闻前王使君在泽潞居

为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。

使君圣朝瑞,乾符初刺婺。

德变人性灵,笔变人风土。

烟霞与虫鸟,和气将美雨。

千里与万里,各各来相附。

信哉有良吏,玄谶应百数。

古人古人自古人,今日又见民歌六七袴。

不幸大寇崩腾来,孤城势孤固难锢。

攀辕既不及,旌斾冲风露。

大驾已西幸,飘零何处去?

婺人空悲哀,对生祠泣沾莓苔。

忽闻暂寄河之北,兵强四面无尘埃。

唯祝銮舆早归来,用此咎繇仲虺才。

使四野雾廓,八纮镜开。

皇天无亲,长与善邻,宜哉宜哉。

基础信息 BASIC

情感乱世
创作背景
唐末战乱背景创作
本诗作于唐广明元年(880)黄巢起义军攻入长安、唐僖宗逃亡蜀地之后,诗人听闻曾任婺州刺史的王慥避乱居于泽潞地区,有感于其昔日德政与当下时局动荡而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言歌行体裁,句式长短错落,无严格平仄、押韵限制,是唐代古风的典型形态,适合抒发强烈充沛的情志,古体诗是相对于近体格律诗的诗歌体裁,起源于汉魏乐府,在唐代发展到鼎盛阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对王使君治理婺州期间卓越德政的由衷赞美,二是对唐末战乱频发、社会动荡的深切忧虑,三是期盼朝廷平定战乱、重用贤臣恢复太平治世的恳切愿望,情感基调从昂扬转向沉郁再转向恳切,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乾符是唐僖宗的年号,使用时间为公元874年到879年。刺婺指担任婺州刺史,刺史是唐代地方州级行政长官。袴同“裤”,这里指古代称颂官员德政的《五袴谣》典故。生祠是百姓为在世的有德官员修建的祠庙。泽潞是唐代北方的方镇名,治所在今山西长治。銮舆指皇帝的车驾,代指皇帝。咎繇、仲虺都是上古时期的著名贤臣。八纮指天下八方,代指整个国家。
逐句白话释义
做善事不要追求眼前的名声,窃取名声的人得到外在声誉却问心有愧,这句话说得太对了。王使君是圣朝的祥瑞人才,乾符初年被任命为婺州刺史。他的德行改变了当地百姓的性情品格,他的文教改变了当地的风俗面貌。烟霞、虫鸟都受到他治理的和气滋养,和美之气带来了及时的好雨。千里万里之外的百姓都纷纷前来归附他。真的有这样的好官,对应的祥瑞谶语有上百条。古人的贤良已经是过去的事了,如今我们又看到百姓为王使君传唱比古代《五袴谣》还要多的民谣。不幸的是叛军大举来犯,孤立的婺州城难以坚守。百姓拉住车辕挽留也没能留住他,他的仪仗队伍冒着风霜雨露离开了。皇帝已经逃到西边去了,他飘零在外不知道要去哪里。婺州的百姓只能白白悲哀,对着他的生祠哭泣,眼泪沾湿了台阶上的青苔。忽然听说他暂时寄居在黄河以北的泽潞地区,那里兵力强盛四周没有战乱。只希望皇帝的车驾早点返回京城,重用王使君这样像咎繇、仲虺一样的贤臣。让四方的战乱迷雾散尽,整个天下像镜子一样清明。上天不会偏向谁,永远会和善良的人相伴,这真是理所应当啊。
核心主旨与内容概括
全诗开篇点明为善求实的核心观点,接着回忆王使君治理婺州时的卓越德政和百姓对他的爱戴,再写战乱爆发后婺州城破、王使君飘零避乱、百姓悲痛的场景,最后写诗人听闻王使君在泽潞安居的消息,表达了对平定战乱、朝廷重用贤臣恢复治世的殷切期盼,是一首反映唐末乱世现实的现实主义诗歌。
跨学科 · 是什么
唐末黄巢起义与僖宗西幸历史学
乾符年间是唐末农民起义爆发的核心时期,王仙芝、黄巢先后起兵,转战大半个中国,严重动摇了唐王朝的统治基础。公元880年黄巢起义军攻入唐朝都城长安,唐僖宗效仿当年唐玄宗逃到蜀地躲避战乱,史称“大驾西幸”,这是唐代历史上最严重的统治危机之一。这次战乱给普通百姓带来了巨大的灾难,大量百姓流离失所,地方官员也纷纷逃散。这首诗是记录这段历史的一手文学资料,内容和正史记载完全吻合,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意句式的长短变化,短句要读得节奏明快,长句要适当放缓语速。开头说理部分语气要平和沉稳,赞美王使君德政的部分语气要昂扬明亮,写战乱和百姓悲伤的部分语气要低沉压抑,最后祈愿的部分语气要恳切真诚。整体节奏随情感变化调整,不需要刻意追求押韵的停顿,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“德变人性灵,笔变人风土”的并列对仗句式,用来表达同一主体带来的双重积极影响。仿写时要注意前后两句的主语是同一对象,两个“变”字后面接的内容要分属不同的维度,比如精神和物质、人文和自然等。示例:“风变花颜色,雨变草精神”“书变人气质,劳变人风骨”。
核心名句写作应用
“德变人性灵,笔变人风土”这句可以用在描写优秀基层工作者、扶贫干部、地方领导干部事迹的文章中,用来赞美他们的工作给当地百姓的精神面貌和地区的发展面貌带来的积极变化。应用示例:“驻村第一书记小李扎根山村五年,带领村民发展特色产业、建设乡村书屋,真正做到了‘德变人性灵,笔变人风土’,得到了全村百姓的一致认可。”
关联知识图谱
《后汉书·廉范传》五袴典故同典故
本诗中“今日又见民歌六七袴”化用了汉代廉范的典故,东汉廉范担任蜀郡太守时,废除了禁止百姓夜间劳作的旧制度,允许百姓夜间点灯干活,百姓作民谣“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴”歌颂他,后来“五袴谣”就成了称颂地方官员德政的固定典故,本诗用这个典故来赞美王使君的德政超过古人。

名句 CLASSIC LINES

德变人性灵,笔变人风土
这两句凝练概括了良吏以德行教化治民的核心效果。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待