谢白乐天招

韬光

山僧野性好林泉，每向岩阿倚石眠。

不解栽松陪玉勒，惟能引水种金莲。

白云乍可来青嶂，明月难教下碧天。

城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

辞谢白居易邀约

本诗作于唐长庆二年至四年（公元822-824年），白居易时任杭州刺史，听闻韬光禅师修行之名，修书邀请其入城赴斋会，韬光禅师不愿涉足世俗喧嚣，故作此诗婉言谢绝，是唐代儒释文化交流的典型一手史料。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗中的七言律诗，全篇共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵下平一先部规范，是唐代方外隐逸诗的典型体裁样本。七言律诗起源于南朝齐梁时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，盛唐后成为文人创作的主流近体诗体裁之一，兼具格律规整性与内容承载性，适合抒发多层级的情志表达。

情感 · 解读

本诗核心情感为韬光禅师对山林清修生活的热爱，对世俗权贵邀约的婉拒，以及持守修行本心、不慕世俗繁华的高洁志趣，情感表达婉而不激、清而不冷，既体现了方外人士的超脱心境，也暗含对白居易邀请的礼貌回应，无尖锐的厌世情绪，是唐代儒释交往中文人化情感表达的典型。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 岩阿指山体的曲折隐蔽处，是古代隐士常选择的休憩修行场所。2. 玉勒是玉制的马衔，此处代指达官贵人乘坐的车马，代指世俗权贵的仪仗。3. 金莲原指黄色的莲花，在佛教语境中常指代圣洁的修行意象，此处指寺庙中种植的莲花。4. 飞锡是佛教专用术语，指僧人手持锡杖外出云游，是僧人出行的典型代称。5. 乍可意思是宁可、宁愿，是唐代口语中常用的转折类关联词语。6. 碧天就是青蓝色的天空，此处用来指代诗人所居的清幽山林上空的澄澈天空。7. 翠楼指城市中装饰华美的楼阁，代指世俗的繁华享乐场所。8. 莺啭指黄莺的鸣叫声，此处用来指代城市中世俗的欢娱声响。

逐句白话释义

1. 我这住在山里的僧人天性喜爱山林泉石，常常到山岩的曲折处靠着石头睡觉。2. 我不懂得栽种松树来招待达官贵人的车马，只会引来山泉水种植象征圣洁的金莲。3. 白云宁可飘来到青色的山峰之间，明亮的月亮很难被人教它从碧蓝的天空上下来。4. 我不能拿着锡杖飞到城市里去，恐怕会打扰了翠楼前黄莺婉转的鸣叫声。

核心主旨概括

1. 本诗是唐代韬光禅师写给杭州刺史白居易的谢绝诗。2. 全诗围绕诗人的山野本性展开，逐一解释自己不能赴约的原因。3. 明确表达了诗人热爱山林清修生活、不愿涉足世俗喧嚣的人生选择。4. 情感表达委婉礼貌，既坚持了自己的本心，也表达了对邀请者的尊重。5. 是中国古代隐逸诗中风格清丽、态度温和的典型作品。6. 体现了唐代儒释人士交往时互相尊重的文化氛围。7. 展现了方外人士不趋附权贵的高洁品格。8. 为后世了解唐代杭州的文化生态提供了鲜活的文本样本。

跨学科 · 是什么

韬光庵地理特征地理学

1. 韬光庵地处杭州西湖西北的北高峰南麓，海拔约150米。2. 所在区域属于典型的喀斯特石灰岩地貌，多天然岩洞、裸露岩石。3. 区域植被覆盖率超过90%，夏季平均气温比杭州市区低3-5摄氏度。4. 周边山林多野生泉水，水质清澈，符合僧人引水种莲的生活需求。5. 地势居高临下，可远眺西湖全景，是杭州传统的登高观景地之一。6. 地质形成距今约1.5亿年的侏罗纪晚期，岩石稳定性强，适合倚靠休憩。7. 区域年降水量约1500毫米，气候湿润，适合莲花、松树等植物生长。8. 属于国家5A级风景名胜区灵隐景区的核心组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句采用“二三二”的断句节奏。2. 首联语气舒缓，读出诗人居于山林的悠然感。3. 颔联“不解”“惟能”两处要重读，突出对比效果。4. 颈联“乍可”“难教”两处拉长尾音，突出转折的语气。5. 尾联语气柔和坚定，读出婉拒的礼貌感与坚守本心的笃定感。6. 全诗整体语速放慢，每分钟约读60字即可。7. 诵读时语调平稳，不需要过大的情绪起伏。8. 适合搭配轻柔的古筝、竹笛类背景音乐诵读。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗颈联“XX乍可XX，XX难教XX”的转折句式。2. 该句式适合用来表达坚守个人选择、不愿妥协的态度。3. 仿写示例：“野鹤乍可栖寒树，家鸡难教上青云”。4. 仿写时注意前后两句的意象要形成对比，表意要对仗工整。5. 前半句写自己愿意选择的事物，后半句写自己不愿接受的事物。6. 可以用在日常写作中表达个人的志向、选择类内容。7. 仿写时要符合现代汉语的表达习惯，不需要强行使用文言词汇。8. 也可以简化为“宁可XX，绝不XX”的现代汉语句式使用。

名句写作应用

1. 核心名句“城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前”适合用在表达坚守本心、拒绝诱惑主题的写作中。2. 应用示例：面对外界的种种诱惑，我们不妨学学韬光禅师的态度，“城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前”，守好自己的内心边界，才能获得真正的自由。3. 可以用在记叙文的结尾升华主旨。4. 可以用在议论文中作为道理论据支撑观点。5. 适合的写作主题包括“坚守本心”“拒绝诱惑”“人生选择”“淡泊名利”等。6. 引用时不需要额外解释背景，大多数读者都能理解其表意。7. 也可以化用为“我自守我心，不向喧嚣行”类的现代汉语表达。8. 适合用在中学阶段的各类作文写作中。

关联知识图谱

钱塘湖春行同地域创作作品

1. 两首作品都创作于白居易任杭州刺史时期。2. 都围绕杭州的自然、人文景观展开创作。3. 都是唐代杭州文化的典型文本代表。

寻隐者不遇同主题

1. 两首作品都属于隐逸主题的唐诗。2. 都展现了隐士不慕世俗、热爱山林的高洁品格。3. 都采用了清丽自然的语言风格。

名句 CLASSIC LINES

城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前

本句是全诗核心名句，以委婉的语气明确表达了谢绝邀约的态度，意象清丽、表意含蓄，既符合僧人的身份定位，也不至于冒犯邀请者白居易，后世常被用来形容坚守本心、不愿随波逐流的人生选择，多次被历代隐逸题材文集收录，衍生出大量同主题的书画、诗文创作。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

韬光