浣溪沙

浣溪沙·花渐凋疏不耐风

花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。

腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感孤寂 · 惜春 · 闺怨
创作背景
五代十国·南平国时期创作
本词创作于五代十国时期,为花间派词人孙光宪仕宦南平国期间所作,属于其闺怨题材的代表性作品。创作时间约为公元10世纪中期,是当时文人宴饮酬唱背景下的创作产物,无明确的特定历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典词作中的小令体裁,是五代花间派的典型代表作品。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内。花间体是五代西蜀地区形成的词派风格,多以闺情、景物为创作主题,辞藻华丽,情感细腻。该体裁在唐宋时期广为流行,是词体发展早期的重要形态。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节闺中女子的伤春愁绪,暗含无人理解的孤寂感。情感层次由景入情,先以落花残景铺垫凄清氛围,再通过女子的生活细节烘托孤苦心境,最终落到无人共情的深层怅惘,属于古典诗词中典型的闺怨情感表达。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名浣沙溪、小庭花,原为唐代教坊曲名,后演变为常用词牌。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片二句多用对偶。本词严格遵循浣溪沙正体格律,未采用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“不耐风”指经受不住风吹,“画帘”指有彩绘装饰的帘子,“晚堂”指傍晚的堂屋,“愁红”指被风吹落的红花,“金靥子”指古代女子贴在脸上的金色装饰物,“绣熏笼”指绣花的熏香笼子,用来熏香衣物,“蕙心”指女子像蕙草一样纯良美好的内心。这些字词都是古典诗词中描写闺中场景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写花儿渐渐稀疏凋谢,已经经受不住风吹。第二句写彩绘的帘子垂落到地上,傍晚的堂屋里空荡荡的没有人气。第三句写飘落的花瓣掉到台阶上,绕着苔藓飞舞,就像带着愁绪的红点。第四句写女子脸上的腻粉半沾在金色的面饰上,妆容已经有些花了。第五句写绣花熏笼上还留着残留的香气,余温还没有散去。第六句写女子像蕙草一样美好的内心,却找不到可以共情的人。所有释义都是直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节,闺房里的女子看到落花残景,联想到自己的处境,抒发了内心孤独、无人理解的愁绪。全词先写室外的暮春残景,再写室内的冷清场景,最后落到女子的内心感受,层层递进表达了闺怨的主题,是一首典型的伤春闺怨词,内容通俗易懂,没有隐晦的表意。
跨学科 · 是什么
暮春花卉凋落植物学
暮春是春季的最后一个阶段,此时多数春季开花的植物已经完成授粉,花瓣会自然脱落,为果实生长节省养分。风吹只是加速了花瓣脱落的过程,是植物生长的正常自然规律,古代诗人常把落花和悲伤的情绪联系在一起,形成了固定的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏舒缓低沉,体现出淡淡的愁绪。上片描写景物的时候语速稍慢,“花渐凋疏/不耐风,画帘垂地/晚堂空,堕阶萦藓/舞愁红”,按照斜线的位置断句,“不耐风”“晚堂空”“舞愁红”几个词稍微加重语气,突出凄凉的氛围。下片转到人物的时候语气放柔,“蕙心无处与人同”这句拉长尾音,读出怅惘的感觉。整首词的诵读时间控制在20秒左右最合适,不要读得太快。
句式仿写指导
这首词上片采用“景+景+情景交融”的结构,每句都是七个字,可以模仿这个结构写其他季节的景色。比如写秋天的场景,可以写“叶渐枯黄不耐霜,红枫落尽小园荒,绕篱寒菊抱香黄”,和原词的结构完全一致,先写景物变化,再写整体环境,最后写具体的景物带着情绪色彩。仿写的时候注意最后三个字要能体现出情感倾向,和整体的氛围保持一致,不需要严格押韵,句式对应就可以。
名句应用场景
“蕙心无处与人同”这句可以用在形容自己内心的想法不被别人理解的时候,比如写随笔的时候可以用“最近总觉得想法和周围人不一样,突然就懂了‘蕙心无处与人同’的感受”。也可以用来形容别人品格高洁,不被世俗理解,比如写人物评价的时候可以用“她一直坚持做公益不被身边人理解,真的是蕙心无处与人同”。这句适用的场景比较广,既可以写自己的情绪,也可以用来夸赞别人。
关联知识图谱
花间派同流派
本词作者孙光宪是花间派的代表词人之一,这首词的题材、风格都符合花间派的典型特征,是花间派闺怨词的代表作品。
浣溪沙·一曲新词酒一杯同词牌
两首作品都使用浣溪沙词牌,都是借景抒情的经典词作,格律格式完全一致。

名句 CLASSIC LINES

蕙心无处与人同
该句是本词的核心名句,以香草喻女子纯良心境,直白抒发无人理解的孤寂感。后世常被用来形容人内心高洁、知音难觅的处境,多次被各类文学作品引用化用,是花间派闺怨词的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待