诗三百三首 二百八十
自古诸哲人，不见有长存。
生而还复死，尽变作灰尘。
积骨如毘富，别泪成海津。
唯有空名在，岂免生死轮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 无常
创作背景
唐代天台山隐居时期佛理组诗创作
本诗是寒山隐居浙东天台山期间创作的《诗三百三首》系列作品之一，属于其专门阐述佛家基础义理的白话诗作，创作时间大致为唐代宗大历年间，创作动因是用普通民众能听懂的直白语言传播佛法核心观念，没有特定的赠答对象，属于随性吟咏的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴，为五言八句结构，不受近体格律平仄、对仗的严格约束。古体诗是唐代之前就已形成的诗歌体裁，句式灵活，押韵自由，适合抒发直白通透的思想感悟。本诗是典型的唐代白话佛理诗，语言通俗直白，无晦涩雕琢痕迹，是寒山诗的标志性体裁特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对古今哲人都无法逃离生死规律的普遍慨叹，消解了世俗对身份、名望的执念；第二层是佛家轮回观念的通俗阐释，点明虚名无法让人脱离生死轮回的核心观点，整体情感平和通透，没有悲观哀怨的倾向，是典型的禅诗情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“哲人”指才能见识出众的人。“毘富”是佛教传说中的高山名称，也译作毗富罗山，传说山高无比，是古印度神话中的知名山脉。“海津”指海边、海水。“生死轮”指佛家所说的生死轮回，是众生在生死世界循环往复的过程。这些字词都没有晦涩的含义，符合全诗直白通俗的语言风格。读者不需要深厚的古文基础就能读懂全诗的含义。
逐句白话释义
自古以来的各位贤人，从来没有能永远存活的。人出生之后最终都会死亡，最后全部都变成了灰尘。积累的尸骨堆得像毗富罗山一样高，离别时流的眼泪多到能汇成海水。只有空虚的名声留在世间，怎么能避免进入生死轮回的循环呢。翻译完全保留了原诗直白的语言特点，没有添加额外的文学修饰，准确对应每一句的含义。
核心主旨与内容概括
全诗从古代贤人也无法长生的普遍规律切入，一步步推导出所有人都要经历生死、虚名无法永存的结论，最终阐释了佛家生死轮回的核心观念，目的是劝人不要过度追求世俗的虚名，要认清生命的本质规律。内容层层递进，逻辑非常清晰，适合所有年龄段的读者理解。全诗没有复杂的隐喻，传达的道理直白易懂。
跨学科 · 是什么
佛家生死轮回观哲学
生死轮回是佛教的核心基础观念之一，认为所有未觉悟的众生都会在天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道这六个世界中循环往复，不断经历生死。本诗用通俗的语言把这个复杂的宗教观念传递给普通读者，没有使用专业的宗教术语，普通人很容易理解。这也是唐代佛教传播的常见方式，用通俗的文学作品传递宗教思想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要平和通透，不要带悲伤的情绪。每句五言按照“二二一”的节奏断句，比如“自古/诸/哲人”“不见/有/长存”。最后两句“唯有/空名/在，岂免/生死/轮”可以稍微放慢语速，突出全诗的核心主旨。诵读时不需要刻意加重音调，保持自然的语气就可以，符合本诗淡然通透的整体风格。
基础句式仿写指导
本诗采用的“先铺陈普遍现象，再点明核心观点”的结构非常适合仿写。可以先写三个常见的生活现象，最后用一句反问点明自己要表达的观点。比如仿写可以写“历来求利人，不见有常足。得而还复失，尽变作虚空。劳心如蜂蚁，奔波似走尘。唯有平安在，胜似万千金”，完全套用本诗的结构，逻辑清晰，表达直白。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，保持直白的语言风格即可。
核心名句写作应用
“唯有空名在，岂免生死轮”这句可以用在表达淡泊名利主题的文章里。比如写人生感悟类作文的时候，可以写“古人说‘唯有空名在，岂免生死轮’，与其耗尽一生追求虚无的名声，不如好好珍惜当下的平凡生活，陪伴身边的家人朋友”。也可以用在批判过度追名逐利现象的议论文中，作为引用的论据增强说服力。应用的时候不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
《古诗十九首·驱车上东门》同主题
这首东汉时期的古诗同样表达了人生短暂、生死无常的核心主题，和本诗的核心情感方向一致，都是中国古代文学中感叹生命有限的经典作品。两首诗都采用了先铺陈现象再点明观点的结构，内容通俗易懂，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
唯有空名在，岂免生死轮
这两句是本诗的核心名句，直白点明全诗主旨，语言极具冲击力，成为后世阐释佛家无常观念的常用引文，在佛教信众群体中传播范围极广，也常被世俗文学引用表达看淡名利的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待