书陈处士屋壁二首 一

有叟傲尧日,发白肌肤红。

妻子亦读书,种兰清溪东。

白云有奇色,紫桂含天风。

即应迎鹤书,肯羡于洞洪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题赠隐逸人士创作
本诗为唐末五代诗僧贯休拜访隐居的陈处士时,即兴题写在其屋壁上的作品,创作于贯休漫游吴越时期,为《书陈处士屋壁二首》的第一首,创作动因是感佩于陈处士的高洁品行与闲雅生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不严格要求平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发随性旷达的情感,是唐代隐逸类诗歌常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为对陈处士不慕荣利、安贫乐道的高洁品行的钦慕赞美,对其阖家耕读、亲近自然的隐逸生活表达了由衷的认同与向往,也暗含对处士才德足以被朝廷征召的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古代没有做官的读书人,通常是品行高洁的隐士。第二,尧日是指代太平盛世,出自上古尧帝时期的典故。第三,鹤书指古代朝廷征召贤士的诏书,因诏书字体类似鹤头得名。第四,洞洪在这里指代官场的荣华富贵。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写有一位老翁在太平盛世依旧保持傲然的姿态,头发雪白肌肤却透着红润。第二句写他的妻子和孩子都喜欢读书,一家人在清溪的东边种植兰花为生。第三句写居所上空的白云有着奇特的颜色,院中的紫桂树迎着风散发香气。第四句写就算很快会收到朝廷的征召诏书,他也不会羡慕官场的荣华富贵。所有翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕隐士陈处士的生活展开描写,先刻画他的形貌状态,再写他的家庭生活与居住环境,最后表达对他品行的赞美。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言描绘出了理想的隐逸生活场景,传递出对不慕荣利的高洁品行的推崇。整体内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者都能轻松理解诗歌的含义。
跨学科 · 是什么
兰与紫桂的生物特性植物学
诗句中提到的兰是指中国传统的春兰,多生长在南方山区湿润的环境中,花色淡雅香气清幽,自古就是高洁品行的象征。紫桂是桂树的一个品种,树皮呈紫色,秋季开花香气浓郁,常被种植在隐士的居所周边。这两种植物都适合在浙江西部的气候环境下生长,符合本诗创作地点的植被特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和悠然,贴合隐逸诗的闲适基调。第一句“有叟/傲尧日,发白/肌肤红”要读出对老者的敬重感,停顿为两字加三字的节奏。第二句“妻子/亦读书,种兰/清溪东”要读出轻松舒缓的感觉。第三句“白云/有奇色,紫桂/含天风”要读出画面的开阔感。第四句“即应/迎鹤书,肯羡/于洞洪”要读出肯定的语气。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗“妻子亦读书,种兰清溪东”的句式非常适合用来描写生活场景,结构为“人物+行为,动作+地点”。仿写时可以先写人物的日常行为,再写一个具体的活动场景,比如“孩童亦嬉游,放鸢长堤东”“邻人亦种茶,采茶南坡中”都是符合句式要求的仿写。这种句式平实自然,很适合用来描写日常的美好生活场景,不需要使用复杂的修辞就能写出画面感。
核心名句写作应用
名句“妻子亦读书,种兰清溪东”适合用在描写理想生活、赞美隐逸志趣、表达对田园生活向往的作文中。比如写乡村振兴主题的作文时可以用:“现在很多年轻人回到乡村创业,不少家庭都实现了‘妻子亦读书,种兰清溪东’的理想生活状态。”写个人志向的作文时也可以用这句话来表达自己对简单美好生活的向往。应用时不需要做额外的改动,直接引用就能增强文字的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是描写隐逸生活的经典诗歌,都推崇不慕荣利的高洁品行,都用田园生活场景来表达主旨,都是中国古代隐逸文化的代表性作品。陶渊明的诗是东晋时期隐逸诗的代表,本诗是唐末隐逸诗的代表,二者核心内涵高度一致。

名句 CLASSIC LINES

妻子亦读书,种兰清溪东
该句是本诗的核心名句,生动刻画了陈处士阖家耕读、亲近自然的隐逸生活状态,画面感极强,后世常被用来指代理想的隐逸生活场景,被多部古代隐逸文化典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待