荅卢邺
风泉秪向梦中闻，身外无余可寄君。
当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 酬答
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为晚唐诗僧良乂为回应友人卢邺的赠诗而创作，学界公认其创作于良乂隐居寺院的闲居阶段，目前无明确可考的具体创作纪年，属于诗人晚年的代表性酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词领域受众极广、创作量极高的文体类型，兼具短小精悍与意境悠远的特点，历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于唐代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人展现自身禅居生活清简无余、不慕世俗外物的淡泊心境，第二层是传递与友人卢邺志趣相投、无需俗礼维系的真挚友情。历代主流解读均认可本诗清寂脱俗的情感基调，没有世俗酬赠诗的功利色彩，充满禅意的通透感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的异体字，意思是回应、酬答。“秪”是“只”的异体字，意思是仅仅、唯独。“余”指多余的、额外的物品。“当户”指对着门户、正对着门的位置。“惟”意思是只有、仅有。“挂檐”指悬挂在屋檐的上方。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常见用法，没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是风声和泉流的声音，我现在只能在梦里才能听到了。第二句的意思是我身外没有多余的东西可以寄赠给你。第三句的意思是正对着我门口的，只有一轮拂晓时分的明月。第四句的意思是挂在屋檐上方的，那几片是秋天的薄云。所有释义都完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗僧良乂写给友人卢邺的酬答诗。全诗描写了诗人隐居寺院的清简生活状态，他没有世俗的财物可以赠送给友人，就把门前的晓月和檐边的秋云作为礼物赠给对方。整首诗展现了诗人淡泊通透的心境，也体现了他和友人之间不重物质、只重精神契合的真挚友情，整体风格清寂空灵，没有世俗的烟火气。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要平缓柔和，不要有过重的起伏。每句按照“二二三”的节奏断句，第一句“风泉/秪向/梦中闻”，重音落在“梦中闻”三个字。第二句“身外/无余/可寄君”，重音落在“无余”两个字。第三句“当户/一轮/惟晓月”，重音落在“惟晓月”三个字。第四句“挂檐/数片/是秋云”，重音落在“是秋云”三个字。每句读完可以稍作停顿，整体速度放慢，贴合诗歌清寂的氛围。
句式仿写指导
本诗后两句的句式是“当+名词+数量词+惟+景物，挂/倚等动词+名词+数量词+是+景物”，属于典型的写景对仗句式，结构工整，意象鲜明。仿写的时候可以先确定场景，比如春日庭院、冬日书房等，再选择对应的两个景物填入句式。比如仿写春日场景可以写“当窗一片惟春雪，覆阶数点是梅花”，仿写书房场景可以写“当桌一册惟旧卷，依壁数枝是寒梅”。仿写的时候要注意前后句的景物要符合同一个场景的氛围，保持意境的统一。
名句应用指导
“当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云”这句诗可以用在两类写作场景中。第一类是描写秋天清晨的景色，比如写秋游、秋日早起的见闻时，可以直接引用这句诗来烘托清寂辽远的氛围。第二类是表达淡泊通透的心境，比如写关于生活态度、精神追求的文章时，可以用这句诗来表现自己不慕世俗物质、追求精神富足的人生态度。比如写“我不追求奢华的物质享受，只愿能拥有‘当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云’的清简生活”，这样的用法既贴合语境，又能提升文字的文学性。
关联知识图谱
唐代僧诗同体裁
本诗是唐代僧诗的代表作品，作者良乂是唐代知名诗僧，作品风格充满禅意，和其他唐代僧人的诗作属于同一创作类别，共同构成了唐代诗坛独特的僧诗创作群体。
卢邺酬唱赠答
本诗的创作目的是酬答卢邺的赠诗，卢邺是晚唐时期的文人，和诗僧良乂是好友，两人有多次诗歌唱和的往来，是本诗的直接创作关联人物。
名句 CLASSIC LINES
当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云
本句是流传千年的古典诗词名句，以极简的两个意象勾勒出秋日清晨寺院的清寂景致，被历代诗评家评为唐代禅诗的代表佳句。后世常被用于表达淡泊心境、清雅审美等场景，也多次被古典山水画创作者取为核心创作题材，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
良乂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待