施万病丸

我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。

葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。

药王药上亲兄弟,救人急于己诸体。

玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。

贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。

曾闻古德有深言,由来大士皆如此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
贯休有感贤守施药而作
本诗作者为唐末五代著名诗僧贯休。诗人某次见到属地贤明的地方长官,向百姓布施万病丸救助患病民众,深受触动。他联想到古代行医者、佛教中药王菩萨的利他事迹,于是创作此诗,称颂该贤守的善举,也传递对慈悲精神的推崇。本诗创作时间大致为贯休旅居吴越时期,具体年份学界暂无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活,篇幅长短不限。唐代是七言古诗创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品。该体裁适合抒发慷慨开阔的情感,也适合叙事说理,在历代诗歌创作中占据重要地位。本诗《施万病丸》是典型的七言古诗作品,句式灵活,表意直白顺畅。
情感 · 解读
本诗核心情感是对慈悲利他德行的高度推崇。诗人先是赞颂古代行医者救死扶伤的仁心,再赞颂佛教药王菩萨舍己救人的慈悲,最终落脚到对当世贤明地方长官施药救民善举的赞美。全诗传递出对救人于危难的高尚行为的认可,也表达了对执政者怀仁心、行善举的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是惺憁,读音为xīng còng,意思是形容人神志清醒,这里指患病的人服药后痊愈恢复清醒的状态。第二个重点词是贤守,指贤明的地方行政长官,古代多用来指代知府、知州一类的地方主官。第三个重点词是大士,原本是佛教中对菩萨的称呼,后来也泛指德行高尚、能力出众的人。第四个重点词是玉毫调御,是佛教中对释迦牟尼佛的尊称。第五个重点词是金轮释梵,指佛教中的诸位护法天神。大家理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说从前有一位住在海边的老翁。第二句的意思是他胡须眉毛都白了,行走在尘世之中。第三句的意思是他带着装着药的葫芦,走路像风一样快。第四句的意思是他给患病的人送药,病人吃了药全都痊愈了。第五句的意思是药王和药上两位菩萨就像亲兄弟一样。第六句的意思是他们救助别人比关心自己的身体还要迫切。第七句的意思是释迦牟尼佛都特别赞扬他们的品行。第八句的意思是诸位天神都对他们归依行礼。第九句的意思是现在这位贤明的地方长官的发心也和他们一样。第十句的意思是他不吝惜药材,救济所有百姓,不分亲疏远近。第十一句的意思是曾经听说古代有德行的人说过很有深意的话。第十二句的意思是从古到今所有德行高尚的人都是这样做的。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分成三个部分,第一部分写传说中行医救人的海上老翁的事迹,第二部分写佛教中药王、药上菩萨舍己救人的慈悲事迹,第三部分写当时的贤明地方长官布施万病丸救济百姓的善举。全诗把古代传说、佛教典故和现实中的善举结合起来,核心主旨就是称颂慈悲利他的高尚德行,表达了对救人于危难的善举的赞美和推崇,也传递出对执政者能够心怀百姓、多行善举的期许。
跨学科 · 是什么
古代民间医疗救济习俗社会学
中国古代很早就有医疗救济的相关习俗。每逢瘟疫流行或者灾荒年份,官方或者地方的乡绅、善人都会向百姓免费发放药材,救助患病的民众。这类活动是古代社会保障的重要组成部分,能够帮助普通百姓应对疾病风险,也有助于维护社会的稳定。普通百姓对这类行善的人都非常尊敬,也会通过各种方式称颂他们的善举。这首诗就是诗人专门为了称颂地方长官的施药善举而创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓庄重,带着赞美的语气。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,也就是“四三”断句,比如“我闻昔有/海上翁,须眉皎白/尘土中”。遇到描写人物德行的句子,比如“药王药上/亲兄弟,救人急于/己诸体”,可以适当放慢语速,加重语气,突出对这类德行的赞美。读最后两句的时候,语气可以稍微上扬,传递出对这类德行的认可和推崇。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里传递的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“曾闻古德有深言,由来大士皆如此”的句式很适合仿写,可以用来引出先贤的观点,再点明这类观点的普遍性。仿写的时候,第一句可以写你听说过的某类先贤的言论,第二句写这类言论体现的品质是所有优秀的人共有的。比如我们可以仿写为“曾闻先贤有明训,由来君子皆重诺”,意思是曾经听说古代的贤人有明确的教诲,从古到今的君子都看重承诺。大家可以试着结合自己想表达的内容,用这个句式仿写几句。
核心名句写作应用
核心名句“药王药上亲兄弟,救人急于己诸体”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写赞美医生的作文时,可以用这句诗来称颂医生舍己救人的仁心。比如你写赞美志愿者、社区工作者的文章时,也可以用这句诗来赞美他们不顾自身安危、帮助他人的高尚行为。比如你写关于慈善、利他主题的议论文时,可以把这句诗作为论据,证明中国自古以来就推崇利他的高尚品德。大家可以根据自己的写作需求,灵活运用这句名句。

名句 CLASSIC LINES

药王药上亲兄弟,救人急于己诸体
这两句是本诗的核心名句,意思是药王、药上两位菩萨就像亲兄弟一样,把救助他人的需求看得比自己的身体需求还要迫切。这句诗常被后世用来称颂医者仁心,也用来赞美所有利他助人的高尚行为,在中国传统慈善文化、中医药文化中都有较高的传播度,常被各类相关文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待