张舍人南谿别业

新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行。

山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声。

渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名。

入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间造访别业创作
本诗作于唐代宗大历年间,是诗人受邀前往友人张舍人位于长安城南终南山麓的南谿别业做客时的即兴作品。创作时正值春季农耕时节,别业周边山野景致清幽,诗人与友人赏景闲谈至夜间,氛围闲适放松,因此创作本诗记录此次雅集经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。全诗共八句五十六字,要求中间两联严格对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则。七言律诗在唐代发展至巅峰,是唐代士大夫阶层创作最常用的近体诗体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是诗人造访友人别业时,被山野清幽景致触动的愉悦放松之情。第二层是对友人虽身居官职仍向往隐逸生活、淡泊名利的品格的赞赏之情。第三层是诗人自身对远离官场俗务、回归自然的闲适生活的向往之情。历代主流解读均将本诗归类为山水隐逸题材的闲适作品,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“舍人”,是唐代中书省的官职名称,主要负责起草诏令,属于中层官员。“谿”同“溪”,指山间的小溪流。“别业”就是别墅的意思,指古人在郊区修建的休闲居所。“藜杖”是用藜的老茎做的手杖,重量轻,适合老年人或者隐士使用。“公府”指官府、官场。“笙”是中国传统的吹奏乐器,由多根竹管组成,音色清亮柔和。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是新开垦的田地绕着房屋,一半都已经在春天耕种了。第二句意思是主人拄着藜杖,在清净的门前引导客人前行游览。第三句意思是山间翠绿的山色,自然形成了像下着小雨一样的朦胧颜色。第四句意思是溪边的野花,遮挡不住杂乱的泉水叮咚的声音。第五句意思是打鱼的人从远方过来,足够留住大家的兴致。第六句意思是大家都知道官场的虚名早就让人厌烦了。第七句意思是到了夜里,满月的景色更加适合观赏。第八句意思是两个小童被唤出来,懂得吹奏笙这种乐器。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人春天到友人张舍人的南溪别墅做客的完整过程。全诗按照时间顺序,从白天进村游览写起,再到欣赏山间的景色,和友人闲谈交流,最后写到晚上赏月听笙的活动。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言描写了山野的美好景色和闲适的生活氛围。表达了诗人对这种远离官场、亲近自然的生活的喜爱之情,也体现了和友人之间志同道合的默契。
跨学科 · 是什么
终南山南溪地貌地理学
本诗提到的南溪位于终南山北麓,属于秦岭山脉的一部分。这个区域海拔在500到1000米之间,有很多山间溪流,植被覆盖率非常高。这里距离唐代长安城的距离很近,只有几十里路,骑马半天就能到达,所以很多唐代官员都喜欢在这里修建别墅。现在这个地方仍然是西安周边的自然景区,有很多保存完好的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓放松,体现出闲适的氛围。每一句按照“二二三”的节奏断句,比如“新田/绕屋/半春耕,藜杖/闲门/引客行”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称,语速稍慢,突出写景的画面感。尾联的情绪要更加柔和,体现出夜间赏月听笙的悠然感觉。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声”是非常经典的写景对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候要注意上下句分别从视觉和听觉两个角度切入,景物要统一在同一个场景里,结构要对称。比如可以仿写春景:“柳色自成新雨态,荷香暗带晓风声”。也可以仿写秋景:“枫色自成霜后艳,虫声不隐月下清”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,自然贴切就好。
核心名句写作应用
“山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声”这句诗适合用在描写山野春景的作文里。比如写春游登山的文章,可以用这句话来形容山间刚下过小雨之后的朦胧景色。也可以用在描写乡村生活、自然田园主题的散文里,用来体现自然景色的天然美好。比如可以这样写:“走在山间的小路上,两旁的树木青翠欲滴,耳边是泉水叮咚的声音,真可谓是‘山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声’,让人忘记了所有的烦恼。”
关联知识图谱
王维《辋川集》同主题
《辋川集》是王维描写自己辋川别业景色的作品,和本诗同样属于唐代别业山水题材,都体现了唐代士大夫的吏隐思想,内容都是描写郊野别业的自然景致与闲适生活。

名句 CLASSIC LINES

山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声
这两句是本诗的核心名句。诗句将视觉、听觉体验融合,精准捕捉了山间独有的朦胧景致与鲜活生机,无刻意雕琢痕迹,风格自然清丽。

标签 TAGS

作者 POET

法振 约公元782年(唐德宗建中年间)前后在世
唐代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待