另一首隐逸主题作品，和本诗风格一致。同样是描写天台山的山居景色，抒发隐逸的自在心情。语言也是直白朴素的口语化风格，没有晦涩内容。大家可以找来读一读，感受寒山诗的共同特点。两首诗都是寒山隐居时期的作品，创作背景相同。都表达了诗人淡泊世俗、热爱自然的生活态度。通过对比阅读，能更好地理解寒山的创作风格和思想。这类隐逸诗也是唐代诗歌里很有特色的一个类别。
李白《梦游天姥吟留别》同地域作品
李白的这首诗里提到的"天姥山"就是天台山的支脉。同样是描写天台山一带的壮丽山水景色。和本诗不同的是李白的诗是浪漫主义风格，想象更丰富。大家可以对比阅读两首诗，感受不同诗人写同一地域景色的区别。天台山因为景色秀丽，从古至今吸引了很多诗人前来创作。这些诗词都能让我们感受到天台山的魅力。通过关联阅读，能拓展我们的知识面，了解更多关于天台山的文化。大家还可以找更多描写天台山的诗词来读。
名句 CLASSIC LINES
松月飕飕冷，云霞片片起
本诗核心名句为"松月飕飕冷，云霞片片起"，以叠词生动描写山居清景，兼具画面感与音韵美。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待