游元象泊

空水潮色净,澹然湖上心。

舳舻轻且进,汀洲如可寻。

秋风洄溯险,落日波涛深。

寂寞武陵去,中流方至今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 孤寂 · 隐逸
创作背景
游方途经元象泊有感而作
本诗为中唐僧人释泚游方行脚途中,途经古湖泊元象泊时,观秋日湖潮、落日波涛之景触景生情创作,学界考证创作时间约为唐代宗大历年间,无明确史料记载具体创作年份,是释泚现存仅有的3首诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。五言律诗每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于初唐,是唐代文人及僧人创作常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是僧人游方途中面对秋江落日、水势险峻之景而生的漂泊孤寂之感,第二层是化用武陵桃源典故寄寓的对清净隐逸境界的向往,情感表达克制平和,契合禅僧创作的典型气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元象泊”是唐代古湖泊名。“澹然”指平和宁静的样子。“舳舻”本指首尾相接的船只,这里指诗人乘坐的小船。“汀洲”指水边或水中的平地、沙洲。“洄溯”指逆流而上。“武陵”是古代地名,代指陶渊明《桃花源记》中的隐逸桃源。大家可以通过这些字词的意思初步读懂全诗内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,日常学习中可以积累下来。
逐句白话释义
第一句写天空和湖水的潮色一样明净,没有杂质。第二句写站在湖上,心里感到十分平静淡然。第三句写乘坐的小船轻轻向前行驶。第四句写水边的沙洲好像很快就能找到。第五句写秋风吹着,逆流前行的路途十分艰险。第六句写落日的光照在波涛上,浪涛看起来又深又急。第七句写想到武陵桃源那样的隐逸之地,心里满是寂寞的向往。第八句写站在河流中央,感觉时光从古到今一直这样流淌。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的想象内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是僧人释泚坐船经过元象泊时看到的秋日景色。他看到明净的湖水、前行的小船、水边的沙洲,感受到秋风的凉意和浪涛的汹涌。眼前的景色让他生出了漂泊的孤寂感,也更加向往像桃花源那样清净的隐逸地方。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很平和,符合僧人写诗的特点。大家读完可以很直观地感受到诗人当时的心情和看到的景色。
跨学科 · 是什么
洞庭湖流域秋季水文特征地理学
诗句“秋风洄溯险,落日波涛深”描写的是秋季洞庭湖流域的水情。秋季的时候我国南方受季风影响,还会有较多降水,洞庭湖流域的水位会上涨,水流速度变快,逆流而行就会比较危险。这种水情是真实存在的自然现象,大家秋季去洞庭湖游玩也能看到类似的波涛景象。这是南方湖泊秋季非常典型的水文特征,没有什么特别难理解的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要放慢语速,整体语气要平和淡然,符合诗歌的意境。每句五字的停顿是“二二一”的节奏,比如“空水/潮色/净,澹然/湖上/心”。读到“秋风洄溯险”的时候可以稍微加重语气,突出行船的艰险。读到最后两句的时候语气要放轻放缓,体现出向往的感觉。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“秋风洄溯险,落日波涛深”的对仗句式来写句子。这个句式的特点是前半句写一个自然事物加对应的特点,后半句写另一个相关的自然事物加对应的特点,前后两句词性要对应。比如我们可以写“春雨润花柔,晴光映草翠”,就是模仿这个句式写的春日景色。大家可以多尝试写不同季节的景色,熟练掌握这种对仗句式。
核心名句日常写作应用
“秋风洄溯险,落日波涛深”这句诗可以用到描写秋天江边景色、旅途见闻的作文里。比如你写秋天去江边游玩,看到浪涛很大的时候,就可以引用这句诗来描写当时的景色,让你的作文更有文采。也可以用在写自己遇到困难的作文里,用这句诗来比喻自己遇到的挑战,显得更有内涵。大家可以在日常写作的时候试着用一用。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中“寂寞武陵去”一句用到了武陵的典故,这个典故出自陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》里写了一个武陵的渔人偶然发现了与世隔绝的桃源仙境,后来的人就用“武陵”“桃源”来指代隐逸的美好地方。本诗用这个典故就是表达诗人对隐逸生活的向往,大家可以去读一读《桃花源记》,能更好地理解这句诗的意思。

名句 CLASSIC LINES

秋风洄溯险,落日波涛深;寂寞武陵去,中流方至今
这四句前两句对仗工整,精准刻画了秋日江流行船的险峻之景,后两句化用桃源典故,将行旅感悟与禅意、隐逸追求融合。

标签 TAGS

作者 POET

释泚
唐代大历年间诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待