题弘𫖮三藏院

仪清态淡雕琼瓌,卷帘潇洒无尘埃。

岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。

灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。

梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。

水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。

初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。

次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。

四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。

却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感虔诚 · 赞美
创作背景
题赠僧院
本诗创作于唐末五代诗人贯休游历江南钱塘时期,是诗人受邀探访弘𫖮三藏主持的禅院,观院内景致、听法师讲法后即兴题赠的作品,创作动因是为了赞颂弘𫖮三藏的修行造诣与佛法传播功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古体诗体裁,是古体诗的分支类型,句式长短错落不受近体格律约束,可灵活调整篇幅与表达节奏,适宜抒发跌宕起伏的情感。这类体裁起源于汉魏乐府民歌,在唐代得到极大发展,历代文人多用以创作歌行类作品,文体自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对弘𫖮三藏德行修为的高度赞叹,对禅院清寂高洁氛围的称颂,以及听闻佛法后获得精神开悟的澄澈喜悦,传递出诗僧对佛法信仰的赤诚认同,是典型的唐代禅门题赠类作品的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“琼瓌”,指美玉,这里用来形容弘𫖮三藏的仪容气质高洁温润如同雕琢的美玉。其次解释“灌顶”,是佛教密宗的重要仪式,师傅向弟子头顶洒净水,象征授予修行的资格与法力。再解释“醍醐”,原本指酥酪上凝结的最上层精华,佛教中用来比喻最精妙的佛法义理。还有“雪岭白牛”,是佛教常见典故,象征修行的清净定力与高深境界。“爱河”是佛教术语,指代世俗的欲望如同河流一样容易让人沉溺。这些字词都是理解本诗的基础,多来自佛教文化专有词汇。
逐句白话释义
第一二句写弘𫖮三藏仪容清雅神态淡然,如同美玉雕琢而成,禅院的帘子卷起,环境潇洒清爽没有一点世俗尘埃。第三四句写院子里泡的山茶花乳白香醇,庭院里的鲜花正在盛放,诚心信仰的弟子们常常前来拜访。第五六句写灌顶法坛布置得庄严整齐,法师三十年苦修严格约束自己的身心。第七八句写修行过程中曾经梦到西域高僧传授精微的佛法,如同雪岭上的白牛一样力量深厚获得了大成。第九十句写讲堂里摆着水晶串珠和一炉香,法师讲法的精妙话语如同醍醐灌顶一般。第十一到十四句写刚开始听法师的梵音如同置身宝楼阁中,又像听到魔王宫殿的金瓦掉落的声音,接下来听精妙的佛法讲解,更觉得人间的万事万物都悠远虚无。第十五到十八句写四种梵音一起响起清越柔和,沉溺欲望的爱河浊浪竟然往回倒流,倒流的浊浪没有地方可以去,只见澄澈的碧海承载着天空,太阳刚刚升起一片光明。
核心主旨概括
本诗围绕探访弘𫖮三藏院的经历展开,先描写了禅院清幽洁净的环境,再叙述了弘𫖮三藏三十年苦修获得高深佛法的经历,最后重点描绘了听法师讲法获得的精神震撼与开悟感受,整体表达了诗人对弘𫖮三藏修行造诣的高度赞颂,以及对佛法能够消解世俗烦恼的认同与信仰,展现了禅门人物的精神风貌与信仰力量。
跨学科 · 是什么
唐代佛教供养习俗社会学
本诗中提到“信心弟子时时来”,对应的是唐代佛教信徒常见的供养行为。普通信众会定期到寺院参拜高僧、布施财物、聆听佛法,这是当时江南地区非常普遍的社会风俗。信众通过这类活动积累功德,寻求精神寄托,也支撑了寺院的日常运行与佛法传播。唐代佛教鼎盛时期,这类供养活动的规模非常大,覆盖了从皇室到普通百姓的各个社会阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,前八句七言部分节奏要舒缓平稳,每句可以按照二二三的节奏断句,语气要清淡平和,体现禅院的静谧氛围。从“初听喉音宝楼阁”开始的杂言部分,节奏可以逐渐加快,到“如闻魔王宫殿拉金瓦落”这句可以稍微加重语气,突出听法的震撼感。最后四句节奏再逐渐放缓,语气变得明亮澄澈,体现开悟后的舒展心境,整体诵读节奏要跟着情感的变化调整。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“却倒流兮无处去,碧海含空日初曙”这类先叙事再写景烘托心境的句式。先写自己经历某件事之后的状态,再用一个开阔的自然景物来烘托内心的感受。比如可以仿写“烦恼散兮无处寻,清风拂柳月如银”,先写烦恼消散的状态,再用清风拂柳、月色如银的景象烘托内心的宁静,这类写法能够让情感的表达更有画面感,更有感染力。
名句写作应用
核心名句“四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流”可以应用在描写获得精神启迪的场景中。比如写自己听了一场触动很深的讲座,或者读到一本很有启发的书的时候,可以引用这句话来形容自己豁然开朗、消解了内心焦虑的感受。比如可以写“听完老教授的一席话,突然有种‘四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流’的感觉,之前纠结了很久的烦恼一下子就消散了。
关联知识图谱
《题某僧院》同主题
两首作品都是贯休为寺院题赠的诗作,都描写了禅院的清幽环境,赞颂了高僧的修行造诣,风格都带有清寂空灵的禅门特色,属于贯休同类主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流
该句用“爱河浊浪倒流”的奇特意象形容佛法消解世俗欲望的力量。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待