九月十五日夜宿郑尚书𬘡东亭望月寄杜给事

“惬”意思是满足、舒畅；“素怀”指平素的志趣、本心；“迥出”意思是远远超出、远离；“三五月”特指农历十五的圆月；“霄汉”指天空、银河，这里代指身份地位的悬殊差异；“乖”意思是背离、矛盾。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。

第一句写秋霜过后的晴朗夜晚，我留宿在郑尚书家的东斋里。第二句写松树和竹子的阴影交错，让我平素的志趣得到了极大满足。第三句写远离尘世喧嚣的地方，让我的心神找到了安适的归处。第四句写可爱的十五圆月，正对着台阶洒落清亮的光辉。第五句写清亮的月光铺满整个院子，仿佛能看见主人对我的款待恩情。第六句写寒凉的夜色来到门前，主客之间的笑语却十分和谐融洽。第七句写哪怕你我身份地位像天空和地面那样悬殊不同。第八句写只要我们的道义追求相合，往来相处就永远不会产生矛盾背离。

这首诗完整记述了诗人秋夜宿于友人郑𬘡东亭的所见所感，先是描写了东亭清幽的环境和望月的愉悦场景，又写了与主人相处的融洽氛围，最后点明主旨，表达了对与杜姓友人志同道合的真挚友谊的肯定，全诗内容平实易懂，情感真挚温暖。