菩萨蛮

菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。

一只木兰船,波平远浸天。

扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。

红日欲沉西,烟中遥解觽。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感闲适
创作背景
五代后唐时期江南漫游创作
五代荆南时期江南漫游创作——学界公认本词为孙光宪所作,约作于其仕荆南高氏期间(10世纪前期),漫游江南水乡时偶见女子泛舟有感而发。无史料记载有明确唱和或赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令品类,是五代花间词派的典型创作。词起源于唐代民间,五代时期逐渐形成文人创作的成熟形制。小令篇幅短小节奏明快,适合描摹即时场景与细腻情绪。花间词派是五代西蜀形成的词派,多写闺情风物,辞藻清丽。该体裁在宋代迎来发展鼎盛期,成为古典文学的核心文体之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是朝雨过后游赏江南水乡的闲适愉悦,第二层是偶遇泛舟女子的朦胧爱慕与赠别留念的温情。历代主流解读均认可其情感清新自然,无艳情俗套,是花间词中少见的明快之作。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《子夜歌》《重叠金》。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵,节奏起伏错落。本首所用为菩萨蛮正体格律,无变体差异,符合五代花间词派的用调规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青岩碧洞指青色的山岩、碧绿的岩洞,是江南山地常见的景观。第二,木兰船指用木兰木材打造的小船,是古代江南常用的游船品类。第三,翡翠指翠鸟,羽毛翠绿,常栖息于水边。第四,觽是古代用骨、角、玉等材质制作的解绳结器具,古代女子常佩戴,赠觽有定情之意。第五,浸指水面倒映、淹没,这里指水天相接的状态。第六,扣舷指用手敲击船舷,是古人泛舟时常见的动作。第七,南溪指城南的溪流,是诗词中常见的泛称。第八,烟指傍晚的水雾烟霭,是江南水乡暮景的典型特征。
逐句白话释义
第一句,青色的山岩和碧绿的岩洞经过清晨的雨水冲洗,格外清新洁净。第二句,隔着花丛有人互相呼唤,相约一起到南溪边去游玩。第三句,水面上飘着一只用木兰木打造的小船。第四句,水面波平如镜,远处的水色和天空连接在一起,仿佛天空浸在水里。第五句,有人敲击船舷,惊动了停在岸边的翠鸟。第六句,划船的女子抬起像嫩玉一样洁白的手臂划动船桨。第七句,红彤彤的太阳快要落到西边的山后。第八句,在暮霭水雾之中,女子远远解下自己佩戴的觽,赠给岸边的人当作留念。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了朝雨过后江南水乡的清新美景,记录了作者偶遇女子泛舟游溪、最后女子解觽赠别的完整场景。整首词没有华丽辞藻的堆砌,完全用白描的手法刻画景物与人物动作。作品流露出来的情感清新自然,既有游赏山水的闲适愉悦,也有萍水相逢的温情与朦胧的爱慕之意。它是花间词中少有的不刻意写闺情艳思,转而描绘民间日常游赏场景的作品。读者读这首词时,很容易被其中明快清新的氛围感染,感受到五代时期江南水乡的生活气息。整首词篇幅短小意境悠远,余味悠长,给人留下充足的想象空间。
跨学科 · 是什么
木兰植物学
