上刘商州

周邵指周公、邵公，是西周时期著名的贤臣；祯祥云指象征祥瑞的云彩；授馆指主人为宾客安排食宿；愔愔形容沉静平和的样子；丘轲指孔子和孟子，是儒家学派的代表人物；后稷是西周时期的农神，被视为农业的始祖。这几个字词是理解全诗内容的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

周公和邵公的浩荡正气，凝结成了祥瑞的云彩。我从遥远的地方赶来，拿着这份礼物（指代本诗和敬意）赠送给您。我的运气正好不算太差，被您安排在终南山东侧的客馆里居住。您是沉静平和的贤良官吏表率，每天勤于政务熬夜办公，就像辛苦劳作的老农一样。您传承了孔子和孟子的儒家治世思想，代替上天治理百姓还有绰绰有余的能力。您一直代替上天治理百姓啊，就连农神后稷都会愿意追随您的脚步。

本诗是晚唐诗僧贯休写给商州刘刺史的投赠干谒诗，开篇以古代贤臣的祥瑞气息起兴，点明自己远道而来赠诗的来意，接着赞美刘刺史贤明务实、勤于政务的治绩，最后表达自己愿意追随对方、共同治理地方的意愿，整体内容平实直白，情感恳切真诚。