赠灵澈禅师
禅师来往翠微间，万里千峰到剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往
创作背景
中唐儒释交游背景
本诗创作于唐代宗大历年间，是诗人严维赠给著名诗僧灵澈的作品。当时灵澈往来于浙东各地名山行脚参禅，途经剡山时与严维相会，严维有感于灵澈自在洒脱的行迹创作此诗，表达同游邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的短小抒情诗体。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，兼具句式凝练、意境悠远的艺术特点，在文人创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对灵澈禅师无拘无束云游参禅生活的赞美与歆羡，第二层是诗人对超脱世俗功利、随遇而安的自在人生境界的向往，情感真挚平和，充满禅意趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵澈是唐代著名诗僧，俗姓汤，字源澄，擅长写诗，与当时很多文人有交游。翠微指青翠的山峦，也指青山间清幽的环境。剡山位于现在的浙江省绍兴市嵊州境内，是浙东的名山。天台山位于现在的浙江省台州市境内，是中国佛教天台宗的发源地。
逐句白话释义
第一句的意思是禅师来来往往，行走在青翠的山峦之间，行踪自在没有拘束。第二句的意思是禅师跨过了万里路程，越过了上千座山峰，来到了剡山这个地方。第三句的意思是不知道什么时候我们能够一起到天台山去游玩。第四句的意思是到时候我们的身心就像天上的浮云一样，走到哪里都闲适自在没有烦恼。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给禅僧灵澈的赠别或者聚会时的作品，首先描写了灵澈禅师云游四方、自由自在的生活状态，然后表达了诗人对这种生活的羡慕，还提出了想要和灵澈一起同游天台山的愿望，最终抒发了诗人想要摆脱世俗的烦恼，追求闲适自在的人生的想法。
跨学科 · 是什么
浙东名山分布地理学
剡山属于会稽山脉的分支，最高海拔约300米，周围有剡溪流过，风景非常优美。天台山属于仙霞岭山脉的分支，最高海拔约1098米，有很多著名的自然景观和人文古迹。这两座山都是唐代浙东唐诗之路上的核心节点，有很多唐代诗人都来过这里游玩、写诗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每一句都按照2-2-3的节奏来断句就可以。读第一句的时候语气要平缓，读出禅师云游的悠然感。读第二句的时候可以稍微加重语气，突出路程的遥远和禅师行走的洒脱。读第三句的时候语气要带一点期许的感觉，读出邀约的意味。读第四句的时候语气要放缓放轻，读出闲适自在的意境，最后一个“闲”字可以稍微拉长读音，余味悠长。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“身与浮云处处闲”这个“X与XXXXXX”的句式来写句子。这个句式的特点是把人的状态和自然事物结合起来，很有画面感。比如我们可以写“心与清泉事事宁”，用来表达内心平静的状态。也可以写“梦与星光岁岁明”，用来表达对未来的美好期许。仿写的时候要注意前后的意象要匹配，情感要一致，读起来要通顺顺口。
名句写作应用
“身与浮云处处闲”这句诗非常适合用在描写闲适生活、抒发超脱心境的作文里。比如我们写周末去爬山游玩的文章，结尾就可以用这句诗来表达自己游玩时放松的心情。我们写关于放下压力、享受生活的主题作文，也可以用这句诗来点明主旨。我们写赞美乡村慢生活的文章，也可以用这句诗来衬托乡村生活自在悠闲的特点。
关联知识图谱
灵澈人物关联
灵澈是本诗的赠与对象，是中唐著名诗僧，与严维、刘长卿、刘禹锡等多位诗人都有交游，存世诗作16首，多为山水禅意作品。
浙东唐诗之路文化关联
本诗提到的剡山、天台山都是浙东唐诗之路的核心节点，该线路是唐代诗人游赏浙东形成的文化线路，留存唐诗上千首。
名句 CLASSIC LINES
身与浮云处处闲
本句是全诗核心名句，以浮云作比生动诠释了无拘无束的自在境界。
标签 TAGS
作者 POET
灵一 727年-762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待