遇叶进士

文章拟真宰,仪冠冷如[璧]。

山寺偶相逢,眼青胜山色。

气隆多慷慨,语澹无他力。

金绳残果落,竹阁凉雨滴。

自愧龙钟人,见此冲天翼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 迟暮
创作背景
山寺偶遇叶进士
本诗为晚唐五代诗僧贯休所作,创作时间暂无确切考证,学界普遍认为是贯休晚年居山寺时期所作。作者在山寺游览时偶然遇见年轻的叶进士,见对方文采出众、气度不凡,心生赏识,遂创作本诗相赠。本诗创作动因完全源于此次偶遇的真实感触,无其他附加政治或社交目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁之一。五言古诗全篇由五字句构成,没有固定的格律要求,押韵较为自由,可换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者偶遇才华横溢的叶进士时的欣喜之情,以及对对方年少有为、气度超群的由衷欣赏与期许。第二层是作者对比自身年迈龙钟的状态,生出的年华老去的怅惘与自愧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“真宰”指宇宙的主宰,这里形容文章写得极好,仿佛出自上天之手。“仪冠”指仪容举止与衣冠穿戴,代指人的整体气度。“璧”是古代的玉制礼器,圆形扁平,中间有孔,这里形容人气质温润高洁。“眼青”即青眼,出自阮籍的典故,指对人赏识喜爱的态度。“气隆”指气度高昂方正。“语澹”指说话平淡质朴,没有华丽的修饰。“龙钟人”指年迈衰老、行动不便的人,这里是作者的自指。“冲天翼”指能够直冲云霄的翅膀,这里比喻叶进士未来前程远大。
逐句白话释义
第一二句的意思是,你的文章构思精妙仿佛出自上天之手,你的仪容气度高洁冰冷如同美玉。第三四句的意思是,我们在山寺里偶然相遇,你对我青眼有加的神色比山间的景色还要好看。第五六句的意思是,你气度高昂充满慷慨磊落的气质,说话平淡质朴没有多余的修饰。第七八句的意思是,系着金绳的树上落下残留的果子,竹制的楼阁上有清凉的雨滴慢慢落下。第九十句的意思是,我自己惭愧已经是年迈衰老的人,看见你就好像看见能够直冲云霄的翅膀,未来不可限量。
核心主旨概括
本诗是一首赠友诗,主要记述了作者在山寺偶遇年轻的叶进士的完整经历。作者先是称赞了叶进士的文采与气度,表达了自己对对方的赏识与喜爱之情。之后作者描绘了偶遇时山寺清幽宁静的环境,烘托了相遇时的轻松愉悦氛围。最后作者将自身的年迈状态与叶进士的少年意气对比,抒发了对叶进士未来前程的美好期许,以及自己年华老去的怅惘情绪。全诗语言朴素,情感真挚,没有刻意的修饰,完全出自作者的真实感受。
跨学科 · 是什么
果树落果现象植物学
诗句里提到的残果掉落是常见的植物生理现象,一般出现在果实成熟后期。当果实完全成熟后,连接果实和树枝的果柄会逐渐木质化,支撑力下降,受到外力比如风吹、雨淋的影响就会自然掉落。这种现象是植物传播种子的自然方式之一,不同的果树落果的时间和条件都有差异。山寺里种植的果树一般无人专门打理,成熟的果实自然掉落是十分常见的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和真挚,符合赠友诗的情感基调。一二句诵读时语调平稳,突出对叶进士的称赞,句尾略微上扬。三四句诵读时语气要略带欣喜,突出偶遇的愉悦感,“眼青胜山色”语速稍慢,重音放在“胜”字上。五六句诵读时语气要沉稳,突出叶进士的磊落气度,语速适中。七八句诵读时语气要轻柔,突出山寺环境的清幽,语速放慢,营造宁静的氛围。九十句诵读时前半句语气略带怅惘,后半句语气上扬,突出对叶进士的期许,句尾拉长收音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX胜XX”的对比句式,用具象的事物来抽象的情感,增强表达的感染力。比如可以写“重逢的喜悦胜春醪”,用春天的美酒来对比重逢的喜悦,十分生动。也可以仿写本诗中“自愧XX,见此XX”的对比句式,突出两者的差异,增强情感的冲击力。比如可以写“自愧庸常碌碌人,见此逐光追梦客”,用自己的平庸对比对方的上进,情感表达直白真挚。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相似,情感表达真实即可。
名句写作应用指导
“山寺偶相逢,眼青胜山色”可以用于描写偶遇知己或者欣赏的人的场景,比如写游记时遇到志同道合的游伴就可以引用这句话。也可以用于描写遇见欣赏的后辈的场景,表达对对方的喜爱与赏识。“自愧龙钟人,见此冲天翼”可以用于长辈赞赏后辈的场景,比如老师写给优秀的学生,或者前辈写给有前途的后辈,都十分合适。也可以用于自谦的场景,表达自己不如对方的谦逊态度。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《赠孟浩然》李白同主题
《赠孟浩然》是唐代诗人李白所作的赠友诗,和本诗同属赠友题材,都表达了对赠送对象的欣赏与赞美之情。两首诗都语言朴素自然,情感真挚,没有刻意的华丽修饰,都是唐代赠友诗的代表作品。
阮籍青白眼典故同典故
青眼的典故出自魏晋名士阮籍,本诗中“眼青胜山色”就是使用了这个典故,表达对叶进士的赏识。该典故在古典诗词中被频繁使用,是常见的文学典故之一。

名句 CLASSIC LINES

山寺偶相逢,眼青胜山色
句中用“眼青”即青眼的典故,表达对对方的赏识,将欣喜的情绪与山色美景结合。
自愧龙钟人,见此冲天翼
“自愧龙钟人,见此冲天翼”是本诗的收尾核心名句,直白抒发作者的情感。句中以“冲天翼”比喻叶进士前程远大,以“龙钟人”自指,对比鲜明,情感真挚。该句常被用于年长学者赞赏后辈才俊的语境中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待