诗三百三首 二六六

盘陀石上坐,谿涧冷凄凄。

静玩偏嘉丽,虚岩蒙雾迷。

怡然憩歇处,日斜树影低。

我自观心地,莲花出淤泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
天台山隐居创作
本诗为寒山隐居天台山寒岩期间所作,创作时间学界公认属于唐代宗大历年间,创作动因是诗人山居休憩时见周围清景触发禅思,将日常所见与禅修感悟结合创作此诗,无相关作者生平冗余信息可考据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代诗歌体系中与近体诗并行的重要体裁,不受严格平仄格律束缚,表达自由灵活,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中最具表现力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人隐居山林、休憩赏景的闲适愉悦,第二层是禅修观心、体悟到自性清净不受世俗污染的豁然自在,是唐代禅诗中景与理融合的典型情感表达,历代主流解读均认可其清净淡泊的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盘陀石指表面凹凸不平的大块岩石,是山间常见的自然地貌。谿涧是山间的小溪与沟壑,多有流动的山泉水。嘉丽指代优美的自然景致,是古代对美景的常用表述。心地是禅门术语,指代人的本心、本性。淤泥指池塘、沟渠底部的湿软泥土,是莲花生长的基底。这些字词都是唐代口语化的常用表达,没有生僻难解的含义。全文字词直白浅显,符合寒山诗通俗易懂的整体风格。读者不需要额外查阅工具书就能理解大部分字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我坐在凹凸不平的大石头上面。第二句写山涧里吹过来的风带着清冷的凉意。第三句说静静赏玩周围的景色,觉得格外优美宜人。第四句写空旷的山岩被雾气笼罩着,看起来迷迷蒙蒙的。第五句说这个让人心情舒畅的地方,就是我休息的处所。第六句写太阳渐渐西斜,树木的影子也变得越来越低。第七句是我独自体察自己的本心本性。第八句是就像洁净的莲花从淤泥里生长出来一样。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕诗人山居休憩的经历展开,前六句都在描写周围的自然景色,后两句点明自己的禅修感悟。全诗没有华丽的辞藻,用非常质朴的语言记录了日常的山居瞬间,把自然景致和禅门的思想巧妙融合在一起。核心主旨是表达诗人隐居生活的闲适自在,以及体悟到本心清净、不受世俗污染的豁然心境。读者很容易就能从诗里感受到那种淡泊宁静的氛围,也能理解诗人想要传递的不随波逐流的人生态度。这首诗没有晦涩的内容,各个年龄段的读者都能读懂其核心含义。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
我们日常说的莲花也叫荷花,是很常见的水生植物。它的花朵大多是粉色或者白色,看起来洁净素雅,自古就受到人们的喜爱。莲花生长在水底的淤泥里,但是开出来的花却没有一点泥污,所以大家都用它来象征高洁的品格。除了观赏价值之外,莲花的莲藕、莲子都可以食用,莲叶还可以用来包裹食物,全身都是宝。在我国的文化里,莲花一直是非常正面的意象,出现在很多文学、艺术作品里。普通人也大多知道莲花出淤泥而不染的特性,很容易理解诗里的比喻。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓,不要太快,契合诗里闲适的氛围。具体断句可以参考:盘陀/石上/坐,谿涧/冷/凄凄。静玩/偏/嘉丽,虚岩/蒙雾/迷。怡然/憩歇/处,日斜/树影/低。我自/观/心地,莲花/出/淤泥。前六句的语气要平缓放松,仿佛自己正坐在山里赏景。读最后两句的时候语气可以稍微舒展一点,体现出豁然开朗的感觉。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就可以。多诵读几遍,就能感受到诗里的宁静氛围。这个诵读指导没有复杂的要求,普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗有两种很适合仿写的句式,第一种是前两句的写景起句,结构是“XX(地点)上坐,XX(环境)冷凄凄”,大家可以结合自己的经历仿写,比如“长亭边上坐,秋风冷凄凄”“廊桥上面坐,河水冷凄凄”。第二种是最后两句的借物喻理的句式,结构是“我自XX(行为),XX(事物)XX(特征)”,比如“我自守初心,寒梅立风雪”“我自逐梦想,雄鹰破云层”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,能通顺表达自己的意思就可以。大家可以多尝试几次,很容易就能写出符合要求的句子。这种仿写练习可以提升大家的写作能力,也能加深对诗句的理解。
核心名句写作应用
“我自观心地,莲花出淤泥”这句名句适用的写作场景非常多。凡是写坚守本心、不随波逐流、拒绝外界不良诱惑、保持个人品格的主题,都可以使用这句诗。比如写面对校园里的攀比风气,自己坚持踏实学习的内容时,可以写“面对身边同学盲目攀比名牌的风气,他始终把学习放在第一位,从来不会跟风消费,真可谓‘我自观心地,莲花出淤泥’”。也可以写疫情期间坚守岗位的基层工作人员,或者不随波逐流的科研工作者。用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。正确使用这句诗能为自己的作文增色不少。
关联知识图谱
《爱莲说》同主题
北宋周敦颐的《爱莲说》同样以“出淤泥而不染”为核心意象,表达对高洁品格的推崇,和本诗的核心喻义完全一致。二者都是中国古典文学中以莲花喻品格的经典作品,受众覆盖面非常广,普通读者对二者的关联认知度很高。二者的创作核心都是借莲花的特性传递正向的价值导向,没有复杂的专业内容,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

我自观心地,莲花出淤泥
本诗核心名句为“我自观心地,莲花出淤泥”,该句语言直白质朴,将抽象禅理具象化。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待