苦寒行
北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣，碍雪一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，顽直到海。
一气抟束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感托物言志 · 豪迈
创作背景
晚唐冬日即事
本诗创作于晚唐五代时期，齐己住持湖南长沙东林寺期间，彼时南方遭遇罕见极端寒潮，天寒地冻万物萧索，诗人见庭前杉松仍保持生机，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《苦寒行》属于汉乐府旧题，属《相和歌·清调曲》，原为曹魏时期以行军苦难为核心主题的乐府体裁，后世多有同题创作拓展主题边界。本首为晚唐五代诗僧齐己创作的杂言古体乐府，句式长短错落，不受近体格律约束，风格刚健质朴。
情感 · 解读
全诗先铺陈隆冬极寒的肃杀景象，消解万物生机，最后以庭前杉松迎风傲雪的姿态收尾，核心情感为对不畏酷寒、坚韧不屈品格的赞美，暗含诗僧对刚正自持、不为外界环境动摇的精神境界的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“职何严毒”的“职”是执掌、主管的意思，这里指北风执掌寒冬的权责。“金乌”是古代神话中太阳里的三足乌鸦，用来代指太阳。“嚣嚣”是形容云层厚重、涌动的样子。“抟束”是聚拢、束缚的意思。“顽直”是形容黄河结冰后坚硬僵直的状态。这些字词都是古代诗歌中描写寒冬的常用表述，意思直白易懂，没有生僻晦涩的用法。大家掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
北风啊北风，你执掌寒冬的权责为什么这么严酷狠毒。你能摧折壮士的雄心，能冻得太阳都缩起脚不敢出来。厚重的冻云翻涌着，连一片雪花都落不下来。风声绕着枯干的桑树打转，桑树的根扎在沙塞的土地里。整个黄河都冻得结结实实，坚硬的冰层一直延伸到入海口。寒气把整个天地都聚拢束缚住，万物都失去了平时的生机姿态。只有我院子里的杉树和松树枝条，每一枝都还充满生机挺立着。这段释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，准确还原了每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗一共十一句，可分为两个部分，前九句都在集中描写冬天极端寒冷的景象，从北风、太阳、冻云、枯桑、黄河等多个角度铺陈严寒的威力，展现出万物被严寒压制的肃杀氛围。最后两句笔锋一转，写自己院子里的杉松没有被严寒打倒，依然保持生机。整首诗通过强烈的对比，表达了对杉松不畏严寒、坚韧不屈品格的赞美，也寄托了诗人自身的精神追求。主旨清晰直白，没有复杂的隐喻，普通读者很容易就能理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
金乌的天文意象天文学
金乌是中国古代对太阳的别称，源自远古时期的太阳崇拜。古代人观察到太阳表面有黑子，认为是黑色的三足乌鸦住在太阳里，所以就用金乌来代指太阳。“缩金乌足”是说太阳好像也怕冷，光照变弱，白天时间变短，符合冬季的天文特征。这个表述是古代文学中常见的拟人化写法，大家很容易就能理解其中的意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前九句描写苦寒的内容要读得低沉、缓慢，语调偏冷，突出肃杀压抑的氛围。读到最后两句的时候，语调要明显抬高，语速稍微加快，语气变得坚定有力，突出杉松的生机和挺拔感。断句参考：北风/北风，职何/严毒。摧/壮士心，缩/金乌足。冻云/嚣嚣，碍雪/一片下不得。声绕/枯桑，根在/沙塞。黄河/彻底，顽直/到海。一气/抟束，万物/无态。唯有/吾庭前/杉松树枝，枝枝/健在。按照这个节奏诵读，就能准确传达出诗歌的情感层次，大家可以多练习几遍。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗先铺陈环境、最后反转突出核心事物的结构，比如写夏日酷暑的场景：“烈日烈日，职何酷烈。熔路边石，蔫树上叶。热浪滚滚，碍得一丝风过不得。蝉声嘶哑，根在烫土。河面发烫，灼人眼目。一气熏蒸，万物蔫枯。唯有我塘中荷花枝梗，朵朵鲜艳。”仿写的时候要注意前面的铺陈要尽量具体，从多个角度突出环境的特点，最后一句的反转要和前面的环境形成强烈的反差，这样写出来的内容会很有冲击力。这种结构非常适合用来写突出某个事物品格的小片段，大家可以多加尝试。
核心名句写作应用
“唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在”这句可以用在赞美坚韧不拔品格的文章里，比如写抗疫人员的作文：“疫情来袭的时候，整个城市都按下了暂停键，街头冷冷清清，大家都居家隔离，唯有坚守在岗位上的医护人员和志愿者们，就像齐己诗里写的‘唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在’，默默守护着大家的安全。”也可以用在描写身边坚韧的普通人的文章里，只要是表现不畏困难、始终坚守的场景都适用。应用的时候直接引用原句，不需要做额外的修改，就能很好地突出人物的品格。
关联知识图谱
乐府旧题《苦寒行》同题源流关联
本诗所用的《苦寒行》是汉乐府旧题，最早的同题作品是曹操的《苦寒行》，描写行军北上太行山的艰难，后世陆机、谢灵运等都有同题创作，主题多围绕艰难环境下的意志表达。这类同题作品都保留了乐府诗叙事抒情结合的特点，和本诗的核心创作逻辑一致。大家可以拓展阅读其他同题作品，加深对这个乐府旧题的理解。
中国古典诗词松柏意象同意象
本诗中的杉松属于中国古典诗词中常见的松柏类意象，早在《论语》中就有“岁寒然后知松柏之后凋也”的表述，后世无数诗词都用松柏来象征坚韧不屈的品格。本诗的意象继承了这一传统内涵，又用直白的语言做出了新的表达，和其他松柏意象的作品属于同一文化脉络。大家可以把相关作品放在一起对比阅读，感受这一意象的传承演变。
名句 CLASSIC LINES
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在
该句是全诗核心名句，以质朴直白的语言收尾，打破此前铺陈的苦寒肃杀氛围，反差感极强，后世常被用来赞美坚韧不屈的品格，也被多次引用为抗疫、救灾等场景下的精神鼓舞表述。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待