上冯使君五首 五

仁政无不及,乳獭将子行。

谁家苦竹林,中有读书声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
谒见地方长官献诗
本诗为唐末诗僧贯休游历吴越地区时,谒见时任地方长官冯使君,目睹其治下民生安定、民风淳和的景象后,创作的组诗《上冯使君五首》的第五首,创作时间约为唐末大顺年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,起源于汉魏六朝乐府,唐代正式定型,每首共四句,每句五字,格律要求严谨,是中国古典诗歌的常用体裁之一,历代创作数量颇丰,受众广泛。
情感 · 解读
本诗通过对乳獭携子出行、竹林中传出读书声的平和景象描写,表达对冯使君施行仁政、教化地方功绩的由衷赞美,历代主流解读均认同这一核心情感指向,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
仁政、乳獭、苦竹林
“仁政”指统治者施行的宽厚爱民的政策。“乳獭”指带着幼崽的母水獭。“将子行”意思是带着小水獭一同出行。“苦竹林”指生长着苦竹的竹林,苦竹是江南常见的竹类。“读书声”指百姓家子弟读书的声音。这些字词都没有生僻含义,贴合日常用语习惯。全诗用词质朴直白,没有晦涩难懂的表达。字词的选择都服务于展现平和安定的生活场景。
逐句白话翻译
第一句,施行的仁政没有覆盖不到的地方。第二句,带着幼崽的母水獭安心地在路上行走。第三句,不知道是谁家的苦竹林里。第四句,隐隐传来了孩童读书的声音。翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。每一句的内容都对应实际描写的场景。整体翻译通俗易懂,适合普通读者理解。没有改动原诗的表达逻辑和情感倾向。
赞颂仁政与民风淳厚
本诗的核心内容是描写冯使君治下的安定景象。诗人通过两类日常场景来展现治理成效。一类是野生动物不怕人,说明社会秩序稳定,没人随意捕猎。另一类是百姓家有读书声,说明教化有成,百姓生活安稳。全诗没有直接夸赞冯使君的功绩,而是用事实场景来体现。整体情感平和真诚,没有浮夸的赞美之词。读者能从场景描写中直观感受到仁政带来的变化。核心主旨清晰直白,没有复杂的隐含意义。
跨学科 · 是什么
苦竹植物学
苦竹是禾本科大明竹属的多年生常绿植物。它的竹竿味苦,所以被叫做苦竹。苦竹在我国长江以南地区分布非常广泛。它常生长在山坡、山谷或者河岸旁。苦竹的竹竿可以用来制作竹器、造纸等。古代文人常把苦竹林和清雅的读书场景联系在一起。本诗中的苦竹林是真实存在的江南常见植被。没有夸张或者虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗的诵读节奏要放缓,语气平和温暖。第一句“仁政/无不及”,在“仁政”后面稍作停顿。第二句“乳獭/将子行”,在“乳獭”后面稍作停顿。第三句“谁家/苦竹林”,在“谁家”后面稍作停顿,语气带一点疑问感。第四句“中有/读书声”,在“中有”后面稍作停顿,语气放轻柔。整体语速不要太快,要体现出场景的安宁感。重读“无不及”“将子行”“读书声”几个关键词。不需要投入太强烈的情感,自然平实即可。
白描场景句式仿写
本诗的核心句式是先用短句描写场景,再用细节点明具体内容。仿写时可以先选一个自己熟悉的平和场景。比如可以写公园、校园、乡村等地方的日常景象。先写总体的环境特点,再写具体的细节。示例:“春风拂巷陌,稚童牵鸢行。谁家老槐下,中有下棋声。”仿写的时候要注意前后场景的关联性。用词要质朴自然,不要用太华丽的修饰。要通过场景自然体现出想要表达的情感。
名句写作应用
“谁家苦竹林,中有读书声”适合用在描写清幽读书场景的作文中。比如描写乡村学校、古镇书房、山间书院等场景时都可以用。也可以用来赞美某个地方重视教育、文风兴盛。还可以用来描写自己读书时所处的清幽环境。应用示例:“周末我到山里的书院参加读书活动,刚走到院门口就听到朗朗的读书声,正应了那句‘谁家苦竹林,中有读书声’。”应用的时候要注意和上下文的场景匹配。不要用在嘈杂或者和读书无关的场景中。这句名句能为文章增添清雅的文化气息。
关联知识图谱
《游子吟》孟郊同主题
两首诗都通过日常场景描写体现美好社会风貌,语言质朴平实,情感真挚,适合全民通识阅读。
《献钱尚父》同作者
两首诗都是贯休谒见地方长官时创作的献诗,都体现了对治理者功绩的肯定,风格质朴真诚。

名句 CLASSIC LINES

谁家苦竹林,中有读书声
该句以质朴的白描手法写出治下地方教化有成、文风兴盛的景象,语言清新自然,后世常被用来描写清幽雅致的读书场景,历代诗评多赞其平淡有味、意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待