第一,木兰是我国原生的传统观赏与用材树种,分布于我国中部、南部大部分地区。第二,木兰的木材纹理顺直,硬度适中,还有天然的香气,不容易被虫蛀,是制作小船的优质材料。第三,古代文人常常用木兰船指代精致名贵的游船,赋予其高洁、雅致的文化寓意。第四,木兰的花就是我们常说的木兰花或辛夷花,早春开花,花色洁白或淡紫,也是古典诗词中常见的意象。第五,我国利用木兰木材制作器物的历史可以追溯到先秦时期,历代都有相关的文献记载。第六,江南水乡地区水网密布,造船业发达,木兰是当地常用的造船用材之一。第七,除了造船,木兰木材还可以用来制作家具、乐器等器具。第八,现代木兰也被广泛用作城市绿化树种,是我国很多城市的市花或市树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,体现出江南水乡的清新氛围。第二,上阕前两句“青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去”语速稍快,读出呼唤邀约的活泼感。第三,第三四句“一只木兰船,波平远浸天”语速放慢,语调平缓,读出水天相接的开阔意境。第四,下阕前两句“扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂”语速稍快,读出动作的灵动之感。第五,最后两句“红日欲沉西,烟中遥解觽”语速放慢,语调放轻,读出朦胧悠远的氛围感。第六,停顿节奏为:青岩/碧洞/经朝雨,隔花/相唤/南溪去。一只/木兰船,波平/远浸天。第七,扣舷/惊翡翠,嫩玉/抬香臂。红日/欲沉西,烟中/遥解觽。第八,诵读的时候可以适当加入手势,比如读到“波平远浸天”的时候抬手向远处伸展,增强代入感。
基础句式仿写指导
第一,这首词的白描句式非常适合仿写写景抒情的短句子,核心逻辑是“景物+动作+情感”。第二,比如“一只木兰船,波平远浸天”的句式结构是“数量词+事物+场景状态”,可以按照这个结构仿写日常所见的景物。第三,仿写示例1:“一片银杏叶,风轻慢舞空”,描写秋天银杏叶在空中飘落的场景。第四,仿写示例2:“两只白鸽子,檐低近啄米”,描写鸽子在屋檐下啄米的日常场景。第五,“扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂”的句式结构是“动作+引发的结果+人物动作”,适合仿写动态场景。第六,仿写示例1:“推门惊宿鸟,素手拢青丝”,描写女子推门惊动树上的鸟,顺手拢头发的场景。第七,仿写的时候不需要堆砌华丽的辞藻,如实描写自己看到的场景即可,突出画面感。第八,平时可以多观察身边的景物,用这种句式随时记录,慢慢就能提升写景的能力。
核心名句写作应用
第一,“一只木兰船,波平远浸天”适合用来描写开阔的水景,比如湖泊、江海的平静水面场景。第二,应用示例1:“站在西湖岸边放眼望去,真有种‘一只木兰船,波平远浸天’的意境,让人心情豁然开朗。”第三,这句也可以用在游记类作文的写景段落,用来凸显水乡或者湖泊的宁静之美。第四,“红日欲沉西,烟中遥解觽”适合用来描写离别、赠别的场景,或者朦胧的情愫表达。第五,应用示例2:“毕业季的傍晚,大家在江边道别,风裹着水雾吹过来,忽然就想起了‘红日欲沉西,烟中遥解觽’的诗句,满是不舍的温情。”第六,这句也可以用在描写传统文化、民俗场景的作文中,用来体现古人的浪漫情愫。第七,使用这些名句的时候要注意和上下文的语境匹配,不要强行套用。第八,平时积累这些名句,写作的时候适当引用,能够提升文章的文化底蕴和可读性。
关联知识图谱
花间集文献作品集
第一,本词收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是花间词派的代表作品之一。第二,《花间集》是我国现存最早的文人词总集,收录了晚唐到五代18位词人的500首作品。第三,这本作品集奠定了词的婉约风格传统,对后世词的发展产生了深远的影响。第四,本词是和凝入选《花间集》的多首菩萨蛮作品之一,体现了五代花间词的典型创作特征。第五,《花间集》的权威注本是中华书局2018年出版的《花间集校注》,是研究花间词的核心参考资料。第六,和凝是《花间集》中少数不是西蜀地区的词人,他的词作风格相对明快清新,有自己的特点。第七,本词也是《花间集》中少有的描写江南水乡民间生活场景的作品,和其他多写闺阁的作品有明显区别。第八,后世很多江南主题的诗词选本都会收录本词,认可度非常高。

名句 CLASSIC LINES

一只木兰船,波平远浸天;红日欲沉西,烟中遥解觽
这两句是本词的核心名句,前句描绘波平如镜、水天相接的江南水乡盛景,意境开阔辽远。后句刻画暮色烟霭中女子解觽赠别的场景,朦胧含蓄余味悠长。该名句历代多被选入江南风物主题的诗词选本,后世常用于描绘水乡日落的唯美场景。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待