诗三百三首 二七三

常闻汉武帝,爰及秦始皇。

俱好神仙术,延年竟不长。

金台既摧折,沙丘遂灭亡。

茂陵与骊岳,今日草茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 求仙 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时期所作,学界考证创作时间为公元8世纪中期。当时唐代上层社会普遍信奉道教神仙方术,多位帝王沉迷求仙长生,耗费大量民力财力。寒山针对这一社会风气创作此诗,以秦皇汉武的史实作为劝诫依托,未涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。不要求严格的平仄、对仗规则,押韵较为自由,篇幅长短不限。其风格质朴自然,擅长叙事、说理与抒情,是唐代之前及唐代诗人常用的诗歌体裁之一。历代文体评价中,五言古诗被视为诗歌体裁的基础形态,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是直白批判封建帝王迷信神仙方术、追求长生的虚妄行为;第二层是借帝王求仙失败最终归于荒冢的结局,抒发荣华易逝、世事变迁的深沉感慨。整体情感兼具佛家出世的超脱视角与世俗劝诫的现实意义,历代主流解读均认同其反迷信、尚务实的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“常闻”就是常常听说的意思,用于引出所举的历史人物。“爰及”是文言连词,意思是以及、和,用来连接两个并列的历史人物。“神仙术”指古代传说中能够让人长生不老的法术。“延年”在这里指延长寿命,追求长生的诉求。“金台”指汉武帝为求仙修建的承露金台。“沙丘”是地名,秦始皇东巡求仙时病逝的地方。“茂陵”是汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西咸阳。“骊岳”指骊山,秦始皇的陵墓修建在骊山脚下。
逐句白话释义
常常听说汉武帝这个人,还有更早的秦始皇。他们两个人都格外喜好神仙长生之术。费尽心思想要延年益寿,最终寿命却都不长。汉武帝修建的求仙金台早就被摧折毁坏了。秦始皇也在东巡求仙的路上死在了沙丘,国家随后灭亡。如今再看汉武帝的茂陵和秦始皇的骊山陵墓。早就没有了往日的气派,只剩下一片茫茫的野草。过往的帝王权威和长生幻梦,都已经消散在岁月里。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗选取了历史上有名的两位求仙帝王作为例子。清晰展现了他们追求长生却最终失败的结局。直白地批判了迷信神仙方术、追求长生的虚妄行为。也暗含了对世事变迁、荣华富贵终究成空的感慨。语言直白朴实,没有晦涩的修饰,道理却十分深刻。体现了寒山作为诗僧超脱世俗的观察视角。能够让读者很容易就理解其中蕴含的劝诫意味。至今仍有警醒世人不要迷信虚妄、务实生活的价值。
跨学科 · 是什么
秦皇汉武求仙史实历史学
历史上的汉武帝确实十分信奉神仙方术。他曾经下令在宫中修建承露盘,想要承接仙露服用求长生。秦始皇统一六国之后也多次派方士出海寻找仙药。他最后一次东巡就是为了求仙,最终病逝在沙丘平台。两位帝王都为求仙耗费了大量的人力物力财力。但最终都没能实现长生的愿望,寿命都不足百岁。诗中所写的内容都有明确的史料记载作为支撑。没有虚构或者夸张的成分,属于对史实的化用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字适当拉长。前两句“常闻/汉武帝,爰及/秦始皇”语气平缓,引出陈述对象。三四句“俱好/神仙术,延年/竟不长”重读“竟”字,带出转折的意味。五六句“金台/既摧折,沙丘/遂灭亡”语速稍快,体现结果的必然性。最后两句“茂陵/与骊岳,今日/草茫茫”语速放缓,语气低沉,读出感慨的意味。整首诗的韵脚是“皇、长、亡、茫”,押韵的字可以适当重读,突出韵律感。整体诵读节奏不需要太快,要清晰传递出诗中蕴含的劝诫意味。诵读时不需要过于华丽的语气,贴合诗歌直白朴实的风格即可。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用“先举对象+点明共同特点+说明最终结果”的结构。仿写时可以先选取两个有共同特点的历史人物或者事物。然后点明二者的共同行为或者共同特征。最后说明他们最终得到的相同结局,形成前后对比。可以参考的示例:“常闻隋炀帝,爰及陈后主。俱好奢淫乐,国破竟难留。”仿写的语言尽量直白朴实,不需要过于雕琢修饰。要突出前后对比的效果,清晰传递出想要表达的道理。可以多选取历史上的经典人物作为例子,增强内容的说服力。
核心名句写作应用指导
名句“茂陵与骊岳,今日草茫茫”可以用来表达世事变迁、荣华虚幻的感慨。适合用在怀古类的散文、议论文的开头或者结尾部分。比如在写探访历史古迹的游记时,可以用这句话引出对历史的感慨。在写批判迷信、劝人务实的议论文时,可以用这句话作为论据。应用示例:“站在骊山脚下望着秦始皇陵的封土,我不由得想起古人‘茂陵与骊岳,今日草茫茫’的感叹,再大的权势和荣华,终究抵不过岁月的侵蚀。”应用时要注意贴合语境,不要强行套用。这句话自带苍凉的怀古氛围,不适合用在风格过于轻快的文章里。也可以用来劝诫他人不要过度追求虚名浮利,珍惜当下的生活。

名句 CLASSIC LINES

茂陵与骊岳,今日草茫茫
以极简的写景收束全诗,将历史感慨融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待