送范律师往果州
终南千古后，独尔继卿名。
离障非今日，修因是几生。
乱峰寒影暮，深涧野流清。
远客归心苦，难为此别情。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
律师
这里的律师不是现代法律职业，是佛教中对持守戒律、精通律学的高僧的尊称，范律师指姓范的律学高僧。
果州
果州是唐代地名，管辖范围大致相当于今天四川省南充市的大部分区域，地处四川盆地东北部。
离障
离障是佛教常用术语，意思是脱离烦恼、业障等阻碍修行的负面因素，是修行达到一定境界的体现。
修因
修因也是佛教术语，指修积善因，佛教认为只有种下善的因，才会收获好的果报，是修行的核心内容之一。
首联释义
终南山传承千年的高僧脉系之后，只有你继承了前代高僧的名望。
颔联释义
你能够脱离修行的障碍不是今天才做到的，这是你累世好几生修积善因才换来的成果。
颈联释义
黄昏时分杂乱的山峰投下寒冷的影子，深深的山涧里野外的溪流流淌得格外清澈。
尾联释义
远行的客人前往目的地的心情迫切又愁苦，面对这样的离别场景实在是让人难以承受这份不舍的情绪。
核心主旨
这首诗是中唐诗僧灵一送别前往果州的范姓高僧时创作的送别诗，全诗既真诚赞美了范律师深厚的修行造诣，又真切抒发了诗人送别友人远行的不舍与怅惘之情，语言质朴清淡，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山位于今天陕西省西安市南部，是我国南北地理分界线秦岭的核心组成部分，气候湿润，植被茂密，山间分布着众多山峰和溪流。从唐代开始就有大量僧人、道士在这里隐居修行，是我国著名的宗教文化名山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清淡，首联要读出赞叹的语气，颔联要读出庄重的感觉，颈联语速放慢，读出景色的清冷悠远，尾联语速稍沉，读出离别的怅惘。断句可以按照每句的节奏：终南/千古后，独尔/继卿名。离障/非今日，修因/是几生。乱峰/寒影暮，深涧/野流清。远客/归心苦，难为/此别情。
句式仿写
可以模仿颈联的写景句式，用“名词+景物特征+时间/状态”的结构来创作写景句，比如可以写“疏林黄叶落，小园菊香轻”，和原句的结构一致，都是上下句对仗，分别写两种不同的景物，营造统一的氛围。
名句应用
“乱峰寒影暮，深涧野流清”这句可以用来描写秋天或者冬日山间黄昏的景色，比如写山野游记的时候就可以用这句话来引出山间暮景的描写。“远客归心苦，难为此别情”这句可以用在送别亲友的文章里，用来抒发自己不舍得亲友远行的心情，非常贴切。
关联知识图谱
唐代隐居文化文化关联
本诗首句提到终南山，终南山是唐代最重要的隐居修行胜地，佛道儒三家都有大量人士在此隐居，形成了独特的终南隐居文化，和本诗的创作背景直接相关。
唐代僧诗同体裁
本诗属于唐代送别诗的范畴，同时作者是诗僧，这类僧人创作的诗歌被称为僧诗，是唐诗中非常有特色的一个类别，多和修行、僧人交往相关。
标签 TAGS
作者 POET
灵一 727年-762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